Definiție și ce înseamnă învîrstat

1. [DEX '09] ÎNVÂRSTAT, -Ă, învârstați, -te, adj. (Pop.) Cu dungi, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. [Var.: învrâstat, -ă adj.] – În + vârstă („dungă”) + suf. -at.

2. [MDA2] învârstat, ~ă a vz învrâstat

3. [DEX '98] ÎNVÂRSTAT, -Ă, învârstați, -te, adj. Cu dungi, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. [Var.: învrâstat, -ă adj.] – În + vârstă („dungă”) + suf. -at.

4. [Șăineanu, ed. VI] învârstat a. vărgat: marame învârstate de borangic fig. dealul învârstat de lanuri.

5. [DEX '09] ÎNVÂRSTA, învârstez, vb. I. Tranz. (Pop.) A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau cusătură; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. [Var.: învrâsta vb. I] – Din învârstat (derivat regresiv).

6. [DEX '09] ÎNVRÂSTA vb. I v. învârsta.

7. [DEX '09] ÎNVRÂSTAT, -Ă adj. v. învârstat.

8. [MDA2] învârsta v vz învrâsta

9. [MDA2] învrâsta vt [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 265/4 / V: ~vârs~ / Pzi: ~tez, învrâst / E: în- + vrâsta] 1 A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau pe o cusătură. 2 (Pex) A îmbina între ele lucruri de diferite culori. 3 (Pex) A alterna (4).

10. [MDA2] învrâstat, ~ă [At: SEVASTOS, N. 46 / V: ~vârs~, ~tit / Pl: ~ați, ~e / E: învrâsta] 1 a Cu dungi. 2 a (Pex) De mai multe culori Si: pestriț. 3 a (Fig) Amestecat2 (1). 4 a (Fig) Variat. 5 a (Îs) Zile ~e Zile de post care alternează cu zile de dulce. 6 sf (Pop; îf învrâstită) Săptămâna dinaintea celei albe, în care miercurea și vinerea se postește.

11. [MDA2] învrâstit, ~ă sf, a vz învrâstat

12. [DEX '98] ÎNVÂRSTA, învârstez, vb. I. Tranz. A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau cusătură; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. [Var.: învrâsta vb. I] – Din învârstat (derivat regresiv).

13. [DLRLC] ÎNVÎRSTA, învîrstez, vb. I. Tranz. A vărga o țesătură sau o cusătură cu dungi de altă culoare; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. A învîrsta o scoarță. ▭ Ciobanii le-or lua [florile] Și le-or învîrsta, Dalbe cu albastre, Verzi cu mohorîte. TEODORESCU, P. P. 75. ◊ Refl. Fig. Brăzdăturile plugurilor se învîrstau ca niște petece negre pe o uriașă velință gălbuie. SANDU-ALDEA, U. P. 7. – Variante: învrîsta (C. PETRESCU, R. DR. 25), vîrsta, vrîsta (I. IONESCU, P. 321) vb. I.

14. [DLRLC] ÎNVÎRSTAT, -Ă, învîrstați, -te, adj. Cu dungi, dungat, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. În toate părțile, dealuri rotunde... cu holde-nvîrstate pe dulcea revărsare a coastelor. VLAHUȚĂ, O. A. 424. – Variante: învrîstat, -ă (C. PETRESCU, R. DR. 25), vîrstat, -ă (SEVASTOS, N. 46) adj.

15. [DLRLC] ÎNVRÎSTA vb. I v. învîrsta.

16. [DLRLC] ÎNVRÎSTAT, -Ă adj. v. învîrstat.

17. [DLRLC] VÎRSTA vb. I v. învîrsta.

18. [DLRLC] VÎRSTAT, -Ă adj. v. învîrstat.

19. [DLRLC] VRÎSTA vb. I v. învîrsta.

20. [Șăineanu, ed. VI] învârstà v. 1. a înflora și vărga: a învârsta marame; 2. a lega în mănunchi: și flori culegea, cunune învârsta POP. [V. vârstă].

21. [Scriban] învîrstéz, V. vîrstez.

22. [Scriban] vîrstéz v. tr. (d. vîrstă, dungă, ca sîrb. vrstati, a alinia). Însemn pin dungĭ. – Și înv-. – În est vrîstez: lucrurile lumiĭ vîrstează toate și turbură (Cost. 1, 293).

23. [DOOM 3] învârsta (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. învârstez, 3 învârstează; conj. prez. 1 sg. să învârstez, 3 să învârsteze

24. [DOOM 2] învârsta (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 învârstează

25. [IVO-III] învârstez.

26. [DAR] învârstat, învârstată, adj. (pop.) 1. vărgat, înflorat. 2. legat în mănunchi.

27. [DRAM 2021] învârstát, -ă, învârstați, -te, (învrâstat), adj. (reg.) Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu, 1990: 377). – Din în- + vârstă „dungă” + suf. -at (DEX); din învrâsta (MDA).

28. [DRAM 2015] învârstat, -ă, învârstați, -te, (învrâstat), adj. – (reg.) Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu, 1990: 377). – Din în- + vârstă „dungă” (< srb. vrsta) + suf. -at (DEX); din învrâsta (MDA).

29. [DRAM] învârstat, -ă, (învrâstat), adj. – Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu 1990: 377). – În- + vârstă „dungă” (< srb. vrsta) + -at.

30. [DAR] învârsta, învârstez, vb. I (pop.) 1. a vărga, a înflora. 2. a lega în mănunchi.

31. [DAR] învrâsta, învrâștez, vb. I (pop.) 1. a face vrâste (dungi, fâșii, vergi) pe un obiect, a face cu vrâste un obiect; a îndunga, a învărga. 2. (fig.) a alterna. 3. (fig.; refl.) a deveni schimbăcios, a se schimba.

32. [DAR] învrâstat, învrâstată, adj. (pop.) 1. cu dungi, dungat, pestriț. 2. amestecat, alternativ, schimbăcios.

33. [DRAM 2021] învârstá, (învârsti, învârșta, învărsta), v.t. (reg.) 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste; a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea, 1924: 32). – Der. regr. din învârstat „vărgat” (Scriban, DEX); var. a lui învrăsta (MDA).

34. [DRAM 2015] învârsta, (învârsti, învârșta, învărsta), vb. tranz. – (reg.) 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste, a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea, 1924: 32). „Roșiuță, merâuță / Să le-nvârste-n cununiță” (Antologie, 1980: 76). – Der. regr. din învârstat „vărgat” (Șăineanu, Scriban, DEX); var. a lui învrăsta (< în + vrâstă) (MDA).

35. [DRAM] învârsta, (învârsti, învârșta, învărsta), vb. tranz. – 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste, a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă, ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea 1924: 32). „Roșiuță, merâuță / Să le-nvârste-n cununiță” (Antologie 1980: 76). – Der. regr. din învârstat „vărgat”.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [Scriban] învîrfuĭésc, V. vîrfuĭesc. 2. [Scriban] vîrfuĭésc v. tr. (d. vîrf). Fac să aĭbă […]
1. [Scriban] îmbîrlíg și învîrlig, a -á v. tr. (met. d. bg. vŭrgálĕam, rostogolesc). Țin […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRSTA, învârstez, vb. I. Tranz. (Pop.) A face dungi de culori diferite […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRTEALĂ, învârteli, s. f. 1. Învârtire, întoarcere, răsucire. 2. (Fam.; mai ales […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRTEJI, învârtejesc, vb. IV. 1. Refl. și tranz. A (se) mișca, a […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRTI, învârt, vb. IV. 1. Tranz. refl. și intranz. A (se) mișca […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRTITOR, -OARE, învârtitori, -oare, adj. Care (se) învârtește. – Învârti + suf. […]
1. [DEX '09] ÎNVÂRTITURĂ, învârtituri, s. f. 1. Faptul de a (se) învârti; mișcare în […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro