1. [DEX '09] ȘOPÂRLAIȚĂ, șopărlaițe, s. f. 1. (Pop.) Anghina difterică. 2. Numele a două plante erbacee: a) plantă meliferă cu tulpina dreaptă, cu frunzele ovale sau ascuțite și cu florile albastre, rar roz, folosită în medicina populară (Veronica orchidea); b) mică plantă cu flori mari, albe, rar roșietice, și cu fructul o capsulă (Parnassia palustris). [Pr.: -la-i-] – Șopârlă + suf. -aiță.
2. [MDA2] șopârlaiță sf [At: MANOLACHE DRĂGHICI, I, 15/19 / P: ~la-i~ / V: (reg) ~păr~ / Pl: ~țe / E: șopârlă + -aiță] 1 (Med; reg) Șopârlariță (1). 2 (Med; reg) Scarlatină. 3 (Med; reg; csnp) Difterie la animale, mai ales la cornute. 4 (Pop) Plantă erbacee cu tulpină păroasă, cu flori violete, roșiatice și rar, albe, folosită în medicină Si: (pop) busuioc-de-câmp, busuioc-sălbatic, busuioc-roșu, șopârliță (23), (reg) șopârlariță (3) (Prunella vulgaris). 5 (Pop) Plantă erbacee, meliferă, cu tulpină dreaptă, cu fmnze ovale sau ascuțite și cu flori albastre, rar, roz, folosită în medicina populară (Veronica orchidea). 6 (Bot; pop) Ventrilică (Veronica officinalis). 7 (Pop; șîc ~-albă) Plantă erbacee cu flori mari, albe, rar, roșietice și cu fructul în formă de capsulă Si: (pop) șopârlică, șopârliță (24), (reg) șopârlariță( Parnassia palustris). 8 (Bot; pop) Iarbă-lăptoasă (Polygala major). 9 (Bot; pop) Ruin (Succisa pratensis#).
3. [DEX '98] ȘOPÂRLAIȚĂ, șopârlaițe, s. f. 1. (Pop.) Anghină difterică. 2. Numele a două plante erbacee; a) plantă meliferă cu tulpina dreaptă, cu frunzele ovale sau ascuțite și cu florile albastre, rar roz, folosită în medicina populară (Veronica orchidea); b) mică plantă cu flori mari, albe, rar roșietice, și cu fructul o capsulă (Parnassia palustris). [Pr.: -la-i-] – Șopârlă + suf. -aiță.
4. [Șăineanu, ed. VI] șopârlaiță f. 1. gușter; 2. mică plantă cu floricele albe, crește prin pășunile mlăștinoase (Parnassia palustris). [Pentru sensul 1 V. gușter].
5. [MDA2] șopărlaiță sf vz șopârlaiță
6. [DLRLC] ȘOPÎRLAIȚĂ, șopîrlaițe, s. f. 1. Numele popular al anghinei difterice. Boale de gît, precum: gîlci, șopîrlaiță. MARIAN, NA. 88. Descîntec pentru șopîrlaiță. MAT. FOLK. 1516. Grumazul celui bolnav de șopîrlaiță se unflă de se face otova (= una) cu capul. ȘEZ. III 12. ♦ Boală a vitelor. Boala de șopîrlaiță este acea mai primejdioasă pentru viței. DRĂGHICI, la TDRG. 2. Plantă erbacee cu tulpina dreaptă, frunzele ovale sau ascuțite și florile albastre, folosită în medicina populară (Veronica orchidea). Fierbi buruiana ce se cheamă șopîrlaiță. ȘEZ. III 12.
7. [Scriban] șopîrláiță f., pl. e (d. șopîrlă, fiind-că poporu crede că boala asta se vindecă c’o șopîrlă pusă’n undelemn saŭ pin aluz. la forma unflăturiĭ). Angină difterică, numită popular și bolfe, care se caracterizează pin unflarea ghindurilor de la gît. O plantă scrofulariacee care crește pin livezĭ (veronica orchidea). O plantă saxifragacee care crește pin pășunile mlăștinoase (parnassia palustris). O plantă labiată, un fel de busuĭoc, maĭ roș, numit și busuĭoc roș și busuĭoc sălbatic (brunella vulgaris).
8. [DOOM 3] șopârlaiță (pop.) (desp. -la-i-) s. f., g.-d. art. șopârlaiței; pl. șopârlaițe
9. [DOOM 2] șopârlaiță (pop.) (-la-i-) s. f., g.-d. art. șopârlaiței; pl. șopârlaițe
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL