1. [DEX '09] MATERNITATE, (2) maternități, s. f. 1. Stare, calitate de mamă; instinct matern. ♦ (Concr.) Sarcină (a mamei). 2. Spital care asigură asistența medicală a femeii gravide în perioada sarcinii, a nașterii și a lăuziei. – Din fr. maternité.
2. [MDA2] maternitate sf [At: NEGULICI / Pl: ~tăți / E: fr maternité] 1 Stare de mamă (1). 2 Calitate de mamă (1). 3 (Ccr) Sarcină. 4 Instinct matern. 5 (Jur) Legătură, filiație, în linie maternă. 6 Spital în care se acordă îngrijire femeilor gravide, supraveghindu-se evoluția sarcinii, nașterea și prima perioadă a lăuziei. 7 Încăpere special amenajată într-o fermă, unde sunt ținute animalele care trebuie să fete.
3. [DLRLC] MATERNITATE, (2) maternități, s. f. 1. Starea, calitatea de mamă; instinct matern. Îi sărută obrajii... cu nesațiul maternității ei osîndită să rămînă pentru totdeauna sterilă. C. PETRESCU, Î. II 254. ♦ (Rar) Sarcină. Adu-ți aminte, Alexandre, acum trei ani la Würzburg... femeile purtîndu-și maternitatea ca un trofeu. C. PETRESCU, Î. I 9. 2. Spital pentru îngrijirea femeilor în timpul nașterii. [Statul] organizează maternități, creșe și cămine de copii. CONST. R.P.R. 39.
4. [DN] MATERNITATE s.f. 1. Starea, calitatea de mamă; instinctul de mamă. ♦ (Rar) Sarcină. 2. Spital unde se dau îngrijiri femeilor care nasc. ♦ Încăpere special amenajată (dintr-o fermă etc.) unde urmează să fete animalele. [Cf. fr. maternité].
5. [MDN '00] MATERNITATE s. f. 1. starea, calitatea de mamă; instinct matern. ◊ (rar) sarcină. 2. spital unde se dau îngrijiri femeilor care nasc. ◊ adăpost special amenajat (într-o fermă etc.) destinat fătării animalelor. (< fr. maternité)
6. [Șăineanu, ed. VI] maternitate f. 1. stare, calitate de mamă; 2. moșit.
7. [Scriban] *maternitáte f. (d. matern). Calitatea de mamă. Spital p. nașterĭ.
8. [DOOM 3] maternitate s. f., g.-d. art. maternității; (spitale) pl. maternități
9. [DOOM 2] maternitate s. f., g.-d. art. maternității; (spitale) pl. maternități
10. [DE] MATERNITÁTE (< fr.) s. f. 1. Starea, calitatea de a fi mamă. ♦ (Dr.) Legătură juridică de descendență dintre un copil și mama care l-a născut. M. poate fi stabilită pe cale de recunoaștere (prin declarația la serviciul de stare civilă, prin actu autentic sau prin testament) sau pe cale de acțiune în justiție, atunci când nu s-a întocmit ori nu se poate procura un certificat de naștere, sau când se contestă realitatea acestuia. Recunoașterea care nu corespunde realității poate fi contestată în fața instanțelor de judecată de către orice persoană interesată. Nimeni însă nu poate contesta starea civilă a copilului care are folosința unei stări civile conforme cu certificatul său de naștere. ♦ (Rar) Sarcină. ♦ Instinct matern. 2. Spital pentru îngrijirea femeilor în timpul și după naștere.
11. [DGS] maternitate s.f. I 1 <rar> mămie. Maternitatea înnobilează spiritual femeia. 2 (concr.; biol.) gravidie, graviditate, sarcină, <înv. și reg.> purtare, <reg.> poziție, stare, <înv.> îngrecare. În timpul maternității s-a simțit foarte bine. II (med.) casă de nașteri (v. casă1). Femeile nasc la maternitate.
12. [DLR] MATERNITATE s. f. 1. Stare, calitate de mamă (1 1). Cf. NEGULICI, STAMATI, D., COSTINESCU. Se-nșelase, ca acele femei obsedate de dorul maternităței, cari au uneori toate simptomele unei sarcini. VAHUȚĂ, D. 128. ♦ (Concretizat) Sarcină. Adu-ți aminte. . . acum trei ani la Wüzburg femeile purtîndu-și maternitatea ca un trofeu, c. PETRESCU, Î. I, 9. * F i g. Dorm șesurile-n oboseala Maternității săvîrșite. BOTEZ, P. O. 60. ♦ Instinct matern. O ridică în brațe, îi sărută obrajii. . . cu nesațiul maternității ei, osînditâ să rămînă pentru totdeauna sterilă, C. PETRESCU, Î. II, 254. ♦ (Jur.) Legătură, filiație in linie maternă. Copilul natural poate dovedi maternitatea prin martori, cînd există un început de dovadă scrisă care să emane din partea mamei. HAMANGIU, C. C. 81. Privită dinspre mamă, legătura de filiație se numește maternitate. PR. DREPT, 460. 2. Spital în care se acordă îngrijire femeilor gravide, supraveghindu-se evoluția sarcinii, nașterea și prima perioadă a lăuziei. Copiii. . . se vor naște în maternitățile construite de noi. V. ROM. iulie 1954, 31. Cu fiecare an sporește . numărul instituțiilor pentru copii, al caselor de naștere, numărul paturilor din maternități. SCÎNTEIA, 1 954, nr. 2 861. ♦ (De obicei urmat de determinări) încăpere special amenajată (într-o gospodărie colectivă, într-o fermă etc.), unde sînt ținute animalele care trebuie să fete. S-a construit o maternitate pentru scroafe. SCÎNTEIA, 1960, nr. 4 833. - Pl.: (2) maternități. - Din fr. maternité.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL