Definiție și ce înseamnă însăilare

1. [DEX '09] ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. Acțiunea de a însăila și rezultatul ei. [Pr.: -să-i-. – Var.: înseilare s. f.] – V. însăila.

2. [MDA2] însăilare sf [At: DA ms / Pl: ~lări / V: ~ăel~, ~sei~, înselare / E: însăila] 1 Coasere provizorie cu împunsături rare Si: însăilat1 (1). 2 Prindere cu un fir de ață de culoare contrastantă a locurilor unde se va coase apoi definitiv Si: însăilat1 (2). 3 (Fig) Efectuare superficială a unei lucrări Si: însăilat1 (3). 4 (Fig) Improvizare.

3. [DEX '98] ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. Acțiunea de a însăila și rezultatul ei. [Var.: înseilare s. f.] – V. însăila.

4. [DLRLC] ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. (Rar) Acțiunea de a însăila. – Pronunțat: -să-i-.

5. [DEX '09] ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase în mod provizoriu cu împunsături depărtate; a prinde cu un fir de ață (albă) locurile pe unde se va coase apoi definitiv. ♦ Fig. A face superficial un lucru; a înjgheba; a improviza, a înșira. [Pr.: -să-i-. – Var.: înseila vb. I] – Cf. saia.

6. [DEX '09] ÎNSEILA vb. I v. însăila.

7. [DEX '09] ÎNSEILARE s. f. v. însăilare.

8. [MDA2] însăela v vz însăila

9. [MDA2] însăelare sf vz însăilare

10. [MDA2] însăila vt [At: DA ms / Pzi: ~lez / V: ~ăela, ~sei~, ~sela / E: în- + saiele (pll saia)] 1 A coase în mod provizoriu cu împunsături depărtate Si: (îrg) a înseilui (1), a înșulări (1). 2 A prinde cu un fir de ață de culoare contrastantă locurile pe unde se va coase apoi definitiv Si: (îrg) a înseilui (2), a înșulări (2). 3 (Fig) A face superficial un lucru. 4 (Fig) A improviza.

11. [MDA2] înseila v vz însăila

12. [MDA2] înseilare sf vz însăilare

13. [MDA2] însela v vz însăila

14. [MDA2] înselare sf vz însăilare

15. [DEX '98] ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase în mod provizoriu cu împunsături depărtate; a prinde cu un fir de ață (albă) locurile pe unde se va coase apoi definitiv. ♦ Fig. A face superficial un lucru; a înjgheba; a improviza, a înșira. [Var.: înseila vb. I] – Cf. saia.

16. [DLRLC] ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase cu împunsături rare, în mod provizoriu, a prinde cu ață. ♦ Fig. A imagina, a improviza. Însăila lungi dialoguri între personagii din veacuri deosebite. M. I. CARAGIALE, C. 116. – Pronunțat: -să-i-.

17. [Șăineanu, ed. VI] însăilà v. 1. a coase cu împunsături rare, a prinde cu ață pe unde are să se coase la urmă: a însăila rochea; 2. a împreuna: am însăilat bucățelele ISP.; 3. fig. a începe a face. [V. saià].

18. [Scriban] însăĭléz v. tr. (got. insailjan, a lega cu funiĭ. V. sailă, saĭa 2 și sălai. Cp. și cu ung. szál, ață). Înșulăresc, cos cu împunsăturĭ rare și în mod provizoriŭ: a însăila o rochie.

19. [DOOM 3] însăilare (desp. -să-i-) s. f., g.-d. art. însăilării; pl. însăilări

20. [DOOM 2] însăilare (-să-i-) s. f., g.-d. art. însăilării; pl. însăilări

21. [DOOM 3] însăila (desp. -să-i-) vb., ind. prez. 1 sg. însăilez, 3 însăilează; conj. prez. 1 sg. să însăilez, 3 să însăileze

22. [DOOM 2] însăila (-să-i-) vb., ind. prez. 3 însăilează

23. [MDO] însăila

24. [IVO-III] înseilez.

25. [DRAM 2021] însăilá, însăilez, v.t. A coase provizoriu. – Din în- + saia „ață pentru însăilat” (DEX, MDA).

26. [DRAM 2015] însăila, însăilez, vb. tranz. – A coase provizoriu. – Din în- + saia „ață pentru însăilat” (DEX, MDA) < tc. saya (Cihac, Conev, cf. DER; Șăineanu, Scriban); cuvânt autohton (Russu, 1981).

27. [DRAM] însăila, însăilez, vb. tranz. – A coase provizoriu. – Cuvânt autohton (Russu 1981).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro