1. [DEX '09] JONGLER, jongleri, s. m. Artist de circ sau de varietăți iscusit în arta de a jongla. – Din fr. jongleur.
2. [MDA2] jongler sm [At: DA / V: ~eur, ~lor / Pl: ~i / E: fr jongleur] 1 Artist de circ sau de varietăți iscusit în arta de a jongla (1). 2 (Fig) Persoană care folosește cu abilitate ideile sau cuvintele.
3. [CADE] *JONGLER sm. Cel ce exercită profesiunea de a jongla; scamator, panglicar, șarlatan (🖼 2740) [fr.].
4. [DLRLC] JONGLER, jongleri, s. m. Artist de circ iscusit în arta de a jongla cu diferite obiecte. (Cu ortografie ieșită din uz) [În evul mediu] au apărut, colindînd toate drumurile, păpușarii, ventrilogii, jongleurii, scamatorii. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 126, 11/1. – Scris și: (ieșit din uz, după franțuzește) jongleur.
5. [DN] JONGLER s.m. 1. Cîntăreț (ambulant) din evul mediu care recita la curțile nobililor feudali poezii cavalerești; menestrel. 2. Artist de circ care se produce jonglînd cu diferite obiecte. [< fr. jongleur].
6. [MDN '00] JONGLER s. m. 1. cântăreț (ambulant) din evul mediu care recita la curțile nobililor feudali poezii cavalerești. 2. artist de circ care evoluează jonglând cu diferite obiecte. 3. cel care caută a păcăli, a trage pe sfoară. (< fr. jongleur)
7. [Șăineanu, ed. VI] jongler m. 1. scamator, șarlatan; 2. fig. cel ce caută a impune cu aparențe false (= fr. jongleur).
8. [MDA2] jongleur sm vz jongler
9. [MDA2] jonglor sm vz jongler
10. [Scriban] * jonglór m. (fr. jongleur). Acela care jonglează. Fig. Șarlatan: jonglorĭ politicĭ. Menestrel compozitor. – Ceĭ maĭ mulțĭ zic jongleor (eo dift.). Forma curat rom. ar fi jonglator. V. ghiduș, pehlivan.
11. [DOOM 3] jongler s. m., pl. jongleri
12. [DOOM 2] jongler s. m., pl. jongleri
13. [MDO] jongler
14. [DTM] jongleur (cuv. fr. [ʒõglø:r] < lat. jocus „joc”; lat. med. joculator; it. giullare; engl. juggler; germ. Gaukler, Spielmann, provensală veche joglar; fr. veche jougleur; termenul actual este o deformare a acestei ultime forme), artist ambulant de origine socială foarte modestă și care se producea în piețe sau la răspântii, era nelipsit de la bâlciuri și putea fi uneori întâlnit la petrecerile din castelele nobiliare. J. erau acrobați, scamatori, cântăreți, dansatori, povestitori, dresori de animale. Repertoriul lor muzical-poetic, destul de rudimentar, cuprindea cântece de dragoste sau de vitejie pe texte pop. și muzică de dans*. În ev. med. târziu (sec. 12-13), se produce o diferențiere între j.: parte din ei rămân la condiția artistului ambulant de bâlci (saltimbanc; în Rusia, skomoroh [скоморох]), parte însă se stabilesc la diferite curți și, sub influența artei trubadurilor*, la a cărei răspândire contribuie, își îmbogățesc repertoriul și-și rafinează stilul. Cântă chansons de geste* și alte cântece despre isprăvile cruciaților sau inspirate din viețile sfinților. Din acestă categorie de j. derivă menestrelii* (sec. 13-14). Instr. predilect era vièle (j. li se mai spunea și viléleurs). Foloseau și instr. cu coarde ciupite (harfa*, chitara* etc.), de suflat și de percuție*. Cu aceste instr. executau dansuri*, acomp. cântecelor, uneori chiar cântecele înseși. Nu se știe în ce consta acomp. Se presupune că în sublinierea sfârșitului de strofă, în mici riturnele*. Melodiile valoroase, considerate ca fiind creații ale j., au fost inserate în culegerile de cântece ale trubadurilor și, respectiv, ale truverilor* în funcție de dialectul folosit. De notat că o serie de j. (Marcabru, Colin Muset etc.) au ieșit din anonimat, impunându-se alături de trubadurii nobili, diferența față de aceștia rămânând doar calitatea lor de profesioniști.
15. [Argou] jongler, jongleri s. m. (intl.) avocat.
16. [DGS] jongler s.m. (jur.; jar.) v. Apărător. Avocat. Defensor.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL