1. [DEX '09] TRANSPARENȚĂ, transparențe, s. f. (Adesea fig.) Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente. – Din fr. transparence.
2. [MDA2] transparență sf [At: NEGULICI / V: (înv) ~rin~ / Pl: ~țe / E: fr transparence] 1 Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente (1). 2 Însușirea de a fi transparent (2). 3 Aspect, culoare transparentă (3). 4 (Fig) Însușirea de a fi ușor înțeles Si: claritate, limpezime. 5 (Spc; fig) Claritate în exprimare. 6 (Fig) Atitudine a unui organism (de stat), a unui partid, sau a unei persoane care presupune prezentarea obiectivă a informațiilor de interes general, indiferent de implicațiile acestora.
3. [DLRLC] TRANSPARENȚĂ, transparențe, s. f. Calitatea de a fi transparent2. E alb, E numai alb Ca-ntr-un decor alpin Cu grijă așezat Sub un clopot de cleștar curat Prin a cărui transparență ideală Trec razele, cu străluciri, ca de beteală. CAMIL PETRESCU, V. 98. În transparențe de aer și lumină s-aprinde un joc de licăriri ciudate. BART, S. M. 22. M-așez privind în clarul lunii sub transparența atmosferii. MACEDONSKI, O. I 64.
4. [DN] TRANSPARENȚĂ s.f. Calitatea a ceea ce este transparent. [Cf. fr. transparence].
5. [MDN '00] TRANSPARENȚĂ s. f. 1. însușirea de a fi transparent. 2. mod de lucru, principiu al unor conducători sau organe conducătoare de a face cunoscută public, în permanență, întreaga lor activitate. (< fr. transparence)
6. [Șăineanu, ed. VI] transparență f. calitatea celor transparente.
7. [Scriban] *transparénță f., pl. e (d. transparent). Calitatea de a fi transparent: transparența sticleĭ.
8. [MDA2] transparință sf vz transparență
9. [DOOM 3] !transparență s. f., g.-d. art. transparenței; pl. transparențe
10. [DOOM 2] !transparență (tran-spa-/trans-pa-) s. f., g.-d. art. transparenței; pl. transparențe
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL