1. [DEX '09] PANATENEE s. f. pl. Cea mai importantă festivitate religioasă și politică din Atena antică, celebrată anual sau la patru ani o dată în cinstea zeiței Atena. – Din fr. panathénées.
2. [MDA2] panatenee sfp [At: DN2 / E: panathénées] Cea mai importantă festivitate religioasă și politică din Atena antică, celebrată anual sau la patru ani o dată, în cinstea zeiței Atena, cu care prilej aveau loc întreceri la alergări, la lupte, la aruncarea cu discul, curse de care, concursuri poetice, muzicale etc.
3. [DN] PANATENEE s.f.pl. (Ant.) Serbări care se celebrau la Atena în cinstea zeiței Pallas Atena, protectoarea cetății, cu care prilej aveau loc întreceri la alergări, lupte, aruncarea discului, curse de care, precum și întreceri între poeți, cîntăreți și muzicanți. [Pl. -ne-e. / < fr. panathénées, cf. gr. panathenaia].
4. [MDN '00] PANATENEE s. f. pl. (Ant.) Serbări religioase care se celebrau din patru în patru ani la Atena, în cinstea zeiței Pallas Atena, protectoarea orașului, cu întreceri la alergări, lupte, aruncarea discului, curse de care, precum și întreceri între poeți, cântăreți și muzicanți. (cf. fr. panathénées, gr. panathenaia)
5. [Șăineanu, ed. VI] Panathenee f. pl. serbări celebrate la Atena în onoarea Minervei.
6. [DOOM 3] Panatenee (festivități antice) (desp. Pa-na-/Pan-a-) s. propriu f. pl., art. Panateneele
7. [DOOM 2] !Panatenee (festivități antice) (Pa-na-/Pan-a-) s. propriu f. pl., art. Panateneele
8. [DE] PANATENÉE (< fr.; {s} pan- + numele zeiței Atena) s. f. pl. Cea mai însemnată festivitate religioasă și politică din Atena antică, celebrată anual (micile p.) sau din patru în patru ani (marile p.) în cinstea zeiței tutelare a orașului, Pallas Athena. Cu acest prilej aveau loc întreceri la lupte, alergări și aruncarea discului, curse de cai, concursuri muzicale, poetice etc. Serbările erau încununate de o strălucită procesiune, care urca spre Acropole, oprindu-se în toate locurile sacre ale orașului, unde erau sacrificați patru boi și patru berbeci. Participanții purtau un peplu, pe care erau reprezentate scene ale mitului său, țesut de femeile ateniene pentru a împodobi statuia zeiței; această procesiune este reprezentată pe friza Partenonului.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL