1. [DEX '09] HIBERNARE, hibernări, s. f. Acțiunea de a hiberna și rezultatul ei; stare de amorțeală, de viață latentă (asemănătoare cu somnul), în care petrec unele animale iarna, când metabolismul este încetinit și temperatura corpului scăzută; hibernație. ◊ Hibernare artificială = hibernoterapie. – V. hiberna.
2. [MDA2] hibernare sf [At: DA / Pl: ~nări / E: hiberna] 1 Stare de amorțeală, de viață latentă (asemănătoare somnului), în care petrec unele animale iarna, când metabolismul este încetinit și temperatura corpului este scăzută Si: hibernaj (1), hibernat1 (1), hibernație (1). 2 (Fig) Stare de inactivitate (a unor oameni) Si: hibernaj (2), hibernat1 (2), hibernație (2). 3 (Îs) ~ artificală Hibernoterapie.
3. [DLRLC] HIBERNARE s. f. Stare de amorțeală (asemănătoare cu somnul) în care petrec unele animale iarna. (Fig.) Hibernarea asta intelectuală o să-ți aducă mari ponoase. V. ROM. mai 1954, 71.
4. [DN] HIBERNARE s.f. 1. Faptul de a hiberna; stare de viață latentă a unor animale în timpul iernii; hibernație. ◊ Hibernare artificială = hibernoterapie. 2. (Fig.) Inactivitate, lenevire. [< hiberna].
5. [MDN '00] HIBERNARE s. f. 1. stare de viață latentă a unor organisme în timpul iernii; hibernație. 2. (fig.) inactivitate, lenevie. (< hiberna)
6. [DEX '09] HIBERNA, hibernez, vb. I. Intranz. (Despre unele animale; adesea fig.) A petrece iarna în hibernare. – Din fr. hiberner, lat. hibernare.
7. [MDA2] hiberna vi [At: ARDELEANU, D. 130 / Pzi: ~nez / E: fr hiberner] 1 (D. animale) A fi în timpul iernii într-o stare de viață latentă, cu metabolismul încetinit, cu temperatura corpului scăzută. 2 (Fig) A-și petrece viața în somnolență. 3 (Fig) A sta inactiv.
8. [CADE] * HIBERNA (-nez) vb. intr. A petrece iarna în amorțeală (vorb. de unele animale) [fr.].
9. [DLRLC] HIBERNA, hibernez, vb. I. Intranz. (Despre unele animale) A petrece iarna în hibernare. Și numai o muscă surprinsă de frig Pe masă, alături de-un rest de covrig, Cu labele-n sus, hibernează. TOPÎRCEANU, M. 37. ◊ (Glumeț) Prin ce ținuturi rătăcești Pribeagă? În care grotă din povești Ai hibernat o vară-ntreagă? TOPÎRCEANU, M. 3.
10. [DN] HIBERNA vb. I. intr. (Despre animale) A fi în hibernare. [< fr. hiberner, cf. lat. hibernare – a petrece iarna].
11. [MDN '00] HIBERNA vb. intr. a fi în hibernare. (< fr. hiberner, lat. hibernare)
12. [Scriban] *ibernéz v. intr. (lat. hibernare, a ĭerna), ĭernez în stare de amorțire (ca lilieciĭ, ariciĭ ș. a.)
13. [DOOM 3] hibernare s. f., g.-d. art. hibernării; pl. hibernări
14. [DOOM 2] hibernare s. f., g.-d. art. hibernării; pl. hibernări
15. [DOOM 3] hiberna (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. hibernez, 3 hibernează; conj. prez. 1 sg. să hibernez, 3 să hiberneze
16. [DOOM 2] hiberna (a ~) vb., ind. prez. 3 hibernează
17. [IVO-III] hibernez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL