1. [DEX '09] MOLETARE, moletări, s. f. Acțiunea de a moleta și rezultatul ei. – V. moleta.
2. [MDA2] moletare sf [At: LTR2 / Pl: ~tări / E: moleta] Imprimare de striuri, zimți, desene etc. cu ajutorul moletei1 (2) Si: randalinare.
3. [DN] MOLETARE s.f. Acțiunea de a moleta și rezultatul ei; randalinare. [< moleta].
4. [DEX '09] MOLETA, moletez, vb. I. Tranz. A imprima pe un obiect striuri, zimți etc. cu ajutorul moletei (1). – Din fr. moleter.
5. [MDA2] moleta vt [At: DLR / Pzi: ~tez / E: fr moleter] (C. i. o piesă tehnică) A imprima striuri, zimți, desene, motive ornamentale cu ajutorul moletei1 (2) Si: a randalina.
6. [DN] MOLETA vb. I. tr. 1. A imprima zimți pe o piesă cu ajutorul moletei; a randalina. 2. A grava cilindrii de cupru care servesc la imprimarea țesăturilor. [< fr. moleter].
7. [MDN '00] MOLETA vb. tr. 1. a imprima zimți pe o piesă cu ajutorul moletei; a randalina. 2. a grava cilindrii de cupru care servesc la imprimarea țesăturilor. (< fr. moleter)
8. [DOOM 3] moletare s. f., g.-d. art. moletării; pl. moletări
9. [DOOM 2] moletare s. f., g.-d. art. moletării; pl. moletări
10. [DOOM 3] moleta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. moletez, 3 moletează; conj. prez. 1 sg. să moletez, 3 să moleteze
11. [DOOM 2] moleta (a ~) vb., ind. prez. 3 moletează
12. [DGS] moletare s.f. (tehn.) crestare, danturare, dințare, randalinare, zimțare, zimțat1, zimțuire, zimțuit1. Execută la strung moletarea marginii piesei metalice.
13. [DGS] moleta vb. I. tr. (tehn.) a randalina. A moletat marginea piesei metalice.
14. [DLR] MOLETÁRE s. f. Acțiunea de a m o l e t a și rezultatul ei; randalinare. Moletarea, făcîndu-se prin refularea la rece a materialului piesei, produce o mărire a diametrului ei. LTR2. Unul dintre avantajele procedeului de moletare este de a împrospăta gravura de pe cilindru cu ajutorul aceluiași cilindru de relief. ib. Pl.: moletări. – V. moleta.
15. [DLR] MOLETÁ vb. I. Tranz. (Complementul indică o piesă tehnică) A imprima striuri, zimți, desene, motive ornamentale cu ajutorul moletei1 (2); a randalina. - Prez. ind.: moletez. – Din fr. moleter.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL