Definiție și ce înseamnă năpârli

1. [DEX '09] NĂPÂRLI, năpârlesc, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A suferi o năpârlire; a-și schimba părul, penele sau pielea; (despre păr, pene, piele) a cădea de pe corp în cursul năpârlirii. – Din bg. napărlja.

2. [MDA2] năpârli vi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: (reg) nop~ / Pzi: ~lesc / E: bg напърля] 1 (D. unele animale) A-și lepăda părul, pielea, penele etc. 2 (D. păr, pene, piele) A cădea în urma năpârlirii. 3 (Fam; pex; d. oameni) A-și pierde părul.

3. [Șăineanu, ed. VI] năpârlì v. a-și schimba părul, a-și lepăda penele primăvara, vorbind de animale și păsări. [Origină necunoscută].

4. [MDA2] înăpărli vi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pzi: ~lesc / E: în- + năpârli] A năpârli.

5. [MDA2] nopârli v vz năpârli

6. [CADE] NĂPÎRLI (-lesc) vb. intr. A-și pierde părul, a i se schimba penele sau pielea (vorb. de mamifere, de păsări, de șerpi, de insecte): e un biet moșneguț ce năpîrlește de bătrînețe (IRG.); ce năpîrlește vara și înverzește iarna? (GOR.), ghicitoare despre „cetina bradului”.

7. [DLRLC] NĂPÎRLI, năpîrlesc, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A-și schimba părul, penele sau pielea (în anumite anotimpuri sau la anumite faze ale dezvoltării). Paști [murgule] de năpîrlește, Frumos te gătește. PĂSCULESCU, L. P. 154. Mingea se face... mai cu samă din părul vitelor cînd năpîrlesc primăvara. ȘEZ. II 62. ◊ Tranz. Un soi pietros [de cai]... cu păr mare de iarnă pe care îl năpîrleau în soarele primăverii. SADOVEANU, N. P. 267. ♦ (Despre păr, pene etc., la animale) A cădea de pe corp. Rîul unda cea grasă și-o schimbă în grabă Ca pe o piele care-a năpîrlit. JEBELEANU, C. 28.

8. [Scriban] năpîrlésc v. intr. (din vre-un dialect slav *na-perliti, d. vsl. bg. sîrb. pero, pană. V. perie). Îmĭ schimb păru saŭ penele, vorbind de animale și păsărĭ.

9. [DOOM 3] năpârli (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlesc, 3 sg. năpârlește, imperf. 1 năpârleam; conj. prez. 1 sg. să năpârlesc, 3 să năpârlească

10. [DOOM 2] năpârli (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlesc, imperf. 3 sg. năpârlea; conj. prez. 3 să năpârlească

11. [Argou] năpârli, năpârlesc v. i. (d. femei) a-și pierde virginitatea.

12. [DRAM 2021] năpârlí, năpârlesc, v.t. (ref. la animale) A-și schimba părul sau penele: „Șî de pene năpârlesc, / Din tine nu mă hrănesc” (Papahagi, 1925: 169). – Din sl. *naperliti (Scriban); din bg. napărlja (DEX, MDA).

13. [DRAM 2015] năpârli, năpârlesc, vb. tranz. – (ref. la animale) A-și schimba părul sau penele: „Șî de pene năpârlesc, / Din tine nu mă hrănesc” (Papahagi, 1925: 169). – Din sl. *na-perliti < vsl. pero „pană” (Scriban); din bg. napărlja (DEX, MDA).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] năprăti vr [At: DLR / Pzi: ~tesc / E: srb napratiti] (Reg) 1 […]
1. [MDA2] năprătit, ~ă a [At: MARIAN, NA. 38 / Pl: ~iți, ~e / E: […]
1. [MDA2] năprătitură sf [At: MARIAN, NA. 39 / Pl: ~ri / E: năprăti + […]
1. [MDA2] năprăvală sf [At: H X, 249 / Pl: ~le / E: ns cf […]
1. [MDA2] năprăznicesc, ~ească a [At: COM. SAT. V, 106 / Pl: ~ești / E: […]
1. [MDA2] năpuc sm [At: GLOSAR REG. / Pl: ~uci / E: nct] (Reg) Cel […]
1. [MDA2] năpucoi s [At: ALR II/I, MN 7, 6853/95 / Pl: ? / E: […]
1. [MDA2] năpurojnie sf vz naporojnă 2. [MDA2] naporojnă sf [At: DDRF / V: ~purojne, […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro