1. [MDA2] străvestire sf [At: DDRF / V: ~rav~ / Pl: ~ri / E: străvesti] (Îdt) Travestire.
2. [DEX '09] TRAVESTI2, travestesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) deghiza. – Din fr. travestir.
3. [MDA2] stravesti v vz străvesti1
4. [MDA2] stravestire sf vz străvestire
5. [MDA2] străvesti vtr [At: HASDEU, I. V, 156 / V: ~rav~ / Pzi: ~tesc / E: stră- + [în]vești cf travesti2] (Îvp) 1-2 A (se) travesti2.
6. [MDA2] travesti2 [At: LĂCUSTEANU, A. 75 / Pzi: ~tesc / E: fr travestir, it travestire] 1-2 vtr A (se) îmbrăca în așa fel încât să nu poată fî recunoscut Si: a (se) deghiza. 3 vr (Spc; mai ales d. bărbați) A îmbrăca hainele celuilalt sex. 4 vt (Fig; rar) A altera natura unui lucru Si: a deforma, a falsifica, a modifica.
7. [DLRLC] STRĂVESTI vb. IV v. travesti.
8. [DLRLC] TRAVESTI, travestesc, vb. IV. Refl. A se deghiza. V. costuma. Se travestea la minut în dansatoare orientală și în fachir, în toreador și-n subretă. PAS, Z. III 248. Doi feciori merg în tindă... se travestesc în haine... comice. MARIAN, Î. 209. – Variantă; (rar) străvesti (TEODORESCU, P. P. 474) vb. IV.
9. [DLRM] STRĂVESTI vb. IV. v. travesti.
10. [DN] TRAVESTI vb. IV. tr., refl. A (se) deghiza. [P.i. -tesc. / cf. fr. travestir, it. travestire].
11. [MDN '00] TRAVESTI2 vb. I. tr., refl. a (se) deghiza (pentru un carnaval, un bal mascat). II. refl. (despre actori) a interpreta mai multe roluri în una și aceeași piesă. (< fr. travestir, it. travestire)
12. [Șăineanu, ed. VI] străvestì v. 1. a (se) îmbrăca cu haine străine; 2. fig. a denatura, a interpreta rău. [Modelat după fr. travestir].
13. [Șăineanu, ed. VI] travestì v. 1. a se străvesti; 2. fig. a traduce liber pe un autor spre a-i da un sens ridicul.
14. [Scriban] stravestésc, V. travestesc.
15. [Scriban] travestésc v. tr. (fr. travestir, d. it. travestire, din tra- [ca rom. tre- din tresar] și vestire, a îmbrăca). Îmbrac în alte haĭne ca să nu fie recunoscut. Fig. Traduc în stil burlesc: Scarron a travestit Eneida. – Și str- (ca cuv. care încep cu str-). Ca barb. deghizez. V. tiptil.
16. [DOOM 3] travesti1 (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. travestesc, 3 sg. travestește, imperf. 1 travesteam; conj. prez. 1 sg. să travestesc, 3 să travestească
17. [DOOM 2] travesti2 (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. travestesc, imperf. 3 sg. travestea; conj. prez. 3 să travestească
18. [DAR] străvesti, străvestesc, vb. IV (înv. și reg.) 1. a (se) îmbrăca cu haine străine; a (se) travesti. 2. (fig.) a interpreta greșit, rău; a denatura.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL