1. [MDA2] smirdar sm [At: DDRF / V: smâr~, zm~ / Pl: ~i / E: smirdă + -ar] (Bot) 1 Arbust mic care crește în regiunile alpine în formă de tufișuri dese, cu flori mărunte, roșii-purpurii, spre liliachiu, frumos mirositoare și cu frunze lucioase, persistente Si: rododendron, (reg) coacăză, cocăzar, iederă, merișor1, perișoare, bujor-de-munte, bujorel-de-munte, coacăz-de-munte, ruja-munților, trandafir-de-munte, trandafiraș-de-munte, vâsc-de-munte (Rhododendron kotschyi). 2 Merișor1 (Vaccinum vitis-idaea). 3 (Reg) Ienupăr (Juniperus communis). 4 (Înv) Iarbă-de-mare (Zostera marina).
2. [DEX '98] SMIRDAR, smirdari, s. m. (Bot.) 1. Mic arbust din regiunea alpină, cu flori roșietice, plăcut mirositoare și cu frunze lucioase, persistente; rododendron, bujor-de-munte (Rhododendron kotschyi). 2. Merișor1. – Cf. scr. smrdeli, bg. smradljak.
3. [DE] RHODODENDRON v. Rododendron.
4. [DFL] RHODODENDRON L., TRANDAFIR DE MUNTE, BUJOR DE MUNTE, RODODENDRON, AZALEE, fam. Ericaceae. Gen originar din estul Asiei, cca 1 000 specii, arbori la subarbuști cu frunze alungit-lanceolat-eliptice, eliptic-lanceolate, ovat-eliptice, persistente sau caduce, de obicei cu marginea întreagă, alterne, coriacee. Flori mari, divers colorate, hermafrodite (pe tip 5, 5 sepale, corolă în formă de trompetă, campanulată, cu 5 lobi, numeroase stamine lungi, stil exert cu stigmat îngust). Fructe, capsule cu numeroase semințe mici.
5. [DFL] Rhododendron arboreum Smith. Specie originară din Himalaia. Înflorește primăvara. Flori tubulare, 5 cm lungime, roșii-închis, pînă la 20, în buchete globuloase, terminal, pe ramuri. Arbore, 10-12 m înălțime în țara de origine. Frunze persistente, alungit-lanceolate, 15-20 cm lungime, 7 cm lățime, coriacee, pe partea superioară verzi-închis, lucioase, pe cea inferioară argintii sau roșii-brune, păroase. A dat naștere la numeroase forme și soiuri. Cele cu flori roșii-închis sînt cele mai apreciate dar sînt mai sensibile și merg în zone mai blînde. Au și forme cu flori albe sau roz. Hibrizii sînt mult mai rezistenți. Necesită semiumbră.
6. [DFL] Rhododendron augustinii Hemsl. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori în culori variate, de la albastru-lavand-pal pînă la bleu-violet, unele cu gîtul verde și cu stamine roșii, altele cu gîtul roșcat-purpuriu. Majoritatea formelor sînt suficient de rezistente pentru plantarea în zone reci și unele forme au oarecare toleranță față de calcar. În această specie sînt incluși și mulți rododendroni albaștrii din care sau obținut mulți hibrizi. Arbust cu frunze persistente, lanceolate, cca 4 m înălțime.
7. [DFL] Rhododendron barbatum Wall. Specie originară din Nepal. Înflorește primăvara, foarte devreme. Flori mari, roșii-oranj, grupate într-un cerc foarte compact. Arbust mare sau arbore mic, cca 3 m înălțime, scoarță netedă, roșie-purpurie. Frunze eliptic-lanceolate, pînă la 20 cm lungime, Specia se distinge prin țepii de la baza frunzelor și a florilor, pe tulpini. Rezistent în zone mai reci, dar necesită adăpostire.
8. [DFL] Rhododendron calophytum Franch. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori albe sau roz-pal pînă la lila, cu pete roșii la bază, deschise sînt campanulate, dispuse, pînă la 30, în ciorchini largi. Frunze alungit-lanceolate, pînă la 30 cm lungime, Arbore mie sau arbust mare, 4,5 m înălțime, întins mult în lățime. În cultură cca 1,5 m înălțime.
9. [DFL] Rhododendron caucasicum Pali. Specie originară din Caucaz (U.R.S.S.). Înflorește primăvara-tîrziu. Flori roz-deschis cu pete aurii-galbene, cca 4 cm diametru (10 stamine care nu depășesc lungimea corolei, stil exert, ovar pubescent) dispuse, pînă la 10, în racem. Capsulă tomentos-pubescentă. Frunze persistente, pe partea superioară glabre, pe cea inferioară tomentoase, ovat-lanceolate, coriacee, pînă la 10 cm lungime, margini revolute, pețiolate, Arbust pînă la 1,5 m înălțime. Rezistă la ger.
10. [DFL] Rhododendron ciliatum Hook. f. Specie originară din Himalaia, Tibet. Înflorește primăvara. Flori albe, albe cu roz și roz-albăstrui cu diametrul de 6 cm, campanulate, așezate în ciorchini mici. Frunze pînă la 8 cm, eliptice, cu peri. Arbust pînă la 1,5 m înălțime, cu scoarță pieloasă, brun-roșcată. Sensibilă la la înghețurile timpuri.
11. [DFL] Rhododendron dalhousiae Hook. f. Specie originară din Himalaia. Înflorește primăvara. Flori foarte mari, tubulare, campanulate, pînă la 10 cm lungime, parfumate, albe cu nuanțe de roz dar cu baza galbenă. Frunze ovate, pînă ia 15 cm lungime, solzoase pe partea inferioară. Sensibile, în zonele mai reci se cultivă în seră rece. Conține cei mai frumoși rododendroni, cu flori magnifice. Arbust, cca 2 m înălțime, cu creștere laxă.
12. [DFL] Rhododendron edgeworthii Hook. f. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori tubuloase, puternic parfumate, 10 cm diametru (caliciul mare, roșu), grupate 2-5. Frunze lungi, eliptice, pe partea superioară verzi-închis, pe cea inferioară încrețite, cu aspect lînos-brun. în zone reci se cultivă în seră rece. Arbust cu creștere laxă, cca 2 m înălțime, cu ramuri tinere, lînoase. Se cultivă în seră rece.
13. [DFL] Rhododendron ferrugineum L. Specie originară din Munții Alpi și Pirinei. Înflorește primăvara-vara. Flori mici, tubulare, roz-purpur, cu slozi pe partea inferioară a florii și frunzei. Frunze alungit-eliptice, pînă la 4 cm lungime, brune-roșcate și dense, dînd aspect bogat. Arbust de 1 m înălțime.
14. [DFL] Rhododendron flavum (Hoffmannsegg) G. Don (syn. R. luteum Sveet; Azaleea pontica L.). Specie originară din U.R.S.S. (Caucaz). Înflorește în mai – înainte de înfrunzire. Flori portocalii-galbene, mirositoare, 4 cm diametru (5 stamine exerte, la fel ca stilul), dispuse, 7-12, în raceme. Frunze alungit-invers-ovate, păroase, pînă la 12 cm lungime, ciliate pe margini, caduce, pețiolate. Arbust, cca 3,5 m înălțime, cu muguri țepoși. Capsulă cilindrică, glabră.
15. [DFL] Rhododendron griersonianum Balf. f. et Forrest. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii, strălucitoare, tubulare, cînd se deschid campanulate, cu 5 lobi. Frunze alungit-lanceo- ate, lungi pînă la 20 cm, 5 cm lățime, puțin lînoase pe partea inferioară. Arbust,2 m, persistent, cu creștere laxă. Se fac tăieri după fiecare înflorire pentru a da, din lemnul -vechi, lăstari. în zonele reci se protejează de ger.
16. [DFL] Rhododendron kotschyi Simonkai. Specie originară din Balcani. Înflorește vara. Flori roz, rar albe, cm diametru, pedunculate (pe tip 5, caliciul verde, scurt, cu 5 sepale, tubul corolei infundibuliform, 10 stamine), pînă la 10, în raceme terminale. Frunze invers-lanceolate, eliptice, alterne, coriacee, marginea nedințată, glabre, pieloase, 1,5 cm lungime, persistente. Mic arbust, 0,50 m înălțime. Tulpină cu ramuri lungi, puțin ramificate, lujeri lungi cu glande galbene-maronii ca și partea inferioară a frunzelor. Fruct, capsulă cu numeroase semințe. Se poate folosi și ca portaltoi pentru soiurile sensibile la calciul din sol sau cu rădăcini firave.
17. [DFL] Rhododendron lutescens Franch. Specie originară din China. Înflorește iarna tîrziu – mijlocul primăverii. Flori galbene cu pete verzi, tubulare, grupate cîte 6, neregulate ca formă. Arbust, cca 2 m înălțime. Frunze cca 4,5 m lungime, persistente, lanceolate.
18. [DFL] Rhododendron moupinense Franch. Specie originară din China. Înflorește iarna. Flori mari, mirositoare, tubulare, albe, mai rar roz, cu pete la baza petalelor, dispuse în ciorchini. Frunze ovat-eliptice, pe partea inferioară solzoase. Arbust, 1,5 m înălțime, ramuri țepoase, în regiunile cu ierni aspre se cultivă în seră rece, rezistă bine la uscăciune.
19. [DFL] Rhododendron mucronulatum Turcz. Specie originară din nord-estul Asiei. Înflorește iarna. Flori roz-purpurii-pal pînă la purpurii-închis, singulare sau în ciorchini mici, apar înaintea frunzelor. Frunze eliptice, cca 7 cm lungime, caduce. Arbust pînă la 1,5 m înălțime.
20. [DFL] Rhododendron obtusum (Lindl.) Planch. Specie originară din Japonia. Înflorește primăvara. Flori roșii-cărămizii, roz sau albe, dispuse, cîte 1-3, în ciorchini. Frunze eliptice, pînă la 4 cm lungime. Arbust, 0,90 m înălțime, persistent sau semipersistent. Este părinte al multor azalei hibride.
21. [DFL] Rhododendron pemakoense Ward. Specie originară din Tibet. Înflorește primăvara. Flori roz-purpurii sau albe cu roz, tubulare, solitare sau în perechi. Frunze ovate, 2 cm lungime. Arbust, cca 1,8 m înălțime, fiind o formă neobișnuită pentru gen căci este stoloniferă, răspîndindu-se și formînd covor.
22. [DFL] Rhododendron ponticum L. Specie originară din Asia Mică, U.R.S.S. (Caucaz), Spania, Portugalia, înflorește primăvara-vara. Flori violete-purpuriu (cca 10 stamine egale cu lungimea corolei, stilul mai lung, ovar nud), dispuse, cîte 10-15, în corimbe. Frunze alungit-lanceolate, glabre, coriacee, tari, lungi pînă la 15 cm, vîrf ascuțit, pețiol cca 2 cm lungime, persistente. Arbust pînă la 5 m înălțime. Puțin rezistent la ger deoarece se cultivă la containere, în așa fel încît iarna să-l putem introduce în încăperi reci sau în grădini, în zonele cu climat adecvat.
23. [DFL] Rhododendron quinquefolium Bisset et Moore. Specie originară din Japonia. Înflorește primăvara. Flori albe pînă la roz, cu pată verzuie, campanulate cînd se deschid, dispuse, 1-3, în buchet. Frunze lat-ovate, pînă la 6 cm lungime, păroase, deseori cu margini roșii, toamna colorîndu-se în roșu, caduce. Arbust, 1,5-1,8 m înălțime.
24. [DFL] Rhododendron racemosum Franch. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori roz sau albe dispuse la subsuoara frunzelor. Frunze alungit-eliptice, persistente. Arbust, 1 m înălțime.
25. [DFL] Rhododendron sargentianum Rechd. et Wils. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori albe, crem, galbene sau galbene-citron, tubulare la bază, cîteva, grupate. Frunze foarte mici, lat-ovate, solzoase pe partea inferioară, persistente. Arbust pitic, compact, pînă la 50 cm înălțime.
26. [DFL] Rhododendron schlippenbachii Maxim. Specie originară din Coreea, Japonia. Înflorește primăvara. Flori roz-închis cu pete roșii la baza lobilor care au formă de fluture, dispuse, 3-6, în buchete și apar înaintea frunzelor. Azalee caducă, pînă la 2,5 m înălțime, mult întinsă în spațiu. Arbust rezistent, crește bine afară.
27. [DFL] Rhododendron simsii Planch. Specie originară din China, înflorește iarna-primăvara. Flori de la roz-roșii la roșii-lucioase sau roșii-întunecat, simple sau duble, timpurii sau tardive, în formă de trompetă neregulată, cu diametrul de 4-5 cm, cu 5 lobi și 5-10 stamine, marginea ondulată și fran jurată, grupate, 6, în buchete terminale, pe ramificații sau solitare, scurt-pedunculate. Frunze de la ovat-eliptice la lanceolate, ciliate, pînă la 5 cm lungime, persistente. Arbust pînă la 3 m înălțime, bine ramificat. Această specie a dat cele mai multe varietăți și soiuri de azalee care se găsesc în cultură. Preferă semiumbră, se cultivă în sere, la ghivece.
28. [DFL] Rhododendron sinogrande Balf. et W. W. Smith. Specie originară din China, Tibet. Înflorește primăvara. Flori albe sau crem cu pete ciclam, dispuse, cîte 20, în buchete. Frunze oblong-lanceolate, verzi-strălucitor, pe partea inferioară argintii, pînă la 70 cm lungime. Crește bine în zone mai blînde și cu ploi multe. Decorativ prin frunze, mai puțin prin flori.
29. [DFL] Rhododendron strigillosum Franch. Specie originară din China. Înflorește primăvara, foarte devreme. Flori roșii-carmin-strălucitoare, ceroase, tubulare, campanulate, dispuse în buchete. Frunze lungi, lanceolate, țepoase la bază, persistente.
30. [DFL] Rhododendron sutchuenense Franch. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori cu pete roșii-închis la bază, pînă la 10, în buchete. Frunze, pînă la 25 cm lungime, înguste pînă la lanceolate. Arbust pînă la 4 m înălțime.
31. [DFL] Rhododendron trichostomum Franch. Specie originară din China. Înflorește vara. Flori albe s.au roz, puțin păroase în interior, dispuse în buchete globuloase. Frunze liniar-lanceolate, solzoase pe partea inferioară, persistente. Arbust pînă la 90 cm înălțime, aromatic, sensibil în zone reci.
32. [DFL] Rhododendron wallichii Hook. f. Specie originară din Himalaia. Înflorește la mijlocul primăverii. Flori lat-campanulate, liliachii cu roz, frunze eliptice, pînă la 10 cm lungime, roz-liliachii cu pete mai închise, distinse prin perișorii bruni-roșcați de pe partea lor inferioară, persistente. Arbust, cca 2 m înălțime, iarna rezistă la temperaturi scăzute.
33. [DFL] Rhododendron williamsianum Rehd. et Wils. Specie originară din China. Înflorește primăvara. Flori roz, campanulate, cîte 3-5, în buchet. Frunze lat-ovate, cordiforme la bază, persistente. Arbust, cca 1 m înălțime, cu lăstarii tineri colorați în bronz. Rezistă iarna la ger, frunzele nu.
34. [DFL] Rhododendron xanthocodon Hutch. Specie originară din Tibet. Înflorește primăvara-tîrziu. Flori crem-galbene, campanulate, dispuse an buchete. Frunzele tinere sînt albăstrui, aromatice, alungit-eliptice. Arbust, 1,5-2,5 m înălțime.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL