1. [DEX '09] TRANSPIRAȚIE, transpirații, s. f. Faptul de a transpira; transpirare. ♦ (Concr.) Secreție eliminată prin porii pielii; sudoare, nădușeală. ♦ (Concr.) Vapori de apă eliminați de către plante. – Din fr. transpiration.
2. [MDA2] transpirație sf [At: ÎNVĂȚĂTURĂ, 19/5 / V: (înv) ~iune, (îvr) ~reciune / Pl: ~ii / E: lat transpiratio, -onis, fr transpiration] 1 Secretare și eliminare a sudorii prin porii pielii Si: asudare, transpirare, transpirat1, transsudație (1), (îvr) transsudare (1). 2 (Ccr) Substanță lichidă secretată de glandele sudoripare Si: sudoare, transsudație (2). 3 (Bot) Eliminare a apei, sub formă de vapori, din părțile aeriene ale plantelor. 4 (Bot; ccr) Vapori de apă eliminați de către plante.
3. [DEX '98] TRANSPIRAȚIE, transpirații, s. f. Faptul de a transpira; transpirare. ♦ (Concr.) Secreție eliminată prin porii pielii; sudoare, nădușeală. ♦ (Concr.) Vapori de apă eliminați de către plante. – Din fr. transpiration.
4. [DLRLC] TRANSPIRAȚIE, transpirații, s. f. Faptul de a transpira. 1. Nădușeală, sudoare. 2. Eliminare de apă, sub formă de vapori, de către plante. Plantele atacate de rugini pierd excesiv apa prin transpirație. SĂVULESCU, M. U. I 150.
5. [DN] TRANSPIRAȚIE s.f. Faptul de a transpira; transpirare; nădușeală, sudoare; exsudație. [Gen. -iei. / cf. fr. transpiration].
6. [MDN '00] TRANSPIRAȚIE s. f. 1. faptul de a transpira. ◊ nădușeală, sudoare; exsudație. 2. eliminare de vapori de apă de către plante. 3. ieșirea sub formă de vapori a apei din sol. (< fr. transpiration)
7. [MDA2] transpirațiune sf vz transpirație
8. [MDA2] transpireciune sf vz transpirație
9. [Șăineanu, ed. VI] transpirați(un)e f. nădușeală, exalațiune ce se operă pe suprafața pielii.
10. [Scriban] *transpirațiúne f. (mlat. transpirátio, -ónis). Acțiunea de a transpira. Sudoare (impropriŭ și de prisos pe românește). – Și -áție și -áre.
11. [DOOM 3] transpirație (desp. -ți-e) s. f., art. transpirația (desp. -ți-a), g.-d. art. transpirației; pl. transpirații, art. transpirațiile (desp. -ți-i-)
12. [DOOM 2] !transpirație (-ți-e) s. f., art. transpirația (-ți-a), g.-d. art. transpirației; pl. transpirații, art. transpirațiile (-ți-i-)
13. [MDO] transpirație
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL