Definiție și ce înseamnă iatac

1. [DEX '09] IATAC, iatacuri, s. n. 1. (Înv. și reg.) Cameră (mică) de culcare; dormitor, budoar. 2. (Înv.) Pat. [Var.: ietac s. n.] – Din tc. yatak.

2. [MDA2] iatac sn [At: (a. 1715) ap. DA / V: (Mol) iet~, (înv) atac / Pl: ~uri / E: tc yatak] 1 (Înv) Pat. 2 (Reg) Cameră mică de culcare Si: dormitor. 3 (Reg) Spațiu dintre vatră sau sobă și perete, unde se culcă adesea copiii și bătrânii. 4 (Reg) Încăpere dintr-o casă. 5 (Reg) Încăpere în care se păstrează provizii. 6 (Înv; fig) Gazdă de hoți. 7 (Reg) Unealtă cu care se ridică paiele pe acoperișul casei.

3. [CADE] IATAC, Mold. (I)ETAC (pl. -ce) sn. Odaie de culcare: șoptesc încă domnițele în iatac (VLAH.); ușa se deschise de la un ietac din fund (D.-ZAMF.); din etacul postelnicesei se deschise o galerie (NEGR.) [tc. jatak].

4. [DEX '96] IATAC, iatacuri, s. n. 1. (Reg.) Cameră (mică) de culcare; dormitor, budoar. 2. (Înv.) Pat. [Var.: ietac s. n.] – Din tc. yatak.

5. [DLRLC] IATAC, iatacuri și iatace, s. n. 1. Odaie (mică) de culcare; dormitor. O rază de soare fulgeră dintr-o dată pe geamuri, printre perdele, și lumină iatacul. SADOVEANU, O. IV 238. În iatacul străin mie, celui rătăcit prin lume, două fetițe se jucau acum pe covor. ANGHEL-IOSIF, C. L. 66. Din dalb iatac de foișor Ieși Zamfira-n mers isteț, Frumoasă ca un gînd răzleț. COȘBUC, P. I 56. Și-n iatac că mi-și găsea Leagănul copilului. TEODORESCU, P. P. 535. 2. (Învechit) Pat. Turcii... Drept la murg Se repezea... Un iatac Pe el lega De stăpîn L-apropia Și-n iatac Frumos punea Tot pe Bîcul adormit. TEODORESCU, P. P. 607. – Variante: etac (NEGRUZZI, S. I 227), ietac (SBIERA, P. 43) s. n.

6. [Șăineanu, ed. VI] iatac n. cameră de culcare și înfundătura camerei spre a pune patul (Mold. etac): eram la ușa iatacului domnesc GHICA. [Turc. YATAK].

7. [Scriban] ĭatác n., pl. e și urĭ (turc. ĭatak; ngr. gĭatáki, bg. sîrb. ĭatak). Cameră de culcare. – În est ĭetac.

8. [DEX '09] IETAC s. n. v. iatac.

9. [MDA2] atac1 sn vz iatac

10. [MDA2] ietac sn vz iatac

11. [CADE] ETAC 👉 IATAC.

12. [DLRLC] ETAC s. n. v. iatac.

13. [Șăineanu, ed. VI] etac n. Mold. V. iatac: în etacul gazdei AL.

14. [Scriban] ĭetác, V. ĭatac.

15. [DOOM 3] iatac (reg., înv.) s. n., pl. iatacuri

16. [DOOM 2] iatac (reg., înv.) s. n., pl. iatacuri

17. [IVO-III] iatac, -ce.

18. [DER] iatac (iatacuri), s. n. – 1. (Înv.) Pat. – 2. Dormitor, budoar. – 3. (Înv.) Persoană care ascunde tîlhari. – Var. ietac. – Mr. γiatache. Tc. yatak „pat” și „tăinuitor de tîlhari” (Roesler 592; Șeineanu, II, 220; Lokotsch 995; Ronzevalle 173), cf. ngr. γιατάϰι, bg. jatak.

19. [DAR] iatac, iatacuri, s.n. 1. (reg.) cameră mică de culcare; budoar, dormitor. 2. (înv.) pat. 3. (înv.) gazdă de hoți. 4. (reg.) unealtă de plugărie pentru cărat paie.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro