1. [DEX '09] PREOBRAJENIE s. f. (Pop.) Sărbătoare religioasă ortodoxă ținută la 6 august; Schimbarea la Față a Domnului. [Pr.: pre-o-] – Din sl. prĕobraženije.
2. [MDA2] preobrajenie sf [At: CORESI, EV. 75 / V: bobreajă, bobreajăn s, ob~, obrej~, obroj~, pobrajeni, pobraj~, pobreajen s, pobrejă, pobrejeni s, pobrej~, pobrij~, preao~, ~băj~, ~bej~, ~brej~, probaje, probajeni, probajine, probajne, probej~, proboj~, probrejeni, probrej~ / P: pre-o~ / Pl: ~ii / E: slv прѣображєниѥ] 1 (Înv) Schimbare a înfățișării cuiva. 2 (Înv) Înfățișare nouă, transformată a cuiva. 3 (Bis; îvp) Sărbătoare religioasă ortodoxă, ținută la 6 august.
3. [DEX '98] PREOBRAJENIE, preobrajenii, s. f. (Pop.) Sărbătoare religioasă ortodoxă ținută la 6 august; Schimbarea la Față. [Pr.: pre-o-] – Din sl. prĕobraženije.
4. [Scriban] preobrajénie f. (vsl. prĭeobrženiĭe). Vechĭ. Transfigurare, schimbarea la față (sărbătoare la 6 August). – Azĭ pop. în Mold probájinĭ, pobréjinĭ și pobrejéniĭ, f. pl., în Munt. pobreájen și probeajen (ea dift.), n., pl. e, în R. S. și probeajenă; în Trans. probaje, f. pl.; în Olt. obrăjénie.
5. [MDA2] obraj[1] sn vz preobrajenie
6. [MDA2] obrajenie sf vz preobrajenie
7. [MDA2] obrăjenie[1] sf vz preobrajenie
8. [MDA2] obrejanie[1] sf vz preobrajenie
9. [MDA2] obrejenie sf vz preobrajenie
10. [MDA2] obrojenie sf vz preobrajenie
11. [MDA2] pobrajeni sf vz preobrajenie[1]
12. [MDA2] pobrajenie sf vz preobrajenie
13. [MDA2] pobreajen s vz preobrajenie
14. [MDA2] pobrejă sf vz preobrajenie
15. [MDA2] pobrejeni[1] s vz preobrajenie
16. [MDA2] pobrejenie sf vz preobrajenie
17. [MDA2] preaobrajenie sf vz preobrajenie
18. [MDA2] preobăjenie sf vz preobrajenie
19. [MDA2] preobejenie sf vz preobrajenie
20. [MDA2] preobrejenie sf vz preobrajenie
21. [MDA2] probaje sf vz preobrajenie
22. [MDA2] probajeni1 sf vz preobrajenie
23. [MDA2] probajine sf vz preobrajenie
24. [MDA2] probajne sf vz preobrajenie
25. [MDA2] probejenie sf vz preobrajenie
26. [MDA2] probojenie sf vz preobrajenie
27. [MDA2] probrejeni sf vz preobrajenie
28. [MDA2] probrejenie sf vz preobrajenie
29. [CADE] OBREJENIE sf. Olten. 📆 = PREOBRAJENIE.
30. [Șăineanu, ed. VI] Preobrejenie f. sărbătoarea numită și schimbarea la față (6 August): Preobrejenia e hotarul verii. [Slav. PRĬEOBRAJENIĬE].
31. [Șăineanu, ed. VI] Probrejenie f. V. Preobrejenie.
32. [Scriban] obrăjénie, V. preobrajenie.
33. [Scriban] pobreájen, pobrejéniĭ și pobréjinĭ, V. preobrajenie.
34. [Scriban] probáje, probájinĭ f. pl., V. preobrajenie.
35. [DOOM 3] Preobrajenie (pop.) (desp. Pre-o-bra-, -ni-e) s. propriu f., art. Preobrajenia (desp. -ni-a), g.-d. art. Preobrajeniei
36. [DOOM 2] !Preobrajenie (pop.) (Pre-o-bra-, -ni-e) s. propriu f., art. Preobrajenia (-ni-a), g.-d. art. Preobrajeniei
37. [DER] Pobreajen, s. m. – Schimbarea la față. – Var. (Pre)obrajenie, Pobr(e)ajen(i), Probajin(i), Bobreajen(i). Sl. Prĕobraženije, din prĕobraziti, de unde preobrăzi, vb. (a metamorfoza, a transforma), sec. XVII, înv.
38. [D.Religios] preobrajenie, preobrajenii s. f. 1. (Înv.) Schimbare, transformare, prefacere a înfățișării cuiva. 2. (Bis.; pop.) Sărbătoarea Schimbarea la față. [Var.: obrajenie, obrojenie, probejenie, probrejenie s. f.] – Din sl. preobrajenije.
39. [D.Religios] obrajenie v. preobrajenie.
40. [D.Religios] obrojenie s. f. v. preobrojenie.
41. [D.Religios] probejenie s. f. v. preobrajenie.
42. [D.Religios] probrejenie s. f. v. preobrajenie.
43. [Onomastic] POBREAJEN < slav: прѢoЬpaжeинie „transfigurare”, «schimbare la față». 1. Preoobrajeniĭa (Syn); cu afer.: Obreajen b. (16 B VI 272); cu apoc.: Poalele Pobreajii t. 2. Scurtat: Breajen Vas. (Șoimari), luat aici ca prenume. 3. Cu met.: Probajie, fam. olt. act. din Probaj, alt nume al sărbătoarei.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL