1. [DEX '09] PORTOFEL, portofele, s. n. Obiect din piele, din material plastic etc., în forma unor coperți mici cu mai multe despărțituri interioare, în care se păstrează bani, acte etc.; portvizit, portofoliu (3). [Var.: (înv.) portofei, portofeu s. n.] – Din rus. portfel’, fr. porte-feuille.
2. [MDA2] portofel sn [At: CR (1830), 3732/3 / V: (înv) ~fei, ~eul, ~foi, ~tf~, (îvr) ~tăfeil, (frm) ~tfei, ~tfeu / Pl: ~e, (îrg) ~uri / E: fr portefeuille] 1 (Înv) Mapă sau servietă în care se țin hârtii de valoare, manuscrise, acte etc. Si: (înv) portofoliu (5). 2 Obiect dreptunghiular din piele, material plastic etc. cu mai multe despărțituri, în care se păstrează cu sine, în buzunarul pantalonilor sau al hainei, banii de hârtie, acte etc. Si: portmoneu (2), (asr) portofoliu (6), (reg) pughilareș, pulearț, (arg; rar) mușamat Vz portvizit. 3 (Rar) Portmoneu (1). 4 (Reg) Pungă de tutun. 5 (Îvr; îf portăfeil) Ministru. 6 (Îvr; îaf) Minister.
3. [DEX '98] PORTOFEL, portofele, s. n. Obiect din piele, din material plastic etc., în forma unor coperte mici cu mai multe despărțituri interioare, în care se păstrează bani, acte etc.; portvizit, portofoliu (3). [Var.: (înv.) portofei, portofeu s. n.] – Din rus. portfel’, fr. porte-feuille.
4. [DLRLC] PORTOFEL, portofele, s. n. Pungă, mai ales de piele, în forma unor coperți cu mai multe despărțituri interioare, în care se păstrează bani, acte etc. Îi buzunărea, luîndu-le portofelele, inelele, ceasornicele. CAMILAR, N. I 196. Portofelul răvășit, care dovedea jaful, arăta și numele mortului. POPA, V. 59. – Variante: (învechit) portofei (KOGĂLNICEANU, S. 52), portofeu (KOGĂLNICEANU, S. 48) s. n.
5. [DN] PORTOFEL s.n. Obiect portativ de forma unei pungi plate, în care se țin hîrtii, bani etc. [Cf. rus. portfeli, fr. portefeuille].
6. [Scriban] *portofél n., pl. e (rus. portfélĭ, d. fr. portefeille, portofoliŭ). Pungă lată în formă de geantă mică de ținut baniĭ în buzunar.
7. [DEX '09] PORTOFEI s. n. v. portofel.
8. [DEX '09] PORTOFEU s. n. v. portofel.
9. [MDA2] portăfeil sn vz portofel
10. [MDA2] portfei sn vz portofel
11. [MDA2] portfel sn vz portofel
12. [MDA2] portfeu sn vz portofel
13. [MDA2] portofei sn vz portofel
14. [MDA2] portofeul sn vz portofel
15. [MDA2] portofoi sn vz portofel
16. [DOOM 3] portofel s. n., pl. portofele
17. [DOOM 2] portofel s. n., pl. portofele
18. [IVO-III] portofel (de ținut banii), -le.
19. [GER] portofel, portofoliu CADE, susține, în conformitate cu orientarea generală a autorului, că rom. portofel este împrumutat din franțuzește. Scriban, și, după el, și DLRM, mult mai aproape de realitate, pornește de la rus. портфелъ. N-ar fi prea greu de explicat în romînește inserarea unui o în grupul de consoane, dar faptul că există și în bulgărește портофел dă de gîndit : este cu totul neverosimil ca aceeași formă să fi apărut în mod independent în cele două limbi vecine. În romînește există și portofoliu, cu înțelesul primitiv al francezului portefeuille, pe cînd în portofel se țin de obicei banii de metal. CADE îl explică și pe portofoliu tot prin fr. portefeuille, fără să se întrebe de ce avem două reflexe diferite ale aceluiași original. Scriban și DLRM pornesc aici tot de la fr. portefeuille, primul adăugînd și o referire la it. portafoglio. Dar în greacă există πορτοφόλι explicat prin it. portafogio. Fără îndoială că aici avem cheia pentru a descoperi originea celui de-al doilea o în romînă și în bulgară.
20. [Argou] PORTOFEL coajă, felie, musamat, mușama, tuflă.
21. [Argou] a sări (pe cineva) din portofel expr. (intl.) a fura banii cuiva.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL