Definiție și ce înseamnă năproor

1. [MDA2] năproor sn vz proor

2. [CADE] NĂPROOR 👉 ÎMPROOR.

3. [DEX '09] PROOR s. n. v. prour.

4. [DEX '09] PROUR s. n. (Pop.) Timpul zilei (dis-de-dimineață) când pleacă oile la pășune. ◊ Expr. În prour de... = la începutul zilei; p. ext. la începutul unui anotimp. [Var.: proor s. n.] – Et. nec.

5. [MDA2] amproor av, sm vz proor

6. [MDA2] napraor sn vz proor

7. [MDA2] napror sn vz proor

8. [MDA2] năpraor sn vz proor

9. [MDA2] năprăor sn vz proor

10. [MDA2] năprior sn vz proor

11. [MDA2] năpror sn vz proor

12. [MDA2] preir1[1] sn vz proor

13. [MDA2] preoor sn vz proor

14. [MDA2] preor[1] sn vz proor

15. [MDA2] prer1 sn vz proor

16. [MDA2] preur sn vz proor

17. [MDA2] priăr[1] sn vz proor

18. [MDA2] prier1 sn vz proor

19. [MDA2] prior2 sn vz proor

20. [MDA2] priur[1] sn vz proor

21. [MDA2] prool sn vz proor

22. [MDA2] proor [At: HEM 1107 / V: preir, preoor, preor, prer, preur, priăr, prier, prior, priur[1], prool, pror, prour / Pl: ? / E: ngr πρόωρος] 1-3 sns (Reg) Perioadă a zilei care cuprinde, după regiuni, (primele ore de după miezul nopții sau) (vremea prânzului ori) întreg intervalul de timp de la răsăritul soarelui până la prânz. 4 sn (Îe) A da oile în prior A duce oile la pășune înainte de mulsul de dimineață. 5 sn (Îf prour) Vreme care precedă un anotimp. 6 a (Reg; d. miei, îf prior) Născut în prima perioadă a anului. 7 sns Ajun al sărbătorii Sfântului Gheorghe Si: mânecătoare, (reg) proroc. 8 sn (Rar) Ajun al Bobotezei. 9 sns (Olt; csc) Crengi verzi care se pun la porți sau la case în ajunul sau în dimineața unei anumite sărbători. 10 sn Petrecere a băieților care aduc proor (9).

23. [MDA2] pror sm vz proor

24. [MDA2] prour sn vz proor

25. [CADE] ÎMPROOR, AMPRO(O)R, NĂPRĂOR, PROOR, PROUR sbst. 1 🐑 Timpul despre ziuă cînd se duc întîiu oile la pășune ¶ 2 Ajun: ~ul Sfîntului Gheorghe: dis-de-dimineață, în ziua de proor, fetele și flăcăi se duc în lunci sau în păduri să culeagă verdeață (LAUG.) [gr.πρόωρος].

26. [CADE] NĂPRĂOR 👉 ÎMPROOR.

27. [DLRLC] PROUR s. n. Timpul zilei cînd pleacă oile la pășune. ◊ Expr. în prour de... = la începutul zilei, p. ext. la începutul unui anotimp. La trei ani însă, în prour de primăvară, cerurile se deschiseră și ploile începură. PAMFILE, A. R. 7. – Variantă: proor s. n.

28. [Șăineanu, ed. VI] amproor n. 1. ajunul lui sf. Gheorghe (22 Aprilie), când, după credința poporului, desdedimineață babele umblă după mana vacilor și hoții după iarba fiarelor; 2. (în graiul ciobănesc), ceasul înainte de amiazi (între 9 și 10): vin mieii de amproor. [Forma scurtată proor (= pe roor) pare a reflecta lat. PER ROREM, pe rouă, făcând aluziune la ora zilei când pământul e acoperit de rouă].

29. [Șăineanu, ed. VI] proor n. V. amproor.

30. [Scriban] ampróor, V. proor.

31. [Scriban] năprăor și -óor V. proor.

32. [Scriban] próor și próur, împróor și -our n., pl. inuz. urĭ (ngr. próoros, timpuriŭ, devreme). Est. Rar. Timpu din zorĭ cînd se duc întîĭa oară oile la pășune. Ajunu uneĭ sărbătorĭ, maĭ ales a sfîntuluĭ Gheorghe. Ban. Olt. (amproor). Timpu de la 9-10 dimineața. (În Mac. prour, timpu de la 2-3 noaptea). Pe aĭurea și năprăor și năproor. În Dolj, a te duce în proor, a te duce în noaptea din aintea sfîntuluĭ Gheorghe la cules ramurĭ de stejar, cu care se împodobesc casele. În Trans. (Jiŭ) împlour, udatu obișnuit cu apă la sfîntu Gheorghe.

33. [Scriban] próur, V. proor.

34. [DOOM 3] prour (pop.) s. n.

35. [DOOM 2] prour (pop.) s. n.

36. [DER] proor s. n. – 1. Zori de zi. – 2. Ajunul sărbătorii de Sf. Gheorghe. – Var. prour, împroor, amproor, năprăor, amprour. Ngr. πρόωρος „foarte devreme” (Bogrea, Dacor., I, 266; Diculescu, Elementele, 448; Candrea). S-au propus alte explicații, care par mai puțin convingătoare: din lat. per rōrem (Hasdeu 1108); de la per și roura (Spitzer, RF, II, 284-87); din lat. provǒlāre (Procopovici, Dacor., V, 383-90; REW 6793c); de la un lat. *priulus (Pascu, Arch. Rom., XXV, 197); din ngr. πενίορθρον „de dimineață” (Diculescu, Elemente, 448); din lat. prō hōra (Graur, BL, III, 50). Dacă der. pe care o propunem este exactă, nu-și au loc explicațiile lui Graur, privitoare la dezvoltarea o › oo, cf. prooroc.

37. [DAR] proor s.n. (reg.) 1. perioadă a zilei (de obicei: primele ore de după miezul nopții). 2. ajunul sărbătorii Sf. Gheorghe; mânecătoare. 3. ajunul Bobotezei. 4. (cu sens colectiv) crengi verzi, înmugurite, puse la porți și case în ajunul zilei de Sf. Gheorghe de către flăcăi; petrecere a flăcăilor care aduc proor.

38. [DRAM 2015] proor, s.n. – v. ampror.

39. [DLR - tomul X] NĂPROOR s. n. v. proor.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro