1. [MDA2] oltoan sn vz altoi1
2. [CADE] OLTOAN... 👉 ALTOAN...
3. [DEX '09] ALTOI1, altoaie, s. n. Ramură mică detașată dintr-o plantă-mamă, folosind la altoire. ♦ Plantă altoită. ♦ Plantă cultivată pentru a servi la altoire. [Pl. și: altoiuri] – Din magh. oltvány.
4. [MDA2] altoan sn vz altoi1
5. [MDA2] altoană sf vz altoan[1]
6. [MDA2] altoi1 [At: PRAV. MOLD. 15/1 / V: ~tui1, ol~, ul~, (reg) altoan, (Ban) olton, oltoan, oltan, ultoan, hultoan, hultuan sn (css) altoană, ultoană, hultoană, hultuoană, hultuana sf / Pl: ~toaie, ~uri, ~toi / E: mg oltovany, oltvany[1]] 1 sn (Hor) Altoire. 2 sm (Med; iuz) Vaccin. 3 sn (Hor) Planta altoită, după ce s-a prins și a crescut. 4 sn Pepinieră de altoaie. 5 sn Mlădiță cu care se altoiește.
7. [MDA2] altui1 snm vz altoi1
8. [MDA2] hultoan, ~ă snf vz altoi1
9. [MDA2] hultuan, ~ă sn, sf vz altoi1
10. [MDA2] hultuoană sf vz altoi1
11. [MDA2] oltan sn vz oltoi
12. [MDA2] oltoane[1] s vz altoi1
13. [MDA2] oltoi1 s vz altoi1
14. [MDA2] olton sn[1] vz altoi
15. [MDA2] ultoaie[1] sf vz altoi
16. [MDA2] ultoan sn vz altoi
17. [MDA2] ultoană sf vz altoi
18. [MDA2] ultoane sf vz altoi
19. [MDA2] ultoanie sf vz altoi
20. [MDA2] ultoi1 sn vz altoi
21. [MDA2] ultuoană sf vz altoi
22. [CADE] ALTOIU (pl. -oiuri) sn. și (pl. altoi) sm. 1 🌿 Mlădiță care se pune într’o plantă pentru a fi altoită (🖼 86) ¶ 2 🌿 Pom altoit ¶ 3 familiar Ce se împlîntă, ce e pus să trăească în sufletul cuiva: În om se pun altoaie Cînd rele și cînd bune (VAC.) ¶ 4 🩺 Vaccin [ung. oltovány].
23. [CADE] OLTOIU = ALTOIU: Așa negri, frumușei Ca cireșele’n ~ (IK.-BRS.).
24. [DLRLC] ALTOI1, (2) altoaie, s. n. 1. Altoire. Școala face omul om și altoiul pomul pom. 2. Mică ramură detașată de pe o plantă-mamă pentru a folosi la altoire. Un altoi de piersic. ◊ Fig. Zîna mea deprinsă cu tristeți, Pune peste jale nou altoi: Bucurii să cînți și să te-nveți Toboșar al timpurilor noi! BENIUC, în POEZ. N. 51. ♦ Plantă altoită. Mere de altoi. ♦ Plantă (de soi bun) cultivată anume pentru a servi la altoire. În toate comunele rurale ar fi bine ca să se... facă pepinieră de... altoaie de cele mai variate specii de poame. I. IONESCU, M. 260. – Pl. și: altoiuri.
25. [DLRM] ALTOI1, (2) altoaie, s. n. 1. Altoire. 2. Ramură mică detașată dintr-o plantă-mamă, folosind la altoire. ♦ Plantă altoită. ♦ Plantă cultivată pentru a servi la altoire. [Pl. și: altoiuri] – (1) Postverbal al lui altoi, (2) magh. oltvány.
26. [Șăineanu, ed. VI] altoiu n. 1. mlădiță ce se înfige sau se prinde în ramura unui alt arbore spre a-l perfecționa; 2. vaccin.
27. [Șăineanu, ed. VI] oltoiu n. Mold. și Tr. V. altoiu: ca cireșele în oltoiu POP.
28. [Scriban] altóĭ m., și n., pl. oaĭe (ung. oltvány, var. din oltovány, pom altoit. V. hultuon). Vest. Ramură dintr’un pom maĭ bun răsădită într’un trunchĭ maĭ prost. Pom altoit: altoiĭ tinerĭ (Agrb. Înt. 256). S. n., pl. urĭ și oaĭe. Vaccin. V. prasad.
29. [DOOM 3] altoi2 s. n., pl. altoaie
30. [DOOM 2] altoi1 s. n., pl. altoaie
31. [MDO] altoi, pl. altoaie
32. [IVO-III] altoiu, -toaie.
33. [GER] altoi Primul dicționar care inserează la acest verb înțelesul de „a lovi” este DLRLC (cu citat din Ion Pas). Definiția este „a da cuiva o lovitură; a plesni, a bate”. Expresia este curentă în graiul familiar, cu două construcții diferite : altoiesc pe cineva (exemplul din 1 on Pas) și altoiesc cuiva una (o lovitură). Cum se trece însă de la „a grefa” la „a lovi”? Cheia o dă poate varianta a hultui, folosită frecvent în trecut cu înțelesul de „a vaccina”. De aici s-a putut trece la „a împunge”, iar de-acolo la „a străpunge”, cum se vede dintr-un citat din Graiul Nostru, reprodus de CADE: Fuseseră hultuiți cu câte o săgeată între umeri. Pe de altă parte, DA reproduce un text din Alecsandri, unde e vorba de a împușca cu alice: Oare ce dihanie se vede colo?...Am s-o hultuiesc cu ploaie. De la „a vaccina” s-a putut trece la „a împușca”, iar de acolo la „a bate”.
34. [Argou] altoi1, altoiuri s. n. proxenet
35. [DRAM 2021] oltoán, adj. s. (reg.) Pom fructifer oltonit (altoit); altoi: „O creangă de oltoan, / Nu-i veni napoi șohan” (Bârlea, 1924, I: 186). – Cf. oltoi (MDA).
36. [DRAM 2015] oltoan, adj. s. – (reg.) Pom fructifer oltonit (altoit); altoi: „O creangă de oltoan, / Nu-i veni ’napoi șohan” (Bârlea, 1924, I: 186). – Cf. oltoi (MDA); din oltoni.
37. [DRAM] oltoan, adj. s. – Pom fructifer altoit; altoi: „O creangă de oltoan, / Nu-i veni -napoi șohan” (Bârlea 1924 I: 186). – Din oltoni, aloi.
38. [DAR] hultuan, hultuane, s.n. (reg.) altoi.
39. [DRAM 2015] altoi1, altoaie, s.n. – Mlădiță folosită la altoire. – Din magh. oltvány, var. din oltovány „pom altoit” (Scriban, Șăineanu, DLRM, DEX, MDA).
40. [DLR - tomul X] OLTOAN s. n. v. altoi.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL