1. [DEX '09] GĂINUȘĂ, găinușe, s. f. 1. Diminutiv al lui găină. 2. Numele mai multor păsări sălbatice de munte sau de baltă. ◊ Compuse: găinușă-de-baltă = pasăre migratoare acvatică, cu penaj negru, cu o pată roșie de piele golașă în frunte și cu picioarele verzui (Gallinula chloropus); (Entom.) găinușă-de-seară = cărăbuș. 3. (Astron.; art.) Cloșca-cu-Pui. 4. (La pl.) Plantă veninoasă cu tulpina lungă și subțire, cu flori mici albe, situate în vârful tulpinii (Isopyrum thalictroides). 5. Plantă din familia rozaceelor cu tulpina scurtă și cu flori albe (Pothentilla microutha). [Pr.: gă-i-. – Pl. și: găinuși] – Găină + suf. -ușă.
2. [MDA2] găinușă sf [At: CALENDARIU (1814), 80 / P: gă-i~ / Pl: ~șe, ~și / E: găină + -uș(ă)] 1-2 (Șhp) Găină (mică) Si: găinață (1-2). 3 (Ast; art) Cloșca-cu-pui Si: găinuță (1-2). 4 (Îc) ~-de-alun, ~ alunară, ~ roșie, ~ de munte Pasăre de munte sălbatică, puțin mai mare ca potârnichea, cu pene ruginii, cu alb și negru și pe cap cu moț, care se hrănește cu muguri, fructe, insecte și viermi Si: brădioară, găinuță (5), ~-roșie, gotcă-roșie, ierușcă, ieruncă (Tetrao bonasia). 5 (Îc) ~ de baltă (sau de apă) Pasăre migratoare acvatică, cu pene negre, cu o pată roșie de piele golașă în frunte și cu picioarele verzi Si: corlă, găinuță (Gallinula chloropus). 6 (Îc) ~-neagră Cocoș sălbatic. 7 (Om; îac) Lișiță. 8 (Orn; îc) ~-pestriță Pasărea Ortigometra porzana. 9 (Ent; îc) ~-de-seară Cărăbuș. 10 (Îc) ~șa-popii Un gândăcel roșiatic. 11 (Ent; îc) ~șa-lunii Buburuză. 12 (Lpl; îf ~și) Plantă veninoasă cu tulpina lungă, subțire, cu flori în vârf mici și albe, care crește în păduri umbroase și umede Si: floarea-ciutei, hisopir, hisopinel, turiță-albă (Isopyrum thalictroides). 13 (Bot; reg) Floarea-paștilor. 14 (Bot; reg; lpl) Bălușcă (Ornithogalum). 15 (Bot; reg) Turtă. 16 (Bot) Specie a buruienii-de-cinci-degete (Potentilla obscura). 17 Plantă din familia rozaceelor cu tulpina scurtă și cu flori albe Si: frăgurel, găinuțe (7) (Pothentilla microntha). 18 (Bot; reg; îc) ~-galbenă Paștiță (Anemone ranunculoides). 19 (Bot; lpl) Planta Potentilla chrysantha. 20 (Bot; reg; lpl) Jerbiu (Ranunculus sardous). 21 (Bot; lpl) Făgurel (Potentilla micrantha). 22 (Bot; reg; lpl) Lușcă (Ornithogalum boucheanum). 23 (Bot; reg; lpl) Sclipeți (Potentilla erecta). 24 (Bot; reg) Dediței (Pulsatilla pratensis).
3. [CADE] CIUT I. adj. Fără coarne, care n’are coarne: oaie ciută. II. CIUTĂ (pl. -te) sf. 🐒 Femeiușca cerbului (🖼 1243): această cerboaică era una din cele cinci ciute cu coarnele de aur (ISP.) ¶ 2 🌿 IARBA-CIUTEI1, frumoasă plantă, numită și „iarba-lupului”, cu flori galbene, care crește prin pădurile de pe munți (Doronicum austriacum); -FLOAREA-CIUTEI 👉 GĂINUȘĂ 3: – IARBA-CIUTEI2 = URECHELNIȚĂ ¶ 4 🌿 MĂSEAUA- CIUTEI 👉 MĂSEA ¶ 5 🌿 PĂRUL-CIUTEI = VERIGAR 1 [comp. alb. bg. srb. šut, ung. suta].
4. [CADE] GĂINUȘĂ (pl. -șe, -și) sf. 1 🐦 dim. GĂINĂ ¶ 2 💫 GĂINUȘA, numirea populară a constelației Pleiadelor, găina, cloșca cu pui: cînd sfințește găinușa și răsare luceafărul de dimineață, atunci îndată se face ziuă (MAR.) ¶ 3 🐦 Pasăre sălbatecă cu pene ruginii, împestrițate cu alb și negru, care trăește prin pădurile de brazi și e căutată ca vînat pentru carne-i foarte gustoasă; numită și „găinușcă”, „găinușă-de-alune”, „alunar”, „găinușă-de-munte”, „găinușă-roșie”, „găinuță-roșie”, „gotcă (roșie)”, „ieruncă”, „brădișoară”, etc. (Tetrao bonasia) (🖼 2268) ¶ 4 🐦 = AUȘEL 1 ¶ 5 🐦 ~-DE-BALTĂ = CORLĂ: sburau speriate cîrduri de ... găinuși-de-baltă (D.-ZAMF.) ¶ 6 🐙 = CĂRĂBUȘ: găinușele bîzîiau sburînd greoaie (DLVR.) ¶ 7 🌿 = BĂLUȘCĂ ¶ 8 🌿 FLOAREA-PAȘTILOR ¶ 9 🌿 pl. Plantă veninoasă cu rădăcina groasă, tîrîtoare, cu tulpina lungă și subțire, cu flori mici, albe, în vîrful tulpinii; numită și „floarea-ciutei” sau „turiță-albă” (Isopyrum thalictreides) (🖼 2269) ¶ ⑩ 🌿 = PĂȘTIȚĂ 1.
5. [CADE] GĂINUȘCĂ sf. 1 🐦 = GĂINUȘĂ ¶ 2 💫 = GĂINUȘA.
6. [CADE] GOTCĂ (pl. -ce) sf. 🐦 1 = GĂINUȘĂ 3 ¶ 2 Femeiușca gotcanului, numită și „găină-sălbatică” (🖼 2442).
7. [DEX '96] GĂINUȘĂ, găinușe, s. f. 1. Diminutiv al lui găină. 2. Numele mai multor păsări sălbatice de munte sau de baltă. ◊ Găinușă de baltă = pasăre migratoare acvatică, cu penaj negru, cu o pată roșie de piele golașă în frunte și cu picioarele verzui (Gallinula chloropus). 3. (Astron.; art.) Cloșca-cu-Pui. 4. Cărăbuș, corlă. 5. (La pl.) Plantă veninoasă cu tulpina lungă și subțire, cu flori mici albe, situate în vârful tulpinii (Isopyrum thalictroides). 6. Plantă din familia rozaceelor cu tulpina scurtă și cu flori albe (Potentilla micrantha). [Pr.: gă-i- Pl. și: găinuși] – Găină + suf. -ușă.
8. [DLRLC] GĂINUȘĂ, găinușe, s. f. 1. Diminutiv al lui găină. De vînzare-ți e găinușa ceea... măi băiete? – De vînzare, moșule. CREANGĂ, A. 56. 2. (Și în forma găinușă-de-alun sau găinușă-roșie sau găinușă-de-baltă) Nume purtat de mai multe păsări sălbatice de munte sau de baltă. V. ieruncă. În trestii, măcăiau și băteau din aripi rațele, țipau lișițele și găinușele. SADOVEANU, O. I 410. Toate zburătoarele, mîndri păunași, sălbăticoși cocori, bufnițe cobitoare, șoimi dîrji, găinușe moțate, dumbrăvence cu aripi verzi... toate picau ca fermecate, cînd ieșea el la vînătoare. ODOBESCU, S. III 180. 3. Nume popular al constelației pleiadelor; cloșca-cu-pui. Găinușa clipea din mulțimea ei de lumini, în timp ce, la răsărit, verdele adînc al cerului abia prindea a se îngălbeni. CAMILAR, TEM. 146. Găinușa asfințise ori se scufundase în marea tălăzuită a cerului. DAN, U. 22. Găinușa-i spre asfințit, rarițile de asemine și luceafărul-de-ziuă de-acum trebuie să răsară. CREANGĂ, A. 126. 4. (Și în forma găinușă-de-seară) Cărăbuș. Găinușele bîzîiau zburînd greoaie și copilele alergau după ele să le prinză cu șorțul. DELAVRANCEA, S. 266. – Pronunțat: gă-i-.
9. [Șăineanu, ed. VI] găinușă f. 1. găină sălbatică (v. brădișoară); 2. cloșca cu pui (constelațiune): găinușa-i spre asfințit CR.; 3. numele muntenesc al cărăbușului.
10. [Scriban] găinúșă (est) și -úșe (vest) f., pl. ĭ și e. Găină mică. Un fel de păturniche, brădișoară. Cărăbuș. Numele unor plante ranuculacee și liliacee (V. bălușcă). Constelațiunea pleĭadelor. Găinușă de baltă, un fel de pasăre băltăreață mare cît turturica, de coloare cam cenușie (gallénula chlóropus).
11. [DOOM 3] !Găinușa (constelație) (desp. Gă-i-) s. propriu f. art., neart. Găinușă (despre ~); g.-d. art. Găinușei
12. [DOOM 2] Găinușa (constelație) (Gă-i-) s. propriu f., g.-d. Găinușei
13. [DOOM 3] găinușa-lunii (insectă) (desp. gă-i-) s. f. art., g.-d. art. găinușei-lunii
14. [DOOM 3] găinușa-popii (insectă) (desp. gă-i-) s. f. art., g.-d. art. găinușei-popii
15. [DOOM 3] găinușă (desp. gă-i-) s. f., art. găinușa, g.-d. art. găinușei; pl. găinușe
16. [DOOM 3] găinușă-de-baltă (pasăre) (desp. gă-i-) s. f., art. găinușa-de-baltă, g.-d. art. găinușei-de-baltă; pl. găinușe-de-baltă
17. [DOOM 3] găinușă-de-seară (insectă) (desp. gă-i-) s. f., art. găinușa-de-seară, g.-d. art. găinușei-de-seară; pl. găinușe-de-seară
18. [DOOM 3] găinușă-galbenă (plantă) (desp. gă-i-) s. f., art. găinușa-galbenă, g.-d. art. găinușei-galbene; pl. găinușe-galbene
19. [DOOM 2] !găinușa-lunii (insectă) (gă-i-) s. f. art., g.-d. art. găinușei-lunii
20. [DOOM 2] !găinușa-popii (insectă) (gă-i-) s. f. art., g.-d. art. găinușei-popii
21. [DOOM 2] găinușă (gă-i-) s. f., art. găinușa, g.-d. art. găinușei; pl. găinușe
22. [DOOM 2] găinușă-de-baltă (pasăre) (gă-i-) s. f., art. găinușa-de-baltă, g.-d. art. găinușei-de-baltă; pl. găinușe-de-baltă
23. [DOOM 2] !găinușă-de-seară (insectă) (gă-i-) s. f., art. găinușa-de-seară, g.-d. art. găinușei-de-seară; pl. găinușe-de-seară
24. [DOOM 2] găinușă-galbenă (plantă) (gă-i-) s. f., art. găinușa-galbenă, g.-d. art. găinușei-galbene; pl. găinușe-galbene
25. [MDO] găinușă, pl. găinușe
26. [IVO-III] găinușă, -și.
27. [DRAM] găinușa, s.f. – (astr.) Numele popular al unei constelații: „Răsărit-o Găinușa, / Hai, mândră, deschide ușa” (Memoria 2004-bis: 1279). – Din găină (< lat. gallina) + -ușa.
28. [DRAM 2015] găinușă, s.f. – (dim.) Găină (Gallus domestica). ♦ (astr.) Găinușa, numele popular al constelației Cloșca cu pui: „Răsărit-o Găinușa, / Hai, mândră, deschide ușa” (Memoria, 2004-bis: 1.279). – Din găină (< lat. gallina) + suf. -ușă (DEX, MDA).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL