1. [DEX '09] NAHT s. n. (Înv.; în loc. adj. și adv.) În naht = cu bani gata, în numerar, peșin. ◊ (Adjectival) Bani naht. – Din ngr. náhti.
2. [MDA2] naht sni[1] [At: (a. 1813) URICARIUL, XIV, 235 / V: nact / E: ngr νάχτι] 1-2 (Înv; îljv) În ~ În numerar Si: peșin.
3. [CADE] †NAHT adv. În ~, peșin, bani gata, în măsurătoare: n’ai primit în ~ nici pe jumătate din soma cuprinsă în sineturi (ALECS.); 1500 galbeni de fată, în ~, împărătești și cu zimți (ALECS.); l-a plătit cu șaizeci de franci în ~ (VLAH.) [tc. nakt].
4. [DLRLC] NAHT s. n. (Învechit, numai în loc. adv., în legătură cu valori bănești) În naht = în numerar, peșin. N-ai primit în naht nici pe giumătate din suma cuprinsă în sîneturi. ALECSANDRI, T. 1251.
5. [Șăineanu, ed. VI] naht adv. în numărătoare: n’ai primit în naht nici pe jumătate AL. [Turc. NAKT].
6. [Scriban] naht adj. fix (turc. [d. ar.] nakd, pop. nakt, numerar [subînț. akče, bani]; alb. naft, avere). Rar. Banĭ naft, banĭ numerarĭ. Peșin, gheață: cu banĭ naht (Cl. 1910, 6, 657). În naht, în numerar.
7. [MDA2] înaht sns [At: (a. 1813) URICARIUL XIV. 235 / E: în- + naht] 1-2 (Înv; îljv) În ~ În numerar Si: peșin.
8. [MDA2] nact sm vz naht
9. [DOOM 3] +naht (înv.) adj. invar. (bani ~)
10. [DOOM 3] naht (în ~) (înv.) loc. adj., loc. adv. (plată ~, a plăti ~)
11. [DOOM 2] !naht (în ~) (înv.) loc. adj., loc. adv.
12. [DER] naht adv. – Cu plata în numerar, cu bani gheață. – Mr. nahte. Tc. (arab.) nakt (Șeineanu, II, 268; Lokotsch 1544), în parte prin intermediul ngr. νάχτι (Gáldi 212). Sec. XIX, înv. Cf. cuman nagt „monedă” (Kuun 106).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL