Definiție și ce înseamnă încetini

1. [DEX '09] ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A reduce viteza, intensitatea etc.; a potoli, a domoli; p. ext. a întârzia, a amâna. – Din încet (după încetinei).

2. [MDA2] încetini [At: OLLĂNESCU, H. O. 53 / V: ~teni, (rar; cscj) ~na / Pzi: ~nesc / E: încet] 1 vt(f) (C. i. lucruri în mișcare) A face să scadă din viteză. 2 vt A face să scadă din intensitate Si: a domoli. 3 vr A se face mai încet. 4 vt (Pex) A întârzia. 5 vt (Pex) A amâna.

3. [CADE] ÎNCETINI, ÎNCETENI (-nesc) I. vb. tr. A face (să fie, să meargă, etc.) mai încet, a micșora iuțeala. II. vb. refl. A se face mai încet, a-și micșora iuțeala [încet, refăcut după încetinel].

4. [DEX '98] ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A face să scadă din viteză, intensitate etc.; a potoli, a domoli: p. ext. a întârzia. a amâna. – Din încet (după încetinel).

5. [DLRLC] ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A face să fie (să meargă etc.) mai încet, a micșora (viteza, intensitatea etc.), a potoli, a domoli; p. ext. a întîrzia, a amîna. Mai spre inima satului, camionul își încetini goana și tractoriștii începură să cînte un cîntec de luptă, de-al muncitorilor. MIHALE, O. 465. ◊ Intranz. Încetini și trecu la pas prin gloată. DUMITRIU, N. 28. ◊ Fig. Cuvintele se răreau de la sine, încetinind ca niște care încărcate cu snopi de umbră și trase de niște boi cuminți. ARGHEZI, P. T. 136. – Variantă: încetina (ARGHEZI, P. T. 118) vb. I.

6. [MDA2] înceteni v vz încetini

7. [MDA2] încetina v vz încetini

8. [CADE] ÎNCETĂȚENI (-enesc) vb. tr. și refl. ⏲ A (se) face cetățean (al unei țări), a da (a căpăta) drepturile de cetățean, a (se) împămînteni.

9. [CADE] ÎNCETENI ... 👉 ÎNCETINI ...

10. [DLRLC] ÎNCETINA vb. I v. încetini.

11. [Scriban] încetinésc v. tr. Fac maĭ încet: a încetini mersu.

12. [DOOM 3] încetini (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinesc, 3 sg. încetinește, imperf. 1 încetineam; conj. prez. 1 sg. să încetinesc, 3 să încetinească

13. [DOOM 2] încetini (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinesc, imperf. 3 sg. încetinea; conj. prez. 3 să încetinească

14. [IVO-III] încetinesc, -neam 1 imp.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro