Definiție și ce înseamnă pozvolenie

1. [MDA2] pozvolenie sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 284/29 / S și: posvolenie / Pl: ~ii / E: pn pozwolenie, rs позволение] (Îrg) Permisiune.

2. [Scriban] pozvolénie f. (rus. pozvolénie, pol. pozw-). L. V. Permisiune.

3. [DLRLV] POZVOLENIE s.f. (Mold.) Permisiune. Pozvolenie mi s-au dat pentru aceaea cu lucrurile tale: precum îmi va plăcea, așea mă voi sluji. CD 1698, 28r. Și domnii și-au luat pozvolenie să se întoarcă în țările lor. PSEUDO-AMIRAS; cf. M. COSTIN; CANTEMIR, IST.; CD 1770, 33v. Etimologie: pol. pozwolenie, rus. pozvolenie. Vezi și pozvol, pozvoli, pozvolire. Cf. p o s l u ș a n i e (3), pozvol, pozvolire.

4. [DRAM 2021] pozvolénie, pozvolenii, s.f. (reg.) Acord, aprobare, consimțământ: „Cu vrerea Părintelui și cu pozvolenia Fiului și cu îndemnarea Sfântului Duhu s-au îndemnat această jupâneasă…” (Bârlea, 1909: 214; doc. din 1779). – Din rus. pozvolénie (Scriban).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] povățat, ~ă a [At: DOSOFTEI, V. S. noiembrie 178r/22 / Pl: ~ați, ~e […]
1. [MDA2] povăți vt [At: DOSOFTEI, ap. GCR I, 248/9 / V: ~veți, (cscj) ~ța […]
1. [DEX '09] POVĂȚUIALĂ, povățuieli, s. f. (Înv.) Sfat, îndrumare, povață. [Pr.: -țu-ia-] – Povățui […]
1. [DEX '09] POVĂȚUITOR, -OARE, povățuitori, -oare, s. m. și f. (Pop.; adesea adjectival) Persoană […]
[MDA2] povățuitură sf [At: C. CANTACUZINO, ap. CM I, 7 / P: ~țu-i~ / Pl: […]
1. [MDA2] povățător sm [At: N. TEST (1648), 20r/20 / V: ~vețitor / Pl: ~i […]
[DE] POWDER, râu în NNV S.U.A. (Wyoming și Montana), afl. al fl. Yellowstone lângă Terry; […]
[DE] KNOWLEDGE IS POWER (engl.) v. SCIENTIA ET POTENTIA IN Idem COINCIDUNT. Sursă: DEX online […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro