1. [DEX '09] ODISEE s. f. Călătorie lungă și plină de aventuri; șir de întâmplări neprevăzute; viață plină de peripeții. [Pr.: -se-e] – Din fr. odyssée.
2. [MDA2] odisee sf [At: BARIȚIU, P. A. III, 472 / E: fr odyssée] 1 Călătorie lungă și plină de aventuri. 2 Șir de întâmplări neprevăzute. 3 Viață plină de peripeții.
3. [CADE] *ODISEE sf. Călătorie lungă și plină de peripeții și de aventuri favorabile sau nefavorabile [fr.].
4. [DLRLC] ODISEE s. f. Călătorie lungă și plină de aventuri; șir de întîmplări neprevăzute. Mă trezii stăpinul în regulă al unei iepe mici și slabe... care urma să fie tovarășa odiseei ce plănuiam. HOGAȘ, M. N. 10.
5. [DN] ODISEE s.f. Călătorie lungă și plină de aventuri; șir de întîmplări neprevăzute. [Pron. -se-e, pl. (rar) -ei. / < fr. odyssée, cf. gr. odysseia < Odiseu – rege în Itaca, unul dintre principalii eroi ai războiului troian].
6. [MDN '00] ODISEE s. f. călătorie lungă și plină de aventuri; șir de întâmplări neprevăzute. (< fr. odyssée, gr. Odysseia)
7. [Șăineanu, ed. VI] Odisee f. 1. epopee homerică în 24 cântece, ce conține istoria întâmplărilor lui Ulise; 2. fig. povestire plină de aventuri.
8. [DOOM 3] +Odiseea (epopee) s. propriu f., g.-d. Odiseei
9. [DOOM 2] *Odiseea (operă literară) s. propriu f., g.-d. Odiseei
10. [DOOM 3] odisee (călătorie; viață cu peripeții) s. f., art. odiseea, g.-d. odisee, art. odiseei
11. [DOOM 2] odisee (călătorie/viață plină de peripeții) s. f., art. odiseea, g.-d. odisee, art. odiseei
12. [MDO] odisee, pl. odisee
13. [IVO-III] odisee (dar: Odiseea).
14. [DE] ODISEEA, epopee greacă, care împreună cu Iliada, a fost atribuită lui Homer. Compusă (probabil sec. 8-7 î. Hr.) din 24 de cânturi, povestește peripețiile lui Ulise (Odiseu) de la plecarea sa din Troia, până la întoarcerea acasă, în Itaca; totodată descrie lupta lui împotriva pretendenților la tron și la mâna soției sale, Penelopa. O. este una dintre sursele principale de informație privind societatea gentilică elenă din sec. 10-7 î. Hr. (moravuri, credințe religioase, mitologia ș.a.). Capodoperă a genului epic din literatura elenă și universală, O. a constituit o sursă de inspirație inepuizabilă pentru scriitori, artiști, muzicieni din cele mai vechi timpuri până azi.
15. [CECC] Odiseea, ca expresie, vine de la titlul epopeii lui Homer Odiseea, în care nemuritorul rapsod grec descrie călătoriile și aventurile lui Ulysses (sau Odysseus). De aceea, folosim cuvîntul odisee în înțelesul de: un șir de peripeții. LIT.
16. [DLR - tomul X] ODISEE s. f. Călătorie lungă și plină de aventuri; șir de întîmplări neprevăzute; viață plină de peripeții. Soartea sa însă fu o mică odisee, sau adecă rătăcire de la un loc la altul. barițiu, p. a. iii, 472. Atîtea suflete ascultă parcă glasul Ce vine să ne cheme Spre veșnica, ispititoarea odisee. densusianu, l. a. 85. Mă trezii stăpînul în regulă al unei iepe mici și slabe... care urma să fie tovarășa odiseei ce plănuiam. hogaș, m. n. 10. Ne spune pe scurt odiseea lui și a familiei lui. galaction, o. ii, 397. (Prin exagerare) Cînd dădui să rup din ea, înțelesei că și o pîne poate avea odiseea și nefericirile sale. hogaș, m. n. 119. Și într-un tîrziu, mama, înnădind din mormăiala aducerilor aminte odiseea paiantelor din Concordia, ...suspină. klopștock, f. 290. Odiseea sa între diferite odăi închiriate e identificată cu sensul scurgerii vieții între fapte inutile sau inconștiente. ralea, s. t. i, 62. – Din fr. odyssée.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL