1. [DEX '09] GELOZIE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor și obsedant provocat de bănuiala sau certitudinea că ființa iubită este necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă. – Din it. gelosia.
2. [MDA2] gelozie sf [At: NEGRUZZI, S. I, 23 / Pl: ~ii / E: it gelosia] 1 Grijă obsedantă de a păstra numai pentru sine ceva iubit cu pasiune. 2 Sentiment chinuitor și obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuiala sau certitudinea că ființa iubită îi este necredincioasă. 3 (Rar) Invidie.
3. [CADE] * GELOZIE sf. 1 Teama, neliniștea, bănuiala de a fi înșelat(ă) în dragoste: șarpele geloziei o mușcă de inima (D.-ZAMF.) ¶ 2 Pizmă, invidie [it.].
4. [DEX '96] GELOZIE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor și obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuiala sau certitudinea că ființa iubită îi este necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă. – Din it. gelosia.
5. [DLRLC] GELOZIE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor pe care-l produce în sufletul unei persoane îndrăgostite bănuiala sau certitudinea despre infidelitatea ființei iubite. Dintre toate pasiunile, aceea care roade mai dureros existența omului e gelozia. BART, E. 158. Dragomir, din gelozie și pentru a lua pe femeia iubită, ucide pe bărbatul ei. GHEREA, ST. CR. II 151. Inima lui gemea în secret de-o gelozie surdă. VLAHUȚĂ, O. A. 310. ♦ Fig. Grijă permanentă de a păstra numai pentru sine un lucru de preț. 2. (Rar) Invidie, pizmă.
6. [DN] GELOZIE s.f. 1. Sentiment chinuitor provocat de bănuiala sau certitudinea că persoana iubită este necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă. [Gen. -iei. / < it. gelosia].
7. [MDN '00] GELOZIE s. f. 1. sentiment chinuitor provocat de bănuiala sau certitudinea că persoana iubită este necredincioasă. 2. invidie. (< it. gelosia)
8. [Șăineanu, ed. VI] gelozie f. 1. pizmă; 2. neliniște, bănuială despre fidelitatea cuiva.
9. [Scriban] *gelozíe f. (it. gelosía; fr. jalousie. V. jaluzie). Frica de a nu fi ĭubită altă persoană în locu tăŭ, cĭuda de a vedea altă persoană ĭubită în locu tăŭ. Invidie, ură că altu e maĭ fericit de cît tine.
10. [CADE] †ZULIE sf. = GELOZIE: l-o pișcat zulia de inimă, sărmanul! ALECS. [ngr. ζήλια].
11. [DOOM 3] gelozie (sentiment) s. f., art. gelozia, g.-d. art. geloziei; pl. gelozii, art. geloziile (desp. -zi-i-)
12. [DOOM 2] gelozie (sentiment) s. f., art. gelozia, g.-d. art. geloziei; pl. gelozii, art. geloziile
13. [IVO-III] gelozie, -ziei gen. a.
14. [CECC] Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft (germ. „Gelozia este o patimă, care caută cu tot dinadinsul motive de suferință”) – Pastorul german D.E. Schleiermacher, autorul acestor 11 cuvinte despre gelozie, și-a asigurat prin ele pomenirea numelui mai mult decît prin ale sale 11 volume de teologie, 10 volume de predici și 9 volume de filozofie. Fraza a devenit repede foarte populară în limba germană, datorită îndeosebi dublului joc de cuvinte (Eifer + sucht = Fifersucht și Leiden + schaft = Leidenschaft), dat ca model în istoria calamburului. Ea se adresează persoanelor care manifestă o gelozie exagerată. LIT.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL