1. [DEX '09] TIFAN, tifane, s. n. Năvod mic folosit pentru pescuit în bălți, iazuri, canale. – Et. nec.
2. [MDA2] tifan sn [At: DDRF / V: (reg) di~ / Pl: ~e, (reg) ~i sm / E: ns cf rs dal тифан, tc difana] 1 (Pop) Plasă (mică) de prins pește (în ape puțin adânci) Si: năvod. 2 (Reg; îf difan) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-o plasă (în formă de sac) legată la colțuri de capetele a două nuiele încrucișate și curbate în formă de arc și fixată de o prăjină lungă Si: (reg) crâsnic.
3. [DLRLC] TIFAN, tifane, s. n. Plasă de pescuit la adîncime mică, în ape cu maluri joase.
4. [Șăineanu, ed. VI] tifan n. plasă de pescuit: iarna morunașul se trage cu tifanele pe sub ghiață. [Origină necunoscută].
5. [Scriban] tifán și difán n., pl. e. Dun. Plasă mare cît o aripă de năvod (100-200 de metri) și fără matiță (întrebuințată pe rîurĭ, nu pe bălțĭ).
6. [MDA2] difan sn vz tifan
7. [Scriban] difán V. tifan.
8. [DOOM 3] tifan s. n., pl. tifane
9. [DOOM 2] tifan s. n., pl. tifane
10. [DER] tifan (-ne), s. n. – Plasă, năvod de pescuit. – Var. difan. Origine necunoscută, poate tc.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL