1. [DEX '09] FRAGIL, -Ă, fragili, -e, adj. (Despre materiale) Care se sparge, se sfărâmă, se frânge ușor sub acțiunea unor solicitări exterioare, a unor tensiuni interne etc. ♦ Gingaș, firav, delicat. – Din fr. fragile, lat. fragilis.
2. [MDA2] fragil, ~ă [At: ODOBESCU, S. II, 281 / Pl: ~i, ~e / E: fr fragile, lat fragilis] 1 a (D. materiale) Care se deteriorează ușor sub acțiunea unor solicitări exterioare, a unor tensiuni interne etc. 2 a Firav. 3 a Delicat. 4 a (Fig) Nerezistent. 5 a (Fig) Care nu prezintă siguranță. 6 sm (Zlg; Trs; prin popularizarea termenului științific) Ceciliz (Anguis fragilis).
3. [CADE] *FRAGIL adj. 1 Care se sparge, se sfarmă ușor ¶ 2 Care se poate strica ușor, netrainic, șubred ¶ 3 Fig. Supus la greșeli, expus a greși, greșelnic [fr. < lat.].
4. [DLRLC] FRAGIL, -Ă, fragili, -e, adj. Care se sparge, se sfărîmă, se frînge ușor; nerezistent, slab. Vas fragil. ▭ Se farmă ca un zid fragil. ANGHEL-IOSIF, C. L. 223. Ne-am mirat de dăinuirea unor clădiri ce par a fi fost atît de fragile. ODOBESCU, S. II 281. ♦ Gingaș, firav, delicat. Din corole albe și fragile Se’nalță somptuosul miros de zambile. CAZIMIR, L. U. 8.
5. [DN] FRAGIL, -Ă adj. Care se poate sparge, sfărîma, rupe cu ușurință; puțin rezistent. ♦ Gingaș, delicat, firav. [< fr., it. fragile, cf. lat. fragilis].
6. [MDN '00] FRAGIL, -Ă adj. 1. se poate sparge, sfărâma, rupe. 2. gingaș, delicat, firav. (< fr. fragile, lat. fragilis)
7. [Șăineanu, ed. VI] fragil a. 1. ușor de spart: sticla e fragilă; 2. puțin solid: frumusețe fragilă; 3. fig. expus a greși: natura umană e fragilă.
8. [Scriban] *frágil, -ă adj. (lat. frágilis, d. frángere, a frînge, a sparge. V. fraged). Care se poate frînge (sparge); sticla e fragilă. Fig. Slab, fără putere: natură fragilă. Instabil: sănătate, avere fragilă. – Ob. -íl (după fr.). V. incasabil.
9. [DOOM 3] fragil adj. m., pl. fragili; f. fragilă, pl. fragile
10. [DOOM 2] fragil adj. m., pl. fragili; f. fragilă, pl. fragile
11. [MDO] fragil
12. [DE] L’HOMME N’EST QU’UN ROSEAU, LE PLUS FAIBLE DE LA NATURE, MAIS C’EST UN ROSEAU PENSANT (fr.) omul nu e decât o trestie, cea mai fragilă din natură, dar o trestie gânditoare – Pascal, „Pensées”, 347. Deși este o făptură fragilă, omul este puternic prin inteligență.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL