Definiție și ce înseamnă japca

1. [DLRLC] JAPCA s. f. (Numai în expr.) A lua cu japca = a lua cu sila, cu forța și pe nedrept. Să nu poată lua cineva cu japca din aceste merișoare. ISPIRESCU, U. 60.

2. [Scriban] jápca (cu) loc. adv. (din hapca supt infl. luĭ jap). V. hapca.

3. [DEX '09] JAPCĂ s. f. (În expr.) A lua cu japca = a lua cu forța și pe nedrept. – Din bg. žabka „laț, cursă”.

4. [MDA2] japcă1 sf [At: CIAUȘANU, V. / Pl: ~pci,[1] jepci / E: ns cf jap1, japșă] (Reg) 1 Loc jos. 2 Loc care reține apa. 3 Adâncitură în șes. 4 Loc mlăștinos.

5. [MDA2] japcă2 sf [At: PAMFILE, J. III, 45 / Pl: jepci / E: bg жапка „laț, cursă”] 1 (Înv) Hoție. 2 (Înv; pex) Avere făcută prin hoție și înșelătorie. 3 (Pfm; îe) A lua cu ~a A lua cu forța și pe nedrept. 4 (Pfm; îlav) Cu ~a Cu forța.

6. [CADE] JAPCĂ¹ sf. numai în loc. CU JAPCA, cu hapca: îi plăcu și lui o așa bucățică și voi s’o ia cu japca (isp.)

7. [CADE] ❍JAPCĂ² (pl. -jepci) sf. 🌐 Olten. Padină, loc șes (ciauș.) (r.-cod.) (conv.).

8. [DLRM] JÁPCĂ s. f. (În expr.) A lua cu japca = a lua cu forța și pe nedrept. – Bg. žabka «laț, cursă».

9. [Șăineanu, ed. VI] japcă f. violență: a lua cu japca. [Cf. jap].

10. [Scriban] jápcă f., pl. e și jăpcĭ (V. japșă). Munt. est. Rar. Japină.

11. [DOOM 3] japca (cu ~) loc. adv.

12. [DOOM 2] japca (cu ~) loc. adv.

13. [DER] japcă (jepci), s. f. – Extorsiune, spoliere, jefuire. Bg. – žapka (DAR). – Der. jepcan (var. jăpcan), s. m. (care spoliază); jepcăneală, s. f. (furt, hoție); jepcănitor, s. m. (hoț). Este posibil ca acest cuvînt să depindă de grupul expresiv jerpan, jerpeli.

14. [Argou] japcă, jăpci s. f. (intl.) tâlhărie

15. [DAR] japcă2, jepci, s.f. (reg.) loc jos, pădinos, padină, mlaștină; băltoacă.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANHEDRIN s. n. Tribunal penal la vechii iudei; fig. grup de oameni […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro