1. [DEX '09] SUBTEXT, subtexte, s. n. Substrat psihologic și de idei sugerat de un text. – Sub1- + text.
2. [MDA2] subtext sn [At: IST. LIT. ROM. II, 470 / Pl: ~e / E: fr sous-texte] 1 Substratul psihologic și de idei sugerat de textul dramatic care determină sau motivează o anumită atitudine scenică a personajelor. 2 (Pex) Conținut de idei subînțelese pe care îl poate sugera un text oarecare. 3 (Îlav) În ~ Fără a fi exprimat explicit (în text) Si: implicit, (rar) subtextual. 4 Ceea ce se poate deduce dintr-o atitudine, dintr-o faptă etc.
3. [DEX '98] SUBTEXT, subtexte, s. n. Substrat psihologic și de idei sugerat de un text. – Sub1- + text.
4. [DN] SUBTEXT s.n. Substratul psihologic și de idei sugerat de un text. [Cf. fr. sous-texte].
5. [MDN '00] SUBTEXT s. n. substrat psihologic și de idei sugerat de un text. (după fr. sous-texte)
6. [DOOM 3] subtext s. n., pl. subtexte
7. [DOOM 2] *subtext s. n., pl. subtexte
8. [MDTL] SUBTEXT (după fr. sous, sub și texte < lat. textus) Termen folositele K.S. Stanislavski, regizor rus, animatorul Teatrului de artă din Moscova, pentru substratul psihologic și de idei, sugerat de un text dramatic, care determină ori îndreptățește o anumită acțiune scenică a personajului.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL