1. [DEX '09] JALONARE, jalonări, s. f. Acțiunea de a jalona și rezultatul ei; trasare. – V. jalona.
2. [MDA2] jalonare sf [At: LTR / Pl: ~nări / E: jalona] 1 Marcare pe un teren a punctelor unui traseu, a unei alinieri etc. prin jaloane (1) Si: jalonat1 (1). 2 (Fig) Indicare, prin câteva puncte de orientare, a unei direcții, a unui curent etc. Si: jalonat1 (2). 3-4 (Fig) Indicare (a punctelor principale ale unei probleme sau) a etapelor din desfășurarea unei activități Si: jalonat1 (3-4). 5 (Fig) Trasare în linii mari a unui plan Si: jalonat1 (5).
3. [DEXI] jalonare s.f. 1 Marcare pe teren, prin jaloane, a punctelor unui traseu, ale unui aliniament etc. 2 fig. Fixare a punctelor esențiale ale unei probleme sau a etapelor în desfășurarea unei activități; trasare în finii mari a unui plan. • pl. -ări. /v. jalona.
4. [DN] JALONARE s.f. Acțiunea de a jalona și rezultatul ei; punerea jaloanelor; trasare. [< jalona].
5. [DEX '09] JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. 1. A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane (1). 2. Fig. A indica punctele principale ale unei probleme sau etapele în desfășurarea unei activități, a da o direcție, a trasa în linii mari un plan. – Din fr. jalonner.
6. [MDA2] jalona vt [At: CV 1949, nr. 4, 1 / Pzi: ~nez / E: fr jalonner] 1 A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane (1). 2 (Fig) A indica, prin câteva puncte de orientare, o direcție, un curent etc. 3-4 (Fig) A indica (punctele principale ale unei probleme sau) etapele în desfășurarea unei activități. 5 (Fig) A trasa în linii mari un plan.
7. [DEXI] jalona vb. I. tr. 1 A marca pe teren, prin jaloane, punctele unui traseu, ale unui aliniament etc. 2 fig. A fixa punctele esențiale ale unei probleme sau etapele în desfășurarea unei activități; a trasa în finii mari un plan. • prez.ind. -ez. /< fr. jalonner.
8. [CADE] *JALONA (-onez) vb. A înfige jaloane în pămînt [fr.].
9. [DLRLC] JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. A marca punctele unui traseu sau ale unei alinieri prin jaloane, a înfige jaloane.
10. [DN] JALONA vb. I. tr. A marca un aliniament prin jaloane, a pune jaloane. ♦ (Fig.) A trasa în linii mari un plan; a indica punctele esențiale ale unei probleme. [< fr. jalonner].
11. [MDN '00] JALONA vb. tr. 1. a marca un aliniament prin jaloane. 2. (fig.) a trasa în linii mari un plan; a indica punctele esențiale ale unei probleme. (< fr. jalonner)
12. [Șăineanu, ed. VI] jalonà v. a înfige jaloane din distanță în distanță.
13. [Scriban] * jalonéz v. intr. (d. jalon saŭ d. fr. jalonner). Înfing jaloane. V. tr. Determin pin jaloane: a jalona o aleĭe.
14. [DOOM 3] jalonare s. f., g.-d. art. jalonării; pl. jalonări
15. [DOOM 2] jalonare s. f., g.-d. art. jalonării; pl. jalonări
16. [DOOM 3] jalona (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. jalonez, 3 jalonează; conj. prez. 1 sg. să jalonez, 3 să jaloneze
17. [DOOM 2] jalona (a ~) vb., ind. prez. 3 jalonează
18. [DGS] jalonare s.f. fig. trasare. Jalonarea obiectivelor activității ministerului a fost o prioritate.
19. [DGS] jalona vb. I. tr. fig. a trasa. Noul ministru a jalonat obiectivele activității ministerului.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL