1. [DEX '09] TRIPLA, triplez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler.
2. [MDA2] tripla [At: COSTINESCU / Pzi: ~lez / E: fr tripler] 1-2 vtr A (se) face de trei ori mai mare Si: a (se) întrei, (îvr) a triplica, a triplicălui. 3 vt A face o triplare (2).
3. [DLRLC] TRIPLA, triplez, vb. I. Tranz. A face să fie de trei ori mai mare sau mai mult; a întrei. Avînd deasupra un coș de nuiele, care le triplează capacitatea, ele [carele] trec încărcate cu știuleți. BOGZA, C. O. 390. ◊ Refl. Volumul producției industriale în U.R.S.S. s-a triplat în ultimii șase ani. SAHIA, U.R.S.S. 87.
4. [DN] TRIPLA vb. I. tr., refl. A (se) face de trei ori mai mare, a (se) întrei. [< fr. tripler].
5. [MDN '00] TRIPLA vb. I. tr., refl. a (se) face triplu. II. tr. a face o triplare. (< fr. tripler)
6. [Șăineanu, ed. VI] triplà v. a întrei.
7. [DEX '09] TRIPLU1, -Ă, tripli, -e, adj. Care este, se face de trei ori mai mare sau mai mult; întreit. În triplu exemplar = în trei exemplare. ♦ Care este alcătuit, compus din trei părți. ◊ Triplă legătură = legătură chimică covalentă, compusă din trei legături de valență simple. – Din fr. triple, lat. triplus.
8. [MDA2] triplu, ~ă a [At: ALECSANDRI, P. III, 215 / Pl: ~li, ~le / E: lat triplus, fr triple] 1 De trei ori mai mare sau mai mult Si: întreit. 2 Alcătuit din trei elemente sau părți (identice sau asemănătoare). 3 (Îs) ~lă legătură Legătură chimică covalentă, compusă din trei legături de valență simplă. 4 (Îlav) În ~ exemplar În trei exemplare.
9. [DEX '98] TRIPLU1, -Ă, tripli, -e, adj. Care este, se face de trei ori mai mare sau mai mult; întreit. În triplu exemplar = în trei exemplare. ♦ Care este alcătuit, compus din trei părți. ◊ Triplă legătură = legătură chimică covalentă, compusă din trei legături de valență simplă. – Din fr. triple, lat. triplus.
10. [DLRLC] TRIPLU, -Ă, tripli, -e, adj. De trei ori mai mare sau mai mult (v. întreit); compus din trei părți. Pantofii lui, bine lustruiți, aveau talpă triplă de asbest. V. ROM. martie 1954, 166. ◊ Triplu-salt v. salt. ◊ Loc. adj. În triplu exemplar = în trei exemplare. Certificat în triplu exemplar.
11. [DN] TRIPLU, -Ă adj. De trei ori mai mare sau mai mult; întreit. ♦ Din trei părți, cu trei părți. ♦ În triplu exemplar = în trei exemplare. [< fr. triple, cf. lat. triplex].
12. [MDN '00] TRIPLU, -Ă adj. de trei ori mai mare, mai mult; întreit. ◊ din, cu trei părți. (< fr. triple, lat. triplus)
13. [Șăineanu, ed. VI] triplu a. întreit.
14. [Scriban] tripléz v. tr. (fr. tripler, d. triple, triplu). Întreĭesc.
15. [Scriban] *tríplu, -ă adj. (fr. triple, d. lat. triplus. V. duplu). Întreit. Adv. A cîștigat triplu.
16. [DOOM 3] tripla (a ~) (desp. tri-pla) vb., ind. prez. 1 sg. triplez, 3 triplează; conj. prez. 1 sg. să triplez, 3 să tripleze
17. [DOOM 2] tripla (a ~) (tri-pla) vb., ind. prez. 3 triplează
18. [DOOM 3] triplu1 (desp. tri-plu) adj. m., pl. tripli; f. triplă, pl. triple (și: în triplu exemplar)
19. [DOOM 3] +triplu2 (desp. tri-plu) adv. (Câștigă ~.)
20. [DOOM 3] +triplu sec (lichior tare) s. n.
21. [DOOM 3] +triplu voal (voal din fire groase) adj. + s. n.
22. [DOOM 2] triplu (tri-plu) adj. m., pl. tripli; f. triplă, pl. triple
23. [IVO-III] triplu, -plă (Tripla-Alianță).
24. [DTM] tripla v. proporție (II).
25. [DTM] contrapunct triplu v. contrapunct răsturnabil.
26. [DTM] triplu concert, concert* pentru trei instrumente soliste și orchestră. Genul a înflorit în epoca barocului*, derivând, ca și dublul concert* și simfonia concertantă*, din concerto grosso*. În epoca clasicismului*, forma muzicală a t. se cristalizează, ca și cea a concertului pentru un instr. solist și orch., devenind o lucrare ciclică (v. ciclu I, 2), în trei părți. De ex.: Beethoven, T. pentru pian, vl., v-cel și orch. în do major op. 56; Paul Constantinescu, T. pentru vl., v-cel, pian și orch.
27. [DE] TRIPLA ALIANȚĂ, denumire a blocului politic și militar, constituit în 1882 prin aderea Italiei la alianța dintre Germania și Austro-Ungaria (încheiată în 1879). S-a caracterizat printr-o politică agresivă. Ascuțirea contradicțiilor dintre statele T.A. și cele ale Antantei a provocat izbucnirea Primului Război Mondial. S-a destrămat în 1915, prin ieșirea Italiei din blocul militar al Puterilor Centrale și aderarea acesteia la Tripla Înțelegere.
28. [DE] TRIPLA ÎNȚELEGERE (ANTANTA), denumire a blocului militar și politic, format în anii 1904-1907 de Marea Britanie, Franța și Rusia. În cursul primului Război Mondial i s-au alăturat și alte state. Era îndreptată împotriva Triplei Alianțe.
29. [CECC] Aes triplex (lat. „Triplu bronz”) Horațiu, Ode (I, 3, 9) – Expresie ce semnifică cutezanța, forța, vitejia. Vezi explicații la Impavidum ferient ruinae. În romanul Anette et Sylvie, din ciclul L’âme enchantée (Inimă vrăjită) Romain Rolland spune despre personajul Roger: „De fapt, defectele lui erau defecte de slăbiciune. Și amuzant era că el poza în forță… Omul de bronz… Aes triplex”. LIT.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL