1. [MDA2] straste sf [At: PSALT. 75 / V: (îrg) trastie, (înv) ~ti, ~tie, ~răstie, ~răștie, (reg) traistă, traste, traștie, trăștie / Pl: ~ti / E: slv страсть] 1 (Înv; de obicei lpl) Patimă (1). 2 (Spc; de obicei lpl) Durere de pântece. 3 (Spc; în limbajul bisericesc; lpl) Patimi (5). 4 (Spc; lpl) Săptămâna (3) mare. 5 (Spc) Zilele săptămânii mari începând de miercuri. 6 (Îrg) Denie (1). 7 (Reg; îf traistă, trastie; îe) A merge în traistă (sau trastie) A priveghea (4).
2. [Scriban] stràste f. fără pl. (vsl. strastĭ. V. strajnic 1, strătuĭesc). L. V. Patimă, pasiune.
3. [MDA2] strasti sf vz straste
4. [MDA2] strastie sf vz straste
5. [MDA2] străstie sf vz straste
6. [MDA2] străștie sf vz straste
7. [MDA2] strâștie[1] sf vz striște
8. [MDA2] traistă2 sf vz straste
9. [MDA2] traste1 sf vz straste
10. [MDA2] trastie2 sf vz straste
11. [MDA2] traște sfp vz straste
12. [MDA2] traștie1 sf vz straste
13. [MDA2] trăistie1 sf vz straste
14. [MDA2] trăstie1 sf vz straste
15. [MDA2] trăștie sf vz straste
16. [MDA2] treste1 sf vz straste
17. [DER] straste s. f. – Chin, supliciu. Sl. strastĭ (Candrea). Sec. XVII, înv. ca și der. străstui, vb. (a chinui), din sl. strastovati (Tiktin); străstuială, s. f. (chin).
18. [DAR] straste, strasti, s.f. (înv.; de obicei la pl.) 1. patimă. 2. durere de pântece. 3. săptămâna mare. 4. (reg.) denie.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL