Definiție și ce înseamnă hăituire

1. [MDA2] hăituire sf [At: DA ms / Pl: ~ri / E: hăitui1] 1 Mers în căutarea vânatului Si: hăituială (1), hăituit1 (1). 2 (Spc) Scoatere a fiarelor sălbatice din ascunzișuri în calea vânătorilor Si: hăituială (2), hăituit1 (2). 3 (Pex) Alungare a cuiva Si: hăituială (3), hăituit1 (3). 4 (Pex) Fugărire a cuiva Si: hăituială (4), hăituit1 (4). 5 (Pex) Urmărire a cuiva Si: hăituială (5), hăituit1 (5). 6 Gonire a unui animal de undeva Si: hăituială (6), hăituit1 (6). 7 (Fig) Împingere a cuiva să facă ceva Si: hăituială (7), hăituit1 (7). 8 (Reg) Nărăvire la ceva Si: hăituială (8), hăituit1 (8).

2. [DEX '09] HĂITUI, hăituiesc, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. A stârni, a goni vânatul spre vânători. 2. Tranz. A goni, a mâna animalele domestice. ♦ Fig. A urmări, a fugări pe cineva (ca pe un animal sălbatic), pentru a-i face rău. 3. Tranz. A cutreiera, a străbate o regiune, un loc, urmărind pe cineva. – Din magh. hajtani.

3. [MDA2] hăitui2 [At: COMAN, GL. / Pzi: ~esc / E: cf haitău1] (Reg) A lega via.

4. [MDA2] hăitui1 [At: COSTINESCU / Pzi: ~esc / E: mg hajtani] 1 vi A merge în căutarea vânatului. 2 vt (Spc) A scoate fiarele sălbatice din ascunzișuri în calea vânătorilor. 3 vt (Pex) A alunga pe cineva. 4 vt (Pex) A fugări pe cineva. 5 vt (Pex) A urmări pe cineva. 6 vt A goni un animal de undeva. 7 vt (Fig) A împinge pe cineva să facă ceva. 8 vr (Reg) A se nărăvi la ceva.

5. [CADE] HĂITUI (-uesc) vb. tr. și intr. 🔫 1 A umbla după vînat ¶ 2 A scorni fiarele sălbatice din ascunzătoarele lor și a le goni înaintea vînătorilor: și hăituind așa cît au hăituit, au sărit un iepure sălbatic de subt un huciu (sb.) ¶ 3 pr. ext. A lua la goană, a fugări, a urmări pe cineva: ce batjocură-i asta, să hăituească norodul cu slujitori? (Alecs.) ¶ 4 A cutreiera un loc, a umbla încoace și încolo gonind sau căutînd pe cineva: am zărit jandarmii pe plaiu hăituind poticele (alecs.) [ung. hajtani].

6. [DLRLC] HĂITUI, hăituiesc, vb. IV. 1. Intranz. A stîrni, a goni vînatul spre vînători. S-au apucat... la hăituit și hăituind așa cît au hăituit, au sărit un iepure sălbatic. SBIERA, P. 145. 2. Tranz. (Cu privire la animale domestice) A goni, a mîna, a alunga. Le-au poruncit... să caute iapa babei și aflîndu-o, s-o hăituiască-ncoace. SBIERA, P. 58. ♦ Fig. (Cu privire la oameni) A urmări, a fugări. Asemenea om se cuvine să fie hăituit ca un lup în codru. SADOVEANU, Z. C. 252. Hăituit de potiră ca o fiară sălbatică și prins de-a doua oară el fu spînzurat în cîmpul de la Frumoasa. ALECSANDRI, P. P. 260. 3. Tranz. (Complementul indică un loc, o regiune) A cutreiera, a străbate, căutînd sau urmărind pe cineva. Ispravnicu!... îi cată ca iarba de leac. Astă-noapte el o mas peste deal, cu o ceată de slujitori de cei noi, de jandari, și are de gînd să hăituiască toți munții. ALECSANDRI, T. 217. – Pronunțat: hăi-.

7. [Șăineanu, ed. VI] hăituì v. 1. a scotoci o pădure spre a sgorni vânatul; 2. fig. a urmări cu înverșunare: are de gând să hăituească toți munții AL. [V. haită].

8. [Scriban] hăĭtuĭésc v. tr. și intr. (ung. hajtanĭ, a împinge, a scorni din culcuș, de unde și rut. haĭtuváti și sîrb. hájkati. V. hîtcîĭ). Alung din culcuș, urmăresc, izgonesc: Mă hăĭtuĭește frate-meŭ (Sadov. VR. 1924, 1, 9). Fig. Cutreĭer, scotocesc. V. hurcuĭesc.

9. [DOOM 3] hăitui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăituiesc, 3 sg. hăituiește, imperf. 1 hăituiam; conj. prez. 1 sg. să hăituiesc, 3 să hăituiască

10. [DOOM 2] hăitui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăituiesc, imperf. 3 sg. hăituia; conj. prez. 3 să hăituiască

11. [MDO] hăitui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăituiesc, conj. hăituiască)

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DRAM 2021] hădăráș, hădărași, (hădărău, hadarău, hadarag), s.m. (reg.) Bota scurtă a îmblăciului, cu […]
1. [DEX '09] HĂDĂRĂU, hădăraie, s. n. Hădărag (2). – Din magh. hadaró. 2. [MDA2] […]
1. [MDA2] hădăucă sf [At: H X, 353 / Pl: ~dăuci / E: cf hudă1] […]
1. [MDA2] hăgaș sn [At: HOGAȘ, M. N. 206 / V: hog~ / Pl: ~uri […]
[Scriban] hăgheácurĭ și hăghéce n. pl. (ung.?). Nord. (Șez. 31, 60; rev. I. Crg. 4, […]
[Scriban] hăgheácurĭ și hăghéce n. pl. (ung.?). Nord. (Șez. 31, 60; rev. I. Crg. 4, […]
1. [MDA2] hăghiece sfp [At: I. CR. IV, 251 / E: mg ághegy] (Reg) Vreascuri […]
[DER] hăghieci (-ce), s. n. – Surcele, lemne. Mag. ághegy „ramură” (Drăganu, Dacor., V, 364). […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro