1. [DEX '09] MELODRAMATIC, -Ă, melodramatici, -ce, adj. 1. Care se referă la melodramă, privitor la melodramă, de melodramă. 2. (Depr.) Cu caracter patetic exagerat, fals. – Din fr. mélodramatique, it. melodrammatico.
2. [MDA2] melodramatic a [At: FILIMON, O. I, 210 / Pl: ~ici, ~ice / E: fr mélodramatique, it melodrammatico] 1-3 (Înv) Care aparține melodramei (1-3). 4-6 (Înv) Referitor la melodramă (1-3). 7-8 (Înv; șdp) (Ca) de melodramă (3). 9 (Dep) Cu caracter patetic exagerat. 10 (Dep) Emfatic.
3. [DLRLC] MELODRAMATIC, -Ă, melodramatici, -e, adj. De melodramă; ca într-o melodramă. Ah! am strigat luînd un aer cît am putut mai melodramatic, poți a mă judeca acest fel? NEGRUZZI, S. I 49.
4. [DN] MELODRAMATIC, -Ă adj. 1. Referitor la melodramă, de melodramă. 2. (Depr.) Cu caracter patetic exagerat, fals. [< fr. mélodramatique, it. melodramatico].
5. [MDN '00] MELODRAMATIC, -Ă adj. 1. referitor la melodramă. 2. de un patetism exagerat, fals. (< fr. mélodramatique, it. melodrammatico)
6. [Șăineanu, ed. VI] melodramatic a. ce ține de melodramă: genul melodramatic.
7. [Scriban] *melodramátic, -ă adj. (d. melodramă). De melodramă: ton melodramatic. Adv. În mod melodramatic: s’a sinucis melodramatic.
8. [DOOM 3] melodramatic (desp. -lo-dra-) adj. m., pl. melodramatici; f. melodramatică, pl. melodramatice
9. [DOOM 2] melodramatic (-lo-dra-) adj. m., pl. melodramatici; f. melodramatică, pl. melodramatice
10. [DGS] melodramatic, -ă s.n., adj. 1 s.n. (rar) v. Melodramatism. 2 adj. (în opoz. cu „autentic”, „natural”; deprec.; mai ales despre atitudini, manifestări ale oamenilor) v. Afectat1. Artificial. Artificios. Căutat2. Convențional. Emfatic. Fals. Forțat. Nefiresc. Nenatural. Nesincer. Patetic. Prefăcut. Silit. Silnic. Studiat2. Teatral.
11. [DLR] MELODRAMATIC, -Ă adj. 1. (Învechit) Care se referă la melodramă, privitor la melodramă ; de melodramă. Veni în București un antreprenor de teatru melodramatic. FILIMON, O. I, 210. Vedem într-însul pe dramaturgul de duzină sau pe elevul din clasele primare ce face încercări în arta melodramatică. id. O. II, 255, cf. BARCIANU, ALEXI, W. 2. (Depreciativ) Ca de melodramă (2); cu caracter patetic exagerat.; emfatic. Ah! am strigat luînd un aer cît am putut mai melodramatic, poți a mă judeca acest-fel? NEGRUZZI, S. I, 49. Nu-i facem nici o vină. . . din episodul melodramatic de la sfîrșit, pe care l-a pus poale pentru a grăbi deznodămîntul. CONTEMP. 1949, nr. 158, 10/1. - Pl.: melodramatici, -ce. – Din fr. mélodramatique, it. melodrammatico.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL