1. [DRAM 2021] șlífără, șlifere, (șlifer), s.f. (reg.) 1. Traversă de cale ferată. 2. Lemnul care unește pereții laterali ai digului construit pe malul apei din bârne de lemn. – Cf. șlaif, șlais „stăvilar prin care se reglează debitul apei din canalul morii”, formă atestată în Trans.; sau șlif „porțiune șlefuită”.
2. [DRAM 2015] șlifără, șlifere, (șlifer), s.n. – (reg.) 1. Traversă de cale ferată (Apșa de Jos). 2. Lemnul care unește pereții laterali ai digului construit pe malul apei din bârne de lemn (Gh. Pop, 1971: 87). – Probabil cf. șlaif, șlais „stăvilar prin care se reglează debitul apei din canalul morii”, formă atestată în Trans.; sau șlif „porțiune șlefuită” (< germ. Schliff, MDA).
3. [DRAM] șlifără, șlifere, s.n. – Traversă; lemnul care unește pereții laterali ai digului construit pe malul apei din bârne de lemn (Gh. Pop 1971: 87). – Probabil din șlaif, șlais „stăvilar prin care se reglează debitul apei din canalul morii”, formă atestată în Trans.; Sau din șlif „porțiune neșlefuită a unei piese” (< germ. Schliff).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL