Definiție și ce înseamnă magopață

1. [Șăineanu, ed. VI] magopață f. Mold. curvă (negr.). [Cf. vechiu-rom. magopeț, brutar].

2. [Scriban] magopáță f., pl. ețe (din -peață, fem. d. magopeț). Mold. Rar. Femeĭe desfrînată.

3. [MDA2] magopiță sf vz magopață

4. [DGS] magopață s.f. (înv.) 1 v. Bucătăreasă. 2 (în credințe și superstiții) v. Babă. Strigoaică1. Vrăjitoare (v. Vrăjitor). 3 v. Cocotă. Demimondenă. Depravată (v. depravat). Desfrânată (v. desfrânat). Destrăbălată (v. destrăbălat). Dezmățată (v. dezmățat). Femeie de moravuri ușoare. Femeie de stradă. Femeie ușoară. Prostituată. Rufiană (v. rufian). Stricată (v. stricat).

5. [DLR] MAGOPAȚĂ s. f. (Învechit) 1. (În forma magopiță) Bucătăreasă (la o mănăstire). 4 lei pol au dat pe îmbrăcăminte magopițăi (a. 1743). BUL. COM. IST. I, 252, cf. 234, 249, 251. 2. Vrăjitoare. Și mai sînt... fetele lui Gligorii Nartii sfetitor și o țigancă, Marie magopața (a. 1700). IORGA, S. D. XVI, 305, cf. GHEȚIE, R. M., ALEXI, W. 3. Femeie ușuratică. Eu vreau să fiu credincioasă, Să fiu femeie de bine. . . Eu nu sînt o magopață Care dă la toți pricină. NEGRUZZI, S. III, 35, cf. CIHAC, II, 181, DDRF, BARCIANU, ȘĂINEANU, D. U. – Pl.: magopațe. – Și: magopíță s. f. – De la magopeț.

6. [DLR] MAGOPÍȚĂ s. f. v. magopață.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] magopeț sn [At: MARDARIE, L. 273 / Pl: ~i / E: slv магюпець] […]
1. [MDA2] magopeție sf [At: ASACHI, S. L. II, 114/ Pl: ~ii / E: magopeț […]
1. [DEX '09] MAGOT, magoți, s. m. Maimuță mare, fără coadă, cu fața roșie, care […]
1. [Argou] magraon, magraoni s. m. țigan. 2. [DGS] magraon s.m. (arg.) v. Rom2. Țigan. […]
1. [DEX '09] MAG, magi, s. m. Preot la unele popoare orientale din Antichitate; p. […]
1. [MDA2] magulă sf [At: (a. 1847) URICARIUL, X, 403 / V: măg~ (A și: […]
[DER] magună (-ne), s. f. – Barcă. – Var. mahoană, mahună. Tc. maguna (Tiktin). Sec. […]
1. [MDA2] magupie sf [At: (sec. XVIII) MAG. IST. IV, 240 / Pl: ~ii / […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro