1. [DEX '09] LĂSTUN, lăstuni, s. m. Pasăre migratoare mică, asemănătoare cu rândunica (Delichon urbica). ♦ Lăstun de apă (sau de mal) = pasăre migratoare cu penajul cenușiu-cafeniu pe spate și alb pe abdomen, care trăiește pe lângă ape (Riparia riparia). ◊ Expr. (Adverbial) A sta lăstun pe capul cuiva = a plictisi pe cineva, a se ține scai de cineva. [Var.: (pop.) lostun s. m.] – Din sl. lastunŭ.
2. [MDA2] lăstun sm [At: CANTEMIR, I. I. I, 179 / V: (pop) lastan, lăstari, lasturn, las~, ~tor, (reg) ~trun, ~e, ~turn, (îvp) loston, lustron, lostug, los~, lus~, răs~, răstund, restun, restur / Pl: ~i / E: slv ластоуна] 1 (Șîc ~-alb, ~-de-casă, ~-de-sat) Pasăre migratoare din ordinul pashiformelor, asemănătoare cu rândunica, dar cu coada mai scurtă Si: (pop) râpar (Delichon urbica). 2 (Șîc ~-de-apă, ~-de-mal, ~-de-râpi) Pasăre migratoare cu spatele cafeniu-cenușiu și abdomenul alb care trăiește, mai ales, în vecinătatea apelor (Riparia riparia) Si: (pop) râpar. 3 (Orn; șîc ~-mare, ~-negru, ~-de-biserică, ~-de-mare) Drepnea (Cypselus apus). 4 (Îc) ~-de-ploaie Pasăre nedefinită mai îndeaproape. 5 (Îc) ~-de-noapte Pasăre nedefinită mai îndeaproape. 6 (Pop; îe) A sta ~ pe capul cuiva A plictisi pe cineva prin insistență. 7 (Pop) Persoană care trăiește din munca altcuiva. 8 (Reg) Animal care nu aduce nici un folos. 9 (Orn; reg) Codobatură (Motacilla alba). 10 (Zlg; îvr) Șobolan (Rattus norvegicus). 11 (Reg) Copil de țigan Si: puradel.
3. [DLRLC] LĂSTUN, lăstuni, s. m. Pasăre mică, asemănătoare cu rîndunica (Apus apus). Lăstunii din ajun făceau în jurul turlei bisericii aceleași cercuri, aceleași săgetări învălmășite, cu dulci țîrîiri cristaline. SADOVEANU, O. VII 208. Deasupra apelor săgetează lăstunii cu țipete ascuțite. C. PETRESCU, S. 42. Am stat tăcuți, cu gîndurile noastre Zburînd în depărtare cu lăstunii. D. BOTEZ, P. O. 71. ◊ Expr. A sta lăstun pe capul cuiva = a plictisi pe cineva, a se ține scai de cineva. Nu știe cum să scape de pacostea asta, care stă lăstun pe capu-i. VLAHUȚĂ, N. 17. – Variantă: lostun (SADOVEANU, M. C. 9) s. m.
4. [Șăineanu, ed. VI] lăstun m. rândunică albă pe pântece și cu aripi lungi (Hirundo urbica). [Slav. LASTUNA].
5. [Scriban] lăstún m. (vsl. lastunŭ, lastuna, un fel de rîndunică; pg. rus. lástovica, lástica, rîndunică). Un fel de rîndunică cu coada maĭ scurtă și fără pată roșie la gușă. (Îșĭ face cuĭbu închis și-ĭ lasă numaĭ o mică deschizătură). Mold. Fig. Om care așteaptă să fie hrănit de altu, parazit, lacom: a sta lăstun pe capu cuĭva, aŭ năpădit ca lăstuniĭ. V. bimbașa și talaghir.
6. [DEX '09] LOSTUN s. m. v. lăstun.
7. [MDA2] lastan sm vz lăstun
8. [MDA2] lastari sm vz lăstun
9. [MDA2] lastun sm vz lăstun
10. [MDA2] lasturn sm vz lăstun
11. [MDA2] lăstor sm vz lăstun
12. [MDA2] lăstrun sm vz lăstun
13. [MDA2] lăstune sm vz lăstun
14. [MDA2] lăsturn sm vz lăstun
15. [MDA2] lostan sm vz lăstun
16. [MDA2] loston2 sm vz lăstun
17. [MDA2] lostov1 sm vz lăstun
18. [MDA2] lostug sm vz lăstun
19. [MDA2] lostun2 sm vz lăstun
20. [MDA2] losturn sm vz lăstun
21. [MDA2] lustron sm vz lăstun
22. [MDA2] lustun sm vz lăstun
23. [DOOM 3] lăstun s. m., pl. lăstuni
24. [DOOM 2] lăstun s. m., pl. lăstuni
25. [IVO-III] lăstun.
26. [DER] lăstun (lăstuni), s. m. – Pasăre, Hirundo rustica. Sl. lastunŭ, lastuna (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 166; Conev 54; DAR; Tiktin), era numele unei specii de rîndunică, cf. sl. lastovica „rîndunică”, bg., rus. lastovica, sb., cr. lastavica, Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 287, credea că acest cuvînt ar fi dacic, cf. alb. loš (cf. și Philippide, II, 720).
27. [DE] LĂSTÚN (< sl.) s. m. Specie de pasăre călătoare din ordinul paseriformelor, înrudită cu rândunica, dar mai mică și cu coada mai puțin despicată. ◊ L. de casă = pasăre călătoare cu penaj negru-lucios, iar pieptul și burta complet albe, având o lungime de c. 14 cm (Delichon urbica). Cuibărește adesea în colonii, lipindu-și cuibul sub streșini și cornișe; are o mare viteză de zbor (300 km/oră). ◊ L. de mal = pasăre de vară în România, lungă de c. 13 cm, cu penajul cafeniu-cenușiu pe partea dorsală, alb pe partea ventrală și cu o bandă cafenie transversală pe piept (Riparia riparia). Își construiește cuibul în maluri abrupte, săpând galerii adânci și constituind uneori colonii cu exemplare numeroase.
28. [DGS] lăstun s.m. (ornit.) 1 (și lăstun-alb, lăstun-de-casă) Delichon urbica; <pop.> rândunea, rândunea-de-ploaie, rândunea-puturoasă, rândunică, rândunică-de-casă, rândunică-de-fereastră, rândunică-de-oraș, <reg.> loptoș, pietrar, prundar, râpar, strălunț. 2 (și lăstun-de-apă, lăstun-de-mal, lăstun-de-râpi) Riparia riparia; rândunică-de-apă, rândunică-de-lut, rândunică-de-mal, rândunică-de-pământ, rândunică-de-pârâu, rândunică-de-ploaie, <reg.> răscoi, râpar, scobar1, sturz, țărmuraș, zvârdaică, zvârdaș. 3 Apus apus; <reg.> pescar, rândunea, rândunică-de-fereastră. 4 (pop.) lăstun-mare = lăstun-negru v. Drepnea (Cypselus apus). 5 (reg.) v. Codobatură. Prundar. Prundaș (Motacilla alba).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL