1. [DEX '09] REZULTAT, rezultate, s. n. Ceea ce rezultă dintr-o acțiune, dintr-un fapt, dintr-un calcul; consecință, urmare, efect. ◊ Loc. adv. Fără rezultat = fără efect, inutil. ◊ Expr. A da rezultat (sau rezultate) = a produce efectul dorit, a da roade. ♦ Ceea ce se obține printr-un șir de operații aritmetice. – Din fr. résultat, germ. Resultat.
2. [MDA2] rezultat sn [At: (a. 1829) AR. / S și: resu~ / Pl: ~e, (înv) ~uri / E: fr résultat, ger Resultat] 1 Ceea ce rezultă dintr-o acțiune, dintr-o judecată, dintr-un fapt, dintr-un calcul etc. Si: consecință (1), efect (2), urmare. 2 (Mpl) Realizare concretă. 3 (Îe) A da ~ (sau ~te) A produce efectul dorit. 4 (Îlav) Fără ~ Inutil. 5 Ceea ce se obține printr-un șir de operații matematice.
3. [DLRLC] REZULTAT, rezultate, s. n. Ceea ce rezultă dintr-o acțiune, dintr-un fapt, dintr-o socoteală; consecință, urmare, efect. Greutatea este rezultatul mișcării. MARINESCU, P. A. 31. Am misiunea grea să-ți comunic rezultatul judecății dumitale. SAHIA, N. 83. Omenirea a intrat în calea care o duce gradat către perfecția sa... Care oare va fi rezultatul final al acestei căi? BĂLCESCU, O. II 9. ◊ Loc. adv. Fără rezultat = fără efect, inutil. [Voind să fluiere] se strîmbă de cîteva ori, însă fără rezultat. SAHIA, N. 100. ◊ Expr. A da rezultat (sau rezultate) = a produce efectul dorit, a da roade. Cocsul, antracitul, aceste negre escedente A capitalului teluric din timpul antediluvian Abia acum, în vremea noastră, dau rezultate excelente În sobele de teracotă, de fontă și de porțelan. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 34.
4. [DN] REZULTAT s.n. Efectul unei acțiuni sau al unei cauze; urmare; consecință. ♦ Numărul obținut după efectuarea unei operații aritmetice. [Pl. -te, -turi. / < fr. résultat].
5. [MDN '00] REZULTAT s. n. efect al unei acțiuni, al unei cauze; urmare, consecință. ◊ număr obținut după efectuarea unei operații aritmetice. (< fr. résultat, germ. Resultat)
6. [Șăineanu, ed. VI] rezultat n. ceeace rezultă.
7. [Scriban] *rezultát n., pl. e (fr. résultat, d. mlat. resultatum). Ceĭa ce rezultă, lucru cu care te alegĭ. Efect: rezultatu revoluțiunilor e de multe orĭ slăbirea patriiĭ.
8. [DEX '09] REZULTA, pers. 3 rezultă, vb. I. Intranz. A urma, a apărea ca o consecință logică; a decurge din..., a reieși, a izvorî. ♦ (Mat.; mai ales la calculele aritmetice) A avea drept rezultat; a ieși, a da. – Din fr. résulter.
9. [MDA2] rezulta vi [At: MN (1836), 541/4 / S și: resu~ / Pzi: 3 rezultă / E: fr résulter] 1 A apărea drept consecință logică Si: a reieși, a urma. 2 A se obține. 3 (Mat; mai ales la calculele aritmetice) A avea drept rezultat în urma unor calcule Si: a da, a ieși.
10. [DLRLC] REZULTA, pers. 3 rezultă, vb. I. Intranz. A urma, a apărea drept consecință logică; a reieși, a decurge din... Comicul rezultă din contrastul dintre atitudinea personagiilor și împrejurările în care se produce. IBRĂILEANU, S. 270. ♦ (Mat.; mai ales la calcule aritmetice) A ieși, a rămîne.
11. [DN] REZULTA vb. I. intr. A apărea ca o consecință logică; a urma, a reieși, a izvorî. ♦ (Mat.) A ieși, a rămîne (la o operație). [P.i. 3 rezultă. / < fr. résulter].
12. [MDN '00] REZULTA vb. intr. 1. a apărea ca o consecință logică; a urma, a reieși, a izvorî. 2. (mat.) a ieși, a rămâne (la o operație). (< fr. résulter)
13. [DCR2] rezultat-surpriză s.n (sport) Rezultat neașteptat ◊ „N-a lipsit mult ca meciul de aseară dintre «Politehnica București» și «Politehnica Brașov» să se încheie cu un rezultat-surpriză.” Sc. 26 XII 70 p. 7. ◊ „Rezultate-surpriză și câteva modificări de clasament.” Sc. 21 XI 75 p. 3. ◊ „Scoruri mari, rezultate-surpriză, interes sporit pentru viitoarele etape [...]” R.l. 23 V 77 p. 5; v. și Sc. 10 IV 76 p. 5 (din rezultat + surpriză)
14. [Șăineanu, ed. VI] rezultà v. a fi consecvența, concluziunea: de aci rezultă.
15. [Scriban] *rezúlt, a -á v. intr. (fr. résulter, mlat. resultare; saltare, a salta, a sări. V. insult). Reĭes, urmez, îs urmarea logică: din cele spuse rezultă că e așa. Ce rezultă de aicĭ? cu ce ne alegem? V. răsalt.
16. [DOOM 3] rezultat s. n., pl. rezultate
17. [DOOM 2] rezultat s. n., pl. rezultate
18. [DOOM 3] rezulta (a ~) vb., ind. prez. 3 rezultă, imperf. 3 pl. rezultau; conj. prez. 3 să rezulte
19. [DOOM 2] rezulta (a ~) vb., ind. prez. 3 rezultă
20. [IVO-III] rezult.
21. [CECC] Ad augusta per angusta (lat. „La rezultate strălucite se ajunge pe căi înguste, trudnice”), cu alte cuvinte: orice victorie, orice succes, nu se obține decît prin luptă, prin strădanii, prin înfrîngerea piedicilor aflate în cale. În acest sens, marele scriitor francez Victor Hugo, în piesa sa Hernani (actul IV), a întrebuințat acest dicton latin ca deviză a conjuraților. (Vezi și expresia apropiată: Per aspera ad astra). FOL.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL