1. [DEX '09] LITERAL, -Ă, literali, -e, adj. 1. Care se face, se reproduce etc. cuvânt cu cuvânt, literă cu literă; textual, exact. 2. (Mat.) Care conține mărimi notate cu litere. – Din fr. littéral, lat. litteralis.
2. [MDA2] literal, ~ă a [At: ASACHI, ALGHEBRA, 18r/3 / V: (înv) ~tăr~ / Pl: ~i, ~e / E: fr littéral, lat litteralis] 1 (Mat; d. expresii) Care conține mărimi notate cu litere. 2 (Rar; d. aspectul unei limbi) Care se constituie pe baza scrierii. 3 Care se face, se reproduce etc. cuvânt cu cuvânt, literă cu literă Si: exact (7), literar (6), textual. 4 Care se prezintă în formă scrisă. 5 (D. scriere) Care se bazează pe litere. 6-8 (Înv; nrc) Literar (1-3).
3. [DLRLC] LITERAL, -Ă, literali, -e, adj. Întocmai (cum e scris în text), cuvînt cu cuvînt, literă cu literă; textual. Traducere literală. Interpretare literală a unei legi.
4. [DN] LITERAL, -Ă adj. 1. Cuvînt cu cuvînt, așa cum este în text; textual. 2. (Despre expresii matematice) Care conține mărimi notate cu litere. [< fr. littéral].
5. [MDN '00] LITERAL, -Ă adj. 1. cuvânt cu cuvânt; textual. 2. (despre expresii matematice) care conține mărimi notate cu litere. (< fr. littéral, lat. litteralis)
6. [Șăineanu, ed. VI] literal a. 1. care e după literă: sens literal; 2. făcut cuvânt cu cuvânt: traducere literală. ║ adv. preciz, riguros.
7. [Scriban] *literál, -ă adj. (lat. litteralis). Conform litereĭ, textuluĭ: înțeles literal, traducere literală. Adv. În mod literal.
8. [DOOM 3] literal (textual, notat cu litere) adj. m., pl. literali; f. literală, pl. literale
9. [DOOM 2] literal (textual, notat cu litere) adj. m., pl. literali; f. literală, pl. literale
10. [MDO] literal («cuvînt cu cuvînt»)
11. [DTM] denumirea silabică (literală) a notelor v. notă (1).
12. [DGS] literal, -ă adj. , adv. I adj. 1 textual, <înv.> literar, <fig.> servil. Traducerea literală este o traducere făcută cuvânt cu cuvânt. 2 (înv.; mai ales despre scrieri) v. Artistic. Beletristic. Literar. II adv. (modal) ad litteram, exact, întocmai, textual, verbatim, <înv.> literalicește, <fran.> mot á mot. A făcut traducerea literal.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL