Definiție și ce înseamnă metonomasie

1. [MDA2] metonomasie sf [At: DN3 / Pl: ~ii / E: fr métonomasie] Schimbare a unui nume propriu prin traducerea lui în altă limbă Si: metonomază.

2. [DN] METONOMASIE s.f. Schimbare a unui nume propriu prin traducerea lui în altă limbă; metonomază. [Gen. -iei. / < fr. métonomasie, cf. gr. meta – schimbare, onoma – nume].

3. [MDN '00] METONOMASIE s. f. schimbare a unui nume propriu prin traducerea în altă limbă; metonomază. (< fr. métonomasie)

4. [DOOM 3] !metonomasie (rar) (desp. me-to-/met-o-) s. f., art. metonomasia, g.-d. art. metonomasiei; pl. metonomasii, art. metonomasiile (desp. -si-i-)

5. [DOOM 2] !metonomasie (me-to-/met-o-) s. f., art. metonomasia, g.-d. metonomasii, art. metonomasiei

6. [DGS] metonomasie s.f. metonomază. Metonomasia este schimbarea unui nume propriu prin traducerea lui în altă limbă.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro