Definiție și ce înseamnă împământenire

1. [DEX '09] ÎMPĂMÂNTENIRE, împământeniri, s. f. Acțiunea de a (se) împământeni și rezultatul ei. – V. împământeni.

2. [MDA2] împământenire sf [At: HAMANGIU, C. C. X, ap. DA / Pl: ~ri / E: împământeni] 1 Stabilire într-un loc. 2 Integrare în viața localnicilor Si: naturalizare. 3 (Fig) Introducere a unor noi idei, obiceiuri. 4 Înrădăcinare a unor noi idei, obiceiuri. 5 (Fig) Generalizare. 5 Îngropare. 6 (Înv) Acordare a calității și a drepturilor de pământean, în Evul Mediu, în țările române.

3. [Șăineanu, ed. VI] împământenire f. indigenat, naturalizare: împământenirea se dă de puterea legislativă.

4. [DEX '09] ÎMPĂMÂNTENI, împământenesc, vb. IV. 1. Tranz. (În Evul Mediu, în Țările Române) A acorda cuiva (printr-un act domnesc) calitatea și drepturile de pământean. 2. Refl. A se stabili într-un loc, a se integra în viața localnicilor. 3. Tranz. și refl. Fig. (Despre obiceiuri, idei etc.) A face să prindă sau a prinde rădăcini; a (se) introduce, a (se) generaliza. – În + pământean.

5. [MDA2] împământeni [At: NEGRUZZI, S. I, 422 / Pzi: ~nesc / E: în- + pământean] 1-2 vtr A (se) stabili într-un loc. 3-4 vtr A (se) integra în viata localnicilor Si: a (se) naturaliza. 5-6 vtr (Fig; d. obiceiuri, idei etc.) (A face să prindă sau) a prinde rădăcini. 7-8 vtr A (se) introduce. 9-10 vtr A (se) generaliza. 11 vt A îngropa. 12 vt (în Evul Mediu, în țările române) A acorda cuiva printr-un act domnesc calitatea și drepturile de pământean.

6. [CADE] ÎMPĂMÎNTENIRE sf. ⏲ 1 Faptul de a împămînteni ¶ 2 Drepturile căpătate prin împămîntenire, indigenat.

7. [CADE] ÎMPĂMÎNTENTI (-enesc) vb. tr. și refl. ⏲ A (se) face cetățean al unei țări, a-i da drepturile civile și politice, a (se) naturaliza: pr. ext.: atîtea litere prisoselnice... începuseră a se împămînteni în limba noastră (NEGR.) [pămîntean].

8. [DEX '98] ÎMPĂMÂNTENI, împământenesc, vb. IV. 1. Tranz. (În evul mediu, în țările românești) A acorda cuiva (printr-un act domnesc) calitatea și drepturile de pământean. V. naturaliza. 2. Refl. A se stabili într-un loc, a se integra în viața localnicilor. 3. Tranz. și refl. Fig. (Despre obiceiuri, idei etc.) A face să prindă sau a prinde rădăcini; a (se) introduce, a (se) generaliza. – În + pământean.

9. [DLRLC] ÎMPĂMÎNTENI, împămîntenesc, vb. IV. Refl. A se stabili temeinic într-un loc (devenind stăpîn pe o bucată de pămînt), a se integra în viața localnicilor, a nu mai fi considerat ca străin. Viața lui Gheorghe Dima și-a aflat rost pentru o vreme în înfruntarea nestăvilitei vieți a apelor Siretului. Pe urmă, prinzînd drag de oameni și de locuri, omul s-a împămîntenit cu totul. GALAN, Z. R. 45. ◊ Fig. Atîte litere prisoselnice ce, încetul cu încetul, începuseră a se împămînteni în limba noastră. NEGRUZZI, S. I 261.

10. [DLRLC] ÎMPĂMÎNTENIRE, împămînteniri, s. f. Acțiunea de a se împămînteni și rezultatul ei. Pedantismul... au produs o literatură fără viață, espusă criticei și care niciodată nu va cîștiga dreptul de împămîntenire în sînul unui neam ce au improvizat minunatele balade. RUSSO, S. 43.

11. [Șăineanu, ed. VI] împământenì v. a face pământean.

12. [Scriban] împămîntenésc v. tr. Fac pămîntean, acord aceleașĭ drepturĭ ca și pămîntenilor (indigenilor), naturalizez. V. refl. Mă așez definitiv undeva. – Rar și pămîntenesc.

13. [Scriban] împămînteníre f. Indigenat, naturalizare.

14. [DOOM 3] împământenire (stabilire într-un loc, integrare) s. f., g.-d. art. împământenirii; pl. împământeniri

15. [DOOM 2] împământenire s. f., g.-d. art. împământenirii; pl. împământeniri

16. [DOOM 3] !împământeni (a ~) (a stabili într-un loc, a integra) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împământenesc, 3 sg. împământenește, imperf. 1 împământeneam; conj. prez. 1 sg. să împământenesc, 3 să împământenească

17. [DOOM 2] împământeni (a ~) (a stabili într-un loc, a integra) vb., ind. prez. 3 sg. împământenește, imperf. 3 sg. împământenea; conj. prez. 3 să împământenească

18. [IVO-III] împământenesc.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro