1. [MDA2] pănătare sf [At: COD. VOR. 164/16 / V: păript~ / Pl: ~tări / E: pănăta] (Înv) 1 Pătimire. 2 Suferință.
2. [Scriban] pănătáre, V. panăt.
3. [MDA2] bănăta v vz pănăta
4. [MDA2] pănăta v [At: PSALT. SCH. 527/12 / V: bă~ / Pzi: panăt, ~tez / E: ml paenitere] (Înv) 1 vi A pătimi. 2-3 vir (Trs) A (se) plânge.
5. [MDA2] păriptare sf vz pănătare
6. [CADE] BĂNĂTA vb. refl. Băn. Trans. 👉 PĂNĂTA [pănăta + bănat].
7. [Scriban] 2) pánăt (și -téz?), a pănăta v. intr. (lat. poenitére, a regreta). Vechĭ. Sufer chinurĭ grele. – Și a părătá. Azĭ (Hațeg) a să pănăta și (Pădurenĭ) a să bănăta (infl. de bănat), a suferi, a se văita.
8. [Scriban] pănătéz, V. panăt 2.
9. [DER] pănăta (-..., at), vb. – A suferi, a pătimi. Lat. poenĭtēre (Candrea-Dens., 1319; Tiktin; REW 6630). Sec. XVI.
10. [DAR] pănătare, pănătări, s.f. (înv.) suferință, chin, pănătate.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL