1. [DEX '09] TAMPONAT, -Ă, tamponați, -le, adj. 1. (Despre vehicule) Ciocnit, lovit (prin izbire). 2. (Despre piele, răni) Atins repetat cu un tampon (2). – V. tampona.
2. [MDA2] tamponat, ~ă a [At: V. ROM. iunie 1970, 36 / Pl: ~ați, ~e / E: tampona] 1 (D. vehicule sau părți ale lor) Lovit (prin izbire). 2 (D. piele, răni) Atins ușor și repetat cu un tampon (1).
3. [DEX '98] TAMPONAT, -Ă, tamponați, -te, adj. 1. (Despre vehicule) Ciocnit, lovit (prin izbire). 2. (Despre piele, răni) Atins repetat cu un tampon (2). – V. tampona.
4. [DLRLC] TAMPONAT, -Ă, tamponați, -te, adj. (Despre vehicule sau părți ale lor) Ciocnit, lovit (prin izbire). Personalul trenului umblă forfota, examinînd roatele tamponate cu toată presiunea. CARAGIALE, M. 127.
5. [DEX '09] TAMPONA, tamponez, vb. I. 1. Refl. recipr. (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi. 2. Tranz. A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon (2) sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. – Din fr. tamponner.
6. [MDA2] tampona [At: ALEXI, W. / Pzi: ~nez / E: fr tamponner] 1 vt A astupa cu un tampon (1). 2 vt A atinge ușor și în repetate rânduri, cu ajutorul unui tampon (1) sau cu alt obiect, o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. 3 vr (D. vehicule, d. lemnele care vin pe uluc) A se ciocni (9). 4 vt (Arg) A da palme cuiva. 5 vt (Arg; pex) A bate (1).
7. [DLRLC] TAMPONA, tamponez, vb. I. Tranz. 1. (Despre vehicule) A ciocni, a lovi, a izbi (alt vehicul). 2. A atinge ușor și în repetate rînduri, cu un tampon sau cu un obiect care îl înlocuiește o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. Călca elastic în pantofii cu talpa de azbest, tamponîndu-și fruntea cu batista. C. PETRESCU, Î. II 247. Tamponă cu batista păturită fruntea brobonată de sudoare. BART, S. M. 88.
8. [DN] TAMPONA vb. I. 1. tr. A atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sîngerîndă, o parte transpirată a corpului etc.). 2. refl. A se ciocni, a se lovi. [< fr. tamponner].
9. [MDN '00] TAMPONA vb. I. tr. a atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sângerândă, o parte transpirată a corpului etc.). II. refl. (despre vehicule) a se ciocni, a se lovi. (< fr. tamponner)
10. [Șăineanu, ed. VI] tamponà v. 1. a astupa cu un tampon; 2. a se lovi un tren cu altul.
11. [Scriban] *tamponéz v. tr. (fr. tamponer). Astup cu tampoane. Apes cu tamponu cu sugătoare. Prind între tampoanele vagoanelor și strivesc: un frînar tamponat.
12. [DOOM 3] tampona (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. tamponez, 3 tamponează; conj. prez. 1 sg. să tamponez, 3 să tamponeze
13. [DOOM 2] tampona (a ~) vb., ind. prez. 3 tamponează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL