1. [DEX '09] ÎNAINTA, înaintez, vb. I. 1. Intranz. A merge înainte în spațiu, a se mișca spre cineva sau ceva aflat înainte; a avansa. ♦ Fig. A progresa. 2. Intranz. A merge înainte în timp; a se desfășura, a se dezvolta. 3. Tranz. A ridica pe cineva într-o funcție mai importantă; a avansa în grad. ♦ Intranz. A obține o funcție mai importantă, un grad mai mare. 4. Tranz. A expedia, a trimite, a da un act, o petiție, o lucrare administrativă etc. 5. Tranz. (Înv.) A avansa o sumă de bani. – Din înainte.
2. [MDA2] înainta [At: DRĂGHICI. R 276/10 / V: (cscj) ~ti, (înv) nainta / S și: înn~ / Pzi: ~tez / E: înainte] 1 vi A merge înainte în spațiu Si: a avansa (1-3). 2 vi A se întinde. 3 vi (Fig.) A progresa. 4 vi (Fig) A merge înainte în timp Si: a se desfășura. 5 vi (Fig; d. ceas) A merge foarte repede. 6-7 vtf (Rar) A face pe cineva sau ceva (să se dezvolte sau) să progreseze. 8-9 vti (A ridica pe cineva sau) a fi ridicat într-o funcție mai importantă. 10 vt (Fig) A expedia. 11-12 vt (Spc) A expedia sau a prezenta celor în drept un act, o petiție, o lucrare administrativă. 13 vt (Fig; d. o idee, o opinie, etc.) A exprima. 14 vt (Înv) A avansa o sumă de bani. 15 vi (Fig; d. oameni; îe) A ~ în vârstă A îmbătrâni.
3. [CADE] ÎNAINTA (-tez) I. vb. intr. 1 A merge, a porni înainte, mai departe: abia am putut ~ din cauza zăpezii; ocolirea împrejurul prăpastiei și văzură că dîra de sînge nu mai înainta (ISP.); Ⓕ: ~ în vîrstă, a îmbătrîni, a deveni din ce în ce mai bătrîn ¶ 2 A merge prea iute: ceasornicul meu înaintează ¶ 3 A se ridica, a se înălța în grad: ~ în slujbă ¶ 4 A fi mai ieșit afară: acoperișul înaintează în stradă ¶ 5 A face progrese; a spori; a ajunge departe (vorb. de o lucrare, etc.). II. vb. tr. 1 A ridica, a înălța în grad, a avansa: l-a înaintat căpitan ¶ 2 A fi cuiva de folos, a ajuta, a face să progreseze: sfatul ce-mi dai nu mă înaintează de loc ¶ 3 A adresa, a da, a trimite: ~ o petiție, o cerere ¶ 4 A spune, a susține ceva: mereu înaintezi cîte o altă părere.
4. [DLRLC] ÎNAINTA, înaintez, vb. I. 1. Intranz. A merge înainte, a se mișca spre cineva sau ceva; a avansa. Cu greu înaintam prin nămolul drumului rău. SADOVEANU, O. VI 526. Luntrea... înaintează în lovire de lopeți. EMINESCU, O. I 154. Căruța... înaintează pe căi fără de urme. ODOBESCU, S. III 15. Vaporul legănat de valuri înaintează răpide. ALECSANDRI, O. P. 317. ◊ Fig. Drumul... înaintează vesel, neted. REBREANU, I. 9. ◊ (Poetic) Din văi tu vezi amurgul Spre culmi înaintînd. COȘBUC, P. I 215. ◊ Refl. (Rar) Mă înaintam chiar ca o mașină printre toate acele minuni. ALECSANDRI, C. 122. Iată că se-nainta Și pe prag se arăta. id. P. P. 131. ♦ A merge înainte (în timp), a se desfășura. Noaptea-naintează. MACEDONSKI, O. I 173. ◊ Expr. A înainta în vîrstă = a îmbătrîni. 2. Intranz. Fig. A merge mai departe pe calea dezvoltării; a progresa. Uniunea Sovietică... înaintează acum spre cea mai înaltă formă de civilizație. SAHIA, U.R.S.S. 91. 3. Tranz. (Cu privire la persoane) A ridica în grad, într-o funcție mai importantă; a avansa. La o săptămînă după această minunată întîmplare, Vartolomeu Diaconu a fost mutat și înaintat la gradul de șef al stației Piscul-Voievodesei. C. PETRESCU, A. 298. 4. Tranz. (Cu privire la acte, petiții, lucrări administrative etc.) A expedia, a trimite. Am înaintat parchetului alăturata scrisoare. Cred că de astă dată ți s-a înfundat. CARAGIALE, O. II 307. 5. Tranz. (Învechit, cu privire la o sumă de bani) A da înainte, a plăti cu anticipație. Mă rog, băbacă, încă și acum ca să-mi înaintezi leafa. KOGĂLNICEANU, S. 101.
5. [Șăineanu, ed. VI] înaintà v. 1. a merge înainte; fig. a înainta în vărstă; 2. a progresa: a înainta în studiu; 3. a avansa: a înainta în magistratură; 4. a prezenta, a adresa: a înainta o hârtie.
6. [MDA2] înainti v vz înainta
7. [MDA2] nainta[1] v vz înainta
8. [MDA2] năinta v vz înainta
9. [CADE] ÎNAINTAT adj. 1 p. ÎNAINTA ¶ 2 ~ în vîrstă, (cam) bătrîn; la o vîrstă ~ă, la bătrînețe, în vreme de bătrînețe.
10. [CADE] NAINTA... = ÎNAINTA...
11. [Scriban] înaintéz v. tr. Merg în ainte: armata a înaintat în țară străină. Fig. Progresez: a înainta în etate, în lucru, în studiŭ. Mă înalț în grad: acest ofițer a înaintat răpede. V. tr. Duc în ainte: Înaintez lucrările. Prezent, adresez: înaintez o hîrtie ministeruluĭ. Fig. Înalț în grad. – Fals avansez (dr. avancer).
12. [DOOM 3] înainta (a ~) (desp. -na-in-) vb., ind. prez. 1 sg. înaintez, 3 înaintează; conj. prez. 1 sg. să înaintez, 3 să înainteze
13. [DOOM 2] înainta (a ~) (-na-in-) vb., ind. prez. 3 înaintează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL