1. [CADE] ❍ORĂTENII, ORĂTĂNII sf. 🐦 pl. Olten. Păsări de curte, oare: se vînjoleau orăteniile scăpate din prăpăd (LUNG.); pînă și orătăniile din coteț au întins gîturile și stau cu ciocurile deschise (LUNG.); au să iasă vite și orătănii, cîtă frunză și iarbă (R.-COD.) [oară2].
2. [Șăineanu, ed. VI] orătenii f. pl. Mold. păsări de curte. V. oare.
3. [DEX '09] ORĂTANIE, orătănii, s. f. Pasăre de curte. [Var.: orătănie, orătenie s. f.] – Din oară2.
4. [DEX '09] ORĂTĂNIE s. f. v. orătanie.
5. [DEX '09] ORĂTENIE s. f. v. orătanie.
6. [MDA2] orătanie sf [At: MARIAN, S. R. II, 67 / V: (reg) ~tenie, (reg) oreten~, horăten~, urăten~ / Pl: ~tănii / E: oară2] (Mpl) Pasăre de curte Si: (reg) cobaie, cojbăliță, galiță, oară2, orături.
7. [MDA2] orătenie sf vz orătanie
8. [MDA2] oretenie sf vz orătanie
9. [CADE] OARĂ2, HOARĂ, mai adesea pl. OARE, HOARE sf. 🐦 Păsări de curte: curtea este plină de oare și de vite (ISP.); trăia... încunjurată de fel de fel de pasări, hoare și alte dobitoace (MERA) [lat. ovaria „ouătoare”].
10. [CADE] OARĂ1 (pl. ori) sf. Dată: întîia ~; prima ~; a doua ~; ultima ~; cea din urmă ~; de trei ori; de cinci ori cinci fac douăzeci și cinci; de multe ori; de nenumărate ori; de câte ori; de atîtea ori; 👉 BUNĂOARĂ, ADESEORI, ALTEORI, ARAREORI, UNEORI (lat. hora).
11. [DLRLC] ORĂTANIE, orătănii, s. f. (Mai ales la pl.) Pasăre de curte. Mitrea o să stea aci să îngrijească de vite și orătănii. SADOVEANU, M. C. 18. Prin ogrăzi mulți copii și orătănii. REBREANU, R. I 75. – Variante: orătănie (DUMITRIU, N. 126), orătenie (DUMITRIU, B. F. 143, PREDA, Î. 100) s. f.
12. [Scriban] 2) oáră (oa dift.) f., pl. e (poate d. lat. ovarius, „păzitor de oŭă, de găinĭ”, considerat și ca adj. „de oŭă”, al căruĭ pl. ovaria a ajuns să însemne „păsărĭ domestice, găinĭ”). Vest. Pop. Pasăre domestică, maĭ ales găină: curtea plină de oare, gîște, rațe. – Și hoară (vest). Și oratăniĭ (Olt.) și (h)orăténiĭ (sud), angăriĭ, galițe. V. gobaĭe.
13. [Scriban] orătăniĭ și -éniĭ, V. oară 2.
14. [DOOM 3] orătanie (desp. -ni-e) s. f., art. orătania (desp. -ni-a), g.-d. art. orătaniei; pl. orătănii, art. orătăniile (desp. -ni-i-)
15. [DOOM 2] orătanie (-ni-e) s. f., art. orătania (-ni-a), g.-d. art. orătaniei; pl. orătănii, art. orătăniile (-ni-i-)
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL