Definiție și ce înseamnă tralala

1. [DEX '09] TRALALA interj. Cuvânt care imită o melodie vocală sau înlocuiește cuvintele necunoscute ale unei melodii. ◊ Expr. (Adjectival) A fi cam tralala = a fi (cam) zăpăcit, (cam) nebun. – Onomatopee.

2. [MDA2] tralala [At: SĂGHINESCU, V. 107 / S și: tra-la-la / E: fo] (Pop) 1-2 sn, i (Cuvânt care) redă cântatul din gură. 3-4 sn, i (Cuvânt care) înlocuiește cuvintele (necunoscute ale) unei melodii. 5 a (Îe) A fl cam ~ A fi cam zăpăcit. 6 a (Îae) A fi cam nebun. 7-8 sn, i (Rar) (Cuvânt care) redă surpriza în fața unei bucurii sau a unui necaz.

3. [DLRLC] TRALALA interj. Onomatopee care redă cîntatul din gură sau înlocuiește cuvintele necunoscute ale unei melodii. ◊ Expr. A fi cam tralala = a fi cam zăpăcit.

4. [Scriban] tralalá interj. (fr. tralala)1 care arată cîntecu din gură: destul cu atîta tralala, măĭ băĭete! V. tre-la-lela.[1]

5. [Șăineanu, ed. VI] tra-la-la int. imită cântarea din gură.

6. [DOOM 3] !tralala1 adj. invar. (E cam ~.)

7. [DOOM 3] !tralala2 interj.

8. [DOOM 2] tralala interj.

9. [DER] tralala interj. – Susține vocalizarea tonalităților. – Var. trululu. Creație expresivă, cf. lala, fr. tralala. – Der. tralala, s. m. (smintit, lunatic); trululu (mr. turlu), s. m. (nebun), cf. ngr. τουρλός; tralalela (var. trelalela), adv. (Mold., aiurea, huihui), cf. lela.

10. [Argou] tralala adj. invar. nebun; aiurit.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro