Definiție și ce înseamnă pintenoagă

1. [Șăineanu, ed. VI] pintenoagă f. plantă cu tulpina lânoasă, cu frunzele dințate și spinoase (Carthamus lanatus).

2. [DEX '09] PINTENOG, -OAGĂ, pintenogi, -oage, adj., s. f. I. Adj. 1. (Despre animale) Cu pete de altă culoare (de obicei albe) în partea inferioară a picioarelor. 2. (Despre păsări) Pintenat (2). II. S. f. Plantă erbacee din familia compozitelor, cu florile galbene ca lămâia (Carthamus lanatus). – Din sl. pontonogŭ.

3. [MDA2] pantanog, ~oagă a vz pintenog1

4. [MDA2] păntanog, ~oagă a vz pintenog1

5. [MDA2] păntănog, ~oagă[1] a vz pintenog1

6. [MDA2] pântănog, ~oagă a vz pintenog1

7. [MDA2] pentenog, ~oagă a vz pintenog1

8. [MDA2] pintănog, ~oagă a vz pintenog1

9. [MDA2] pintenoc, ~oacă a vz pintenog1

10. [MDA2] pintenog1, ~oagă [At: LB / V: pantan~, păntan~, pântăn~, pen~, pintăn~, pintenoc, pintinog / Pl: ~ogi, ~oage / E: vsl *пѫтоногъ, bg патаног, pad pinten] 1 a (D. animale, spc cai) Care are pete de altă culoare, mai ales albe, de la genunchi în jos, în special în jurul gleznei, la unul sau mai multe picioare. 2 a (D. păsări, spc cocoși) Care are pinteni (10) Si: pintenat (6). 3 a (Rar; d. încălțăminte) Pintenat (1). 4 sm (Arg) Ofițer. 5 a (Îrg; fig; d. oameni) Răutăcios. 6 a (Îrg; fig; d. oameni) Obraznic. 7 sf Plantă erbacee din familia compozeelor, cu tulpina lânoasă, cu frunzele dințate și spinoase și cu florile galbene ca lămâia (Carthamus lanatus). 8 sf (Bot; reg) Șofrănaș (Carthamus tinctorius).

11. [MDA2] pintenog2 s [At: POLIZU / Pl: nct / E: cf pintoc] (Înv) Monedă care valora o jumătate de para3.

12. [MDA2] pintinog, ~oagă a vz pintenog1

13. [DLRLC] PINTENOG, -OAGĂ, pintenogi, -oage, adj. (Despre cai) Cu pete albe pe picioare. Toamne și ierni l-au plouat și l-au viscolit pe drumuri, alături de iepușoara lui țintată-n frunte, pintenoagă la piciorul drept de dinainte. CAMILAR, N. I 21. Toți erau cu ochii ațintiți asupra străinului care venea furtunos pe calu-i roib, pintenog la trei picioare. SADOVEANU, O. I 488. Ce mîndru era, măre! Și cît de bine îi ședea călare pe bidiviul său cel roib și pintenog! FILIMON, C. 300. ◊ (Rar, despre alte animale) Țăranul trecuse podul de lemn, în locul de unde sacagiii își umpleau sacalele cu apă, trăgînd după el vaca slabă și pintenoagă. PAS, L. I 135. În timpul nopții o vacă mare bălțată fătase un vițel roșu, pintenog. BART, S. M. 84. ♦ (Substantivat) Cal cu pete albe pe picioare. Sub copita pintenogului, pietrele scăpărau, apele clocoteau, pulberea în sus se înălța, ODOBESCU, S. III 179.

14. [Șăineanu, ed. VI] pintenog a. se zice de un cal negru sau murg cu pete albe la glezne. [Cf. serb. PUTONOG, cal cu picior alb].

15. [Scriban] pantanóg, V. pintenog.

16. [Scriban] păntănóg, V. pintenog.

17. [Scriban] pintenóg, -oágă adj. (vsl. ponto-nogŭ, d. ponto, pedică, și noga, picĭor; sîrb. puto-nog, pintenog. V. coto-nog, nojiță). Cal pintenog, care are la picĭoare niște pete albe ca cum ar fi încălțat. Pintenoagă, o plantă din familia compuselor (kentrophýllum lanátum saŭ cárthamus lanátus). – În Trans. și păntănog, în Mold. pantanog. V. peag.

18. [DOOM 3] pintenoagă (plantă) s. f., g.-d. art. pintenoagei; pl. pintenoage

19. [DOOM 2] pintenoagă (plantă) s. f., g.-d. art. pintenoagei, pl. pintenoage

20. [DOOM 3] pintenog adj. m., pl. pintenogi; f. pintenoagă, pl. pintenoage

21. [DOOM 2] pintenog adj. m., pl. pintenogi; f. pintenoagă, pl. pintenoage

22. [IVO-III] pintenog.

23. [DER] pintenog (pintenoagă), adj. – (Despre cai) Cu pete (albe) în jurul gleznei. Sl. pętonogŭ (Cihac, II, 228; Tiktin; Conev 83), din sl. pęto „piedică” și noga „picior”, cf. sb., cr. putonoga. – Der. pintenog, s. m. (cal cu pete pe glezne; fam., ofițer); pintenoagă, s. f. (oaie cu pete albe pe picioare; șofrănaș, Carthamus lanatus).

24. [DAR] pintenog s.m. (înv.) monedă care valora o jumătate de para.

25. [DRAM 2021] pintenóg, -oagă, pintenogi, -oage, (pantanog), adj. (Cal) cu semn alb la piciorul drept; însemnat; cu pete albe în jurul gleznei: „Pă care-i badea călare, / Pantanog la trei picioare” (Bilțiu, 2006: 154). – Din sl. pontonogŭ (Scriban, DEX, MDA).

26. [DRAM 2015] pantanog, adj. – v. pintenog („cal cu pete albe în jurul gleznei”).

27. [DRAM 2015] pintenog, -oagă, pintenogi, -oage, (pantanog), adj. – (ref. la cai) Cu semn alb la piciorul drept; cal însemnat (Bud, 1908); cu pete albe în jurul gleznei: „Pă care-i badea călare, / Pantanog la trei picioare” (Bilțiu, 2006: 154); „Pintenog la trei picioare / Și de unu-alină tare” (Bilțiu, 1990: 407). – Din sl. pontonogŭ (< ponto „piedică” și noga „picior”) (Scriban; Cihac, Tiktin, Conev, cf. DER; DEX, MDA).

28. [DRAM] pantanog, -oagă, (pintenog), adj. – (Ref. la cai) Cu semn alb la piciorul drept; cal însemnat (Bud 1908). – Din sl. pentonogŭ, din sl. peto „piedică” și noga „picior” (DER).

29. [DRAM] pintenog, -oagă, (pantanog), adj. – (despre cai) Cu pete albe în jurul gleznei: „Pintenog la trei picioare / Și de unu-alină tare” (Bilțiu 1990: 407). – Din sl. petonogŭ (Cihac, Titkin, Conev cf. DER).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] PILOCARP, pilocarpi, s. m. Arbore originar din America de Sud, cu flori […]
1. [DEX '09] PILOCARPINĂ s. f. (Farm.) Alcaloid care se extrage din frunzele unor arbuști […]
1. [DEX '09] PILONA, pilonez, vb. I. Tranz. A îndesa (cu maiul sau cu o […]
1. [DEX '09] PILONARE, pilonări, s. f. Acțiunea de a pilona și rezultatul ei. – […]
1. [DEX '09] PILONA, pilonez, vb. I. Tranz. A îndesa (cu maiul sau cu o […]
1. [MDA2] piloni vt [At: MARIAN, T. 191 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Reg; […]
1. [MDA2] piloni vt [At: MARIAN, T. 191 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Reg; […]
1. [MDA2] piloni vt [At: MARIAN, T. 191 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Reg; […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro