1. [DEX '09] NEDELICATEȚE, (2) nedelicateți, s. f. 1. Lipsă de delicatețe. 2. Gest, atitudine sau vorbă lipsită de delicatețe; impolitețe, indelicatețe. – Pref. ne- + delicatețe (după fr. indélicatesse).
2. [MDA2] nedelicatețe sf [At: PONTBRIANT, D. / V: ~ță / Pl: (2) ~ți / E: ne- + delicatețe cf fr indélicatesse] 1 Lipsă de delicatețe. 2 Gest, atitudine, comportare, vorbă etc. lipsită de delicatețe Si: indelicatețe. 3 Impolitețe.
3. [DEX '98] NEDELICATEȚE, nedelicateți, s. f. Lipsă de delicatețe; gest, atitudine sau vorbă lipsită de delicatețe; impolitețe, indelicatețe. – Ne- + delicatețe (după fr. indélicatesse).
4. [DLRLC] NEDELICATEȚE s. f. Gest sau vorbă lipsită de delicatețe; indelicatețe. Îi părea rău că prietenul săvîrșise o nedelicatețe. C. PETRESCU, Î. II 86. Titu era convins în sineși că elocința secretarului s-a dezlănțuit mai cu seamă din pricina nedelicateței lui involuntare. REBREANU, R. I 301.
5. [DN] NEDELICATEȚE s.f. Gest sau vorbă lipsită de delicatețe. [Var. nedelicateță s.f. / < ne- + delicatețe, după fr. indélicatesse].
6. [MDN '00] NEDELICATEȚE s. f. lipsă de delicatețe; faptă, vorbă lipsită de delicatețe, impolitețe, grosolănie. (după fr. indélicatesse)
7. [MDA2] nedelicateță sf vz nedelicatețe
8. [CADE] * DELICATEȚĂ (pl. -țe) sf. 1 Fire plăpîndă, gingașă ¶ ¶ C. NEDELICATEȚĂ ¶ 2 Fineță, subțirime ¶ 3 Gingășie ¶ 4 Mesteșugire, îndemânare ¶ 5 Scrupulozitate, susceptibilitate ¶ 6 Băgare de seamă, circumspecțiune ¶ 7 Aptitudine de a judeca cu fineță [fr.].
9. [DN] NEDELICATEȚĂ s.f. v. nedelicatețe.
10. [DOOM 3] nedelicatețe s. f., art. nedelicatețea, g.-d. art. nedelicateții; (fapte, vorbe) pl. nedelicateți
11. [DOOM 2] nedelicatețe s. f., art. nedelicatețea, g.-d. art. nedelicateții; (fapte, vorbe) pl. nedelicateți
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL