Definiție și ce înseamnă smerire

1. [DEX '09] SMERIRE s. f. (Înv.) Faptul de a (se) smeri; atitudine umilă, supusă, cucernică, evlavioasă, pioasă. – V. smeri.

2. [MDA2] smerire sf [At: PSALT. 37 / Pl: ~ri / E: smeri] 1 Smerenie (1). 2 Înfrângere. 3 Respect. 4 (Bis) Smerenie (8).

3. [DEX '98] SMERIRE, smeriri, s. f. (Înv.) Faptul de a (se) smeri; atitudine umilă, supusă, cucernică, evlavioasă, pioasă. – V. smeri.

4. [DLRLC] SMERIRE s. f. (Învechit) Faptul de a (se) smeri; atitudine umilă, cucernică, evlavioasă. Cu smerire pe la icoane se-nchina. NEGRUZZI, S. II 144. ♦ Supunere, îngenunchere, înfrîngere. Europa întreagă se înveseli... aflînd smerirea lui Sinan, acel dușman cumplit și neîmpăcat ce mult o îngrijise. BĂLCESCU, O. II 137.

5. [DEX '09] SMERI, smeresc, vb. IV. Refl. A avea o atitudine umilă, modestă, supusă, plină de respect. ♦ (Bis.) A se arăta plin de cucernicie, de evlavie față de Dumnezeu. ♦ Tranz. (Înv.) A înfrânge mândria cuiva; a umili. – Din sl. sŭmĕriti.

6. [MDA2] smerei v vz smeri

7. [MDA2] smeri [At: PSALT. HUR. 123v/9 / Pzi: ~resc / V: (înv) zm~, smiri, (reg) ~rei / E: slv съмѣріати] 1 vr A adopta o atitudine umilă, supusă, plină de respect Si: a se umili, (înv) a se mici1, a se micșora, a se milcui, a se molcomi. 2 vr (Mar; Trs) A se mândri. 3 vr (Reg) A se fandosi (1). 4 vr (Reg) A șovăi1. 5 vt (Înv) A umili. 6 vt (Pex) A înfrânge. 7 vt (Îvr; c. i. femei) A viola. 8 vt (Înv) A chinui (1). 9 vr (Îvr) A scădea. 10 vr (Bis) A se supune preceptelor religiei creștine și autorității lui Dumnezeu Si: a se pleca, a se supune, a se umili. 11 vr (Bis) A avea o atitudine cucernică în fața divinității Si: a se pleca, a se supune, a se umili. 12 vr (Înv; ccd) A se ruga1. 13 vr (Înv) A se căi (2).

8. [MDA2] smiri v vz smeri

9. [MDA2] zmeri v vz smeri

10. [DEXI] zmeri vb. IV. v. smeri.

11. [DLRLC] SMERI, smeresc, vb. IV. Refl. A adopta o atitudine umilă, modestă, supusă; (Bis.) a se arăta plin de cucernicie, de evlavie față de dumnezeu. Destulă cinste că arhiducele stă de vorbă cu noi, chiar dacă nu dobîndim nimic. Poporul aude și se smerește. VORNIC, P. 141. Dumneavoastră, cinstiți părinți, De la inimă să vă smeriți Și fiii să vă blagosloviți. SEVASTOS, N. 171. Noi acestor părinți Ne-om ruga Și dumnealor pre fii i-or ierta, Că noi ne-om smeri Și de rost om grăi. TEODORESCU, P. P. 166. ♦ Tranz. (Învechit) A înfrînge mîndria cuiva, a umili, a supune, a îngenunchea. El smeri pe poloni... pe tătari; deveni spaima otomanilor. HASDEU, I. V. XIX.

12. [Șăineanu, ed. VI] smerì v. a (se) umili. [Slav. SŬMIRITI].

13. [Scriban] smerésc v. tr. (vsl. sŭmĭeriti, a umili, d. mĭera, măsură. V. nemeresc). Vechĭ. Stimez, mă tem de: barbat de price eram eŭ, și poporul mieŭ și fiiĭ luĭ Ammon mă smerea (Bibl. Jud. 12). V. refl. Mă las în jos: toată valea se va umplea și tot muntele se va smeri (Ev. 1894, Luca, 3, 5,). Azĭ. Fig. Mă arăt smerit: se smerea cînd se vedea pintre străinĭ. – Și zm- în vest.

14. [Scriban] zmerésc, V. smeresc.

15. [DOOM 3] smerire (înv.) s. f., g.-d. art. smeririi

16. [DOOM 2] smerire (înv.) s. f., g.-d. art. smeririi

17. [DOOM 3] smeri (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă smeresc, 3 sg. se smerește, imperf. 1 sg. mă smeream; conj. prez. 1 sg. să mă smeresc, 3 să se smerească; imper. 2 sg. afirm. smerește-te; ger. smerindu-mă

18. [DOOM 2] !smeri (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se smerește, imperf. 3 sg. se smerea; conj. prez. 3 să se smerească

19. [IVO-III] smeresc, -ream 1 imp.

20. [DER] smeri (-resc, -it), vb. refl. – A se umili, a fi supus. Sl. sŭmĕriti (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 197). – Der. smerenie, s. f. (umilire, supușenie; umilință), din sl. sŭmĕrenije; smericiune, s. f. (înv., umilință); smerelnic, adj. (înv., umil); smeren, adj. (înv., umil), din sl. sŭmĕrĭnikŭ.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] SIROPOS, -OASĂ, siropoși, -oase, adj. Care are gustul sau consistența siropului. ♦ […]
[Scriban] *sirócco n. (cuv. it.). Un vînt arzător care suflă din sud-vest pe coastele Africiĭ […]
1. [MDN '00] SIRTAKI s. n. dans de origine greacă. (< gr. sirtaki) 2. [DE] […]
1. [MDA2] sirto s [At: SEVASTOS, N. 282 / E: nct] (Reg) 1 Dans popular […]
1. [MDA2] siruli vr [At: MAT. DIALECT, I. 215 / Pzi: ~lesc / E: nct] […]
1. [DEX '09] SĂRMAN, -Ă, sărmani, -e, adj. 1. (Adesea substantivat) Sărac (1). 2. (Înv. […]
[DTM] sirventes, formă poetică proprie trubadurilor*. Textele tratau despre război, politică, fiind de multe ori […]
1. [MDA2] sirventă sf [At: DN3 / Pl: ~te / E: fr sirvente] Poezie a […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro