Definiție și ce înseamnă trinchet

1. [DEX '09] TRINCHET, trincheți, s. m. Catargul de la prora unei nave cu pânze; arbore mic. – Din it. trinchetto.

2. [MDA2] trinchet [At: (a. 1776) URICARIUL XIX, 380 / V: tran~, (înv) trânche, tren~, trun~ sn / Pl: ~uri sn, ~eți sm / E: it trinchetto, fr trinquet] 1 smn Trunchi2 de copac (în special de brad), din care se fac catarge. 2 smn (Nav) Catarg de la prora unei nave cu pânze Si: arbore mic. 3 sn (Nav; îf tranchet) Bară de lemn care împiedică lovirea unei nave acostate de o altă navă ori de chei sau care amortizează o asemenea lovitură.

3. [DLRLC] TRINCHET, trincheți, s. m. Catargul de la proră.

4. [DN] TRINCHET s.m. Catargul de la proră al unei corăbii; arbore mic. [< it. trinchetto, fr. trinquet].

5. [MDN '00] TRINCHET s. m. catargul de la proră al unei nave; arbore mic. (< it. trinchetto)

6. [Scriban] trinchét n., pl. e și urĭ (it. trinchetto, de unde și fr. trinquet, ngr. trinkéto). Mar. Primu catarg (spre provă). Siret. Grindă de făcut catarg. – Și trunchet și trînchet.

7. [MDA2] tranchet sn vz trinchet

8. [MDA2] trânchet sn vz trinchet

9. [MDA2] trenchet sn vz trinchet

10. [MDA2] trunchet sn vz trinchet

11. [Scriban] trînchét, V. trinchet.

12. [Scriban] trunchét, V. trinchet.

13. [DOOM 3] trinchet s. m., pl. trincheți

14. [DOOM 2] trinchet s. m., pl. trincheți

15. [DER] trinchet (-te), s. n. – Trunchi de copac din care se fac catarge, catargul de la proră. – Var. trunchet. It. trinchetta (Tiktin), prin intermediul tc. trinket (Șeineanu, II, 365); var. din ngr. τρουγϰέτο (după Tiktin, prin contaminare cu trunchi).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro