1. [DEX '09] SAMUR, (1) samuri, s. m., (2) samururi, s. n. 1. S. m. Mamifer carnivor cu blana prețioasă, de culoare sură cu o pată albă pe piept; zibelină (Martes zibellina). 2. S. n. Blană de samur (1) prelucrată. – Din tc. samur.
2. [MDA2] samur [At: ANON. CAR / V: (înv) ~mor, (reg) savor sn, șămure snp / Pl: (1, rar 2) ~i, (2) ~uri / E: tc samur, ngr σαμούρι] 1 sm Animal mamifer carnivor din familia mustelidelor, originar din pădurea siberiană și din Asia Centrală, cu blana prețioasă, sură, cu o pată albă pe piept Si: zibelină (Martes zibellina). 2 sn Blană de samur (1) Si: zibelină. 3 sn Obiect de îmbrăcăminte confecționat din blană de samur (1). 4 sn (Îvr) Culoare albă-cenușie, asemănătoare cu blana samurului (1).
3. [DLRLC] SAMUR, (1) samuri, s. m.,(2) samururi, s. n. 1. Animal carnivor din pădurea siberiană, vînat pentru blana lui prețioasă (Mustella zibellina). Contoșul domnului... e deschis la piept și lasă să se vază o scumpă blană de samur. ODOBESCU, S. I 101. 2. Blana prelucrată a samurului (1), de culoare cafenie. Parcă-s niște vlădici, așa giubele de mătase blănite cu samur au pe dînșii. HOGAȘ, M. N. 144. Pe sub giubeaua de pambriu albastru blănită cu samur, purta una dintr-acele scurte cațaveici, numite fermenele. NEGRUZZI, S. I 16. Sangiacul Nicopolei, ce era închis în cetate, trimise atunci domnului stofe țesute cu aur și argint, samururi frumoase. BĂLCESCU, O. II 171. ◊ Fig. Ochii ei albaștri umbriți d-un blond samur. BOLINTINEANU, O. 205.
4. [Șăineanu, ed. VI] samur m. 1. specie de jder din Siberia cu părul foarte fin, se vânează pentru blana lui cea foarte scumpă (Mustella zibellina); 2. blana-i prețioasă, brună și aurie: blană lungă moale cu samur în poale POP. [Turc. SAMUR].
5. [Scriban] samúr m. (turc. [bg. sîrb.] samur. d. pers. semmur; ngr. samúri; vsl. samurinŭ). Un fel de jder siberian cu blana cafenie foarte prețuită (mustela zibellina). Blană de samur (în acest caz, are și pl. n. samururĭ). V. mustelid.
6. [MDA2] samor sm vz samur
7. [MDA2] savor sm vz samur
8. [CADE] *ZIBELINĂ (pl. -ne) sf. 🐒 = SAMUR [fr.].
9. [DLRLC] SAVOR, savori, s. m. (Popular) Samur. Auzind noi... Că porți negoț cu rîșii și cu savorii De care poartă numai împărații. MARIAN, NU. 338.
10. [DLRM] SAVOR, savori, s. m. (Pop.) Samur.
11. [DOOM 3] samur1 (animal) s. m., pl. samuri
12. [DOOM 3] samur2 (blană) s. n., pl. samururi
13. [DOOM 2] samur1 (animal) s. m., pl. samuri
14. [DOOM 2] samur2 (blană) s. n., pl. samururi
15. [DER] samur (samuri), s. m. – 1. Zibelină (Mustela zibellina). – 2. Blană de zibelină. – Mr. samure. Tc. (per.) samur (Roesler 602; Șeineanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. σαμούρι, sp. zamarra (REW 7563a).
16. [DE] SAMÚR (< tc.) s. m. Mamifer carnivor din familia mustelidelor cu blană foarte fină, brun-negricioasă cu o pată albă pe piept (Martes zibellina), având lungimea între 32 și 51 cm, iar greutatea între 900 gr și 1,8 kg. Trăiește în pădurile din Siberia, Mongolia, N Chinei. Blana de s. este foarte apreciată; în trecut a format obiectul unui comerț intens cu Europa. În prezent, specie periclitată. Sin. zibelină.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL